تدريب Shadowing: life opens up when you take your pleasure seriously 🌷 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
324 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Love, devotion, pleasure, they all very boldly ask, what is life for?
2
What is your life for?
3
Being chronically depressed has taught me so much about discipline and about love.
4
Many years ago, I was going through one of my bad bouts of depression and I came across this question, which is very simple.
5
And this by no means was a cure, is a cure.
6
It was simply a reorientation.
7
And sometimes, sometimes that's exactly what you need.
8
And the question is, what is the loving thing to do here?
9
It worked for me, I think, because it very quickly turns love into an action.
10
And so the loving thing in that circumstance might've been like making my bed
11
or taking a shower or making myself something to eat.
12
All of these, which I could have definitely written down on a to-do list and, you know, ticked the thing off,
13
but then the orientation would have been totally different and the feeling would have been totally different.
14
Not to mention that, you know, those were things that I knew I had to do and yet didn't do them.
15
These days I've been kind of gravitating towards that question.
16
Again, I find myself in the midst of, I don't know, of some big transitions, I think, that are happening and some big changes that I long for,
17
but I can't make those changes now.
18
So I feel kind of like a lot of uncertainty and frustration, and I also feel quite overwhelmed.
19
And so when I remember, I asked myself, what is the loving thing to do here?
20
And it is always such a fantastic question, because nine times out of 10,
21
I know, I know exactly what the loving thing to do is.
22
And I think more than that is that there is almost always certainly a small loving action available to practice.
23
I already know all that I need to know in order to act from a place of love.
24
And this has been a big shift in how I approach my creativity currently.
25
It's how I approach my writing, the thing that is constantly evolving, a relationship that is constantly evolving.
26
I have a desire to write and yet writing feels frustrating and it feels difficult very often and still it provides delight.
27
It provides a way of knowing and understanding myself and I feel pulled towards it consistently.
28
It's also how I now approach making these videos.
29
You very likely noticed if you've been following me for a while that my
30
videos took a shift and they completely changed
31
and it has a lot to do with asking myself
32
that question what is the loving thing to do here my creativity is no longer goal oriented
33
and I think that that is still kind of a shock to me
34
because I never consciously thought that my creativity was goal oriented
35
but I was definitely trying to use discipline discipline without love in order to
36
become better at writing or in order to be able to write more and create more.
37
But now my orientation is very much towards love, towards devotion, and towards pleasure.
38
And I find that when I turn towards a feeling rather than like towards a goal or some sort of metric that,
39
you know, the process very naturally becomes non-linear.
40
Therefore, there's kind of an ease that comes with it.
41
So let's talk about it.
42
That was a big old intro.
43
When I get a little stuck with my writing and a little too in my head, which happens more often than I would like to admit, I know it's time to switch things up.
44
I used to be so focused on writing.
45
Everything was about writing, sitting down to write, write, write, that I forgot that my creativity is expansive, that it all relates and communicates to each other and
46
if I can have multiple different projects I can feel better
47
because I can leave one frustrating project and go to the next
48
which is why I'm so happy to be partnering with Skillshare, a place where real people teach all kinds of skills from writing
49
which I've done so many of their courses to painting to knitting to coloring all of which I've done before.
50
Last month I was really into coloring which was immensely therapeutic and now I am knitting, which listen, it doesn't look very impressive,
51
but it is 270 stitches cast on.
52
And the only reason I can knit is because I once took Vincent Williams' class, Knitting 101, on Skillshare.
53
He is so vibrant, so encouraging, and such a warm teacher.
54
And yeah, I learned how to knit.
55
And so now I can knit different things.
56
Fabulous.
57
So if you'd like to give Skillshare a try, the first 500 people to click the link in the description box below or to scan the QR code here,
58
we'll get a one month free trial with Skillshare.
59
Thank you so much to Skillshare for sponsoring today's video and for supporting the channel.
60
Sudden change of background.
61
I'm taking care of my partner's dog.
62
But anyway, let's get into it.
63
Discipline can, of course, produce output.
64
It can build habits, it can force action, but I think that discipline without love removes the humanity
65
and I think kind of like the mysticism of wanting to create anything, or I would even go as far as to say from wanting to make big,
66
big change in your life.
67
Discipline without love is punishment, and in its punitive form, it instills the premise that we are here to produce and
68
that we're here to conform and that anything that doesn't deliver results is inefficient.
69
I think a lot about these oppressive structures
70
that are kind of hidden inside of self-improvement culture that presents itself as being neutral.
71
You know, like I want to be a better person and I want to become the best version of myself.
72
Like the language is definitely full of potential and possibility and it seems like a good thing.
73
And I think wanting to become a better person is inherently a good thing.
74
But underneath all that, self-improvement culture is highly individualistic.
75
It is capitalistic.
76
It is result-oriented.
77
It is ableist.
78
It poses productivity as moral virtue.
79
And I think it also has a very insidious way of making everyone strive for like the same set of goals,
80
deeming external metrics the most important.
81
I think for me, the thing that has really instigated this shift, the shift in how I view discipline
82
and how I want to view discipline going forward is an awareness of my relationship to time,
83
which very strangely, I don't think that I had really thought about in in depth, but if you've watched any of my latest videos,
84
you've most likely heard me talk about this idea of making time feel habitable, of making time feel like home,
85
like a place that you can settle in and linger in.
86
And the thing about discipline, for me, is that it often overrides everything else.
87
It usually overrides all the uncertainty that comes, you know, from the future.
88
It overrides all the context that comes from the past that might change the way that you feel, that you understand,
89
that you relate in order to do something in a designated
90
amount of time for a designated number of times in order to achieve a certain result.
91
Discipline without love exists only in future time.
92
You are never there yet.
93
It produces people that can sustain enormous amounts of present discomfort in pursuit of future reward.
94
And as a society, we applaud that.
95
But what gets lost is the ability to simply be able to, you know, be inside their own lives,
96
to reside in the present time, to be as they are.
97
And I think that there is a lot of grief
98
that comes alongside this temporal structure in which we manage
99
and micromanage time and we live a life that is always in preparation for the future.
100
And that time just never seems to arrive.
101
I really don't want that.
102
It's that whole thing with that doctor who spent a lot of time with people dying and across the board,
103
everyone on their deathbed just wanted to be with the people
104
that they loved and tell the people that they loved that they loved them.
105
Nobody was speaking about their achievements or their successes.
106
It's all always about love.
107
Anyway, I find Hannah Arendt's distinguishing between labor, work and action very helpful here.
108
Labor is cyclical and you do it for survival.
109
Cyclical meaning that, you know, you're hungry, you feed yourself, eventually you'll get hungry again and hopefully eventually you'll eat again.
110
So she associated labor with what she calls the laboring animal, the person who is reduced to the metabolism of their needs.
111
It produces nothing durable.
112
You consume, deplete, replenish, repeat.
113
There's nothing wrong with labor.
114
She made this very clear.
115
But a life lived entirely in this way is a life without permanence, is a life without the possibility of meaning,
116
is like a life without a world.
117
Work is different.
118
It is the creation of a world, the fabrication of a world, making things that endure beyond the act of making them.
119
Arendt associates this with the maker, the person who builds something durable out of materials and leaves something behind.
120
So work, unlike labor, has this quality of permanence and it cannot be consumed.
121
So for example, if I write a poem and if someone else reads that poem,
122
that poem still exists even if the person finishes reading the poem.
123
And then there's action, the capacity to begin something entirely new, to initiate, to speak, to appear in the public world as a free person,
124
meaning a person that has the ability to change, to be spontaneous, to act in ways that cannot be predicted.
125
Action is where human freedom most fully lives.
126
It is like the disclosure of who you are and what you stand for and what you bring into the world.
127
And I've been thinking a lot about this idea of aliveness and what it means to feel alive and alive.
128
And everything I read always points to the capacity to be able to surprise yourself, the capacity to act spontaneously,
129
and the capacity to remain mysterious in the way
130
that like other people cannot predict what you will do next
131
and i think that that is where creativity resides it resides in
132
that not knowing and discipline extinguishes that it very it can very easily erode that
133
because discipline is based on certainty at least the discipline how
134
we understand it today devotion i think can then restore the relationship between all three it allows labor its place
135
because labor is important it's important to show up it's important to be consistent it's important to commit to
136
that practice but that does not become the whole
137
that does not become the whole thing at the center is love
138
which i think allows for creativity and allows for creation for making the person
139
that is oriented by love can care about the thing
140
and care about the thing being built rather than just the proof of, you know, the building.
141
And then it allows space for action, for starting new things, for taking yourself by surprise,
142
because you are open to the possibility and you can follow curiosity.
143
Devotion at its core is a relationship and relationships change and relationships benefit from care,
144
from tending, from being listened to, from consistency, from showing up,
145
relationships are less responsive to being managed.
146
Because to manage someone or to manage something means that there is a distance there, there is a hierarchy, there's a power over something,
147
but the devoted self is inside the relationship, is part of that relationship.
148
And the most wonderful thing about relationships,
149
which I think is also the most terrifying thing about relationships is that you don't know exactly where it's going.
150
You might think that you know but love like people can't be possessed
151
and can't be controlled and therefore again can always take you by surprise.
152
So it requires getting quite comfortable with uncertainty which again I think productivity and self-improvement culture really despises.
153
But the thing that keeps relationships alive and growing and the thing that keeps creativity alive and growing is very much this,
154
is not fully knowing and therefore always wanting to reach towards it,
155
hoping that one day you will know and hoping that one day you will understand.
156
And it's it's the desire of it all
157
which i keep coming back to i think every single video it's desire
158
that leads to curiosity and curiosity that leads to new ways of thinking
159
and new ways of understanding and new ways of creating it is curiosity
160
that leads to creativity i've been reading the art of love by eric from
161
and i've been been thinking a lot about my relationship to myself
162
and my relationship to my creativity as I read a book on heterosexual intimate relationships.
163
When you love well and when you love right,
164
you provide enough space for the other person to feel safe enough and comfortable enough and supported enough that they can change,
165
that they can transform, which can be wonderful.
166
It is also scary.
167
It's terrifying because it means that the person might change so much that they might want to go in a different direction.
168
They might want to leave you.
169
They might change so much that the relationship changes and change is uncomfortable.
170
But when you allow yourself to take a step back and to witness the change happen and recognize the power of love,
171
the power of your love, the power of loving is quite special
172
and that's eric from's whole thing a shift from seeking being loved to loving we are
173
so concerned with making ourselves lovable with changing who we are in order to be more lovable
174
that we fail to learn the art of loving
175
and it is through loving that ultimately you become more lovable
176
because it is through loving that you learn and understand yourself so much better.
177
So I asked myself, how can I love what I make well enough?
178
How can I love my creative self well enough?
179
How can I create space for my creativity, for my creative self to change,
180
to transform, to feel supported?
181
And Fromm would say that it takes care, it takes respect, knowledge, and responsibility.
182
And I think that's all very sensible.
183
Every couple of years, I read letters to a young poet by Rilke
184
because I think we all should be doing that
185
and of course Rilke is absolutely devoted to his writing
186
and in his very first letter he expressed to him the need to go inward to really find out
187
if writing was the thing that he must do.
188
Every time I read this letter I think about vulnerability of going after the thing
189
that you desire whatever that might be it's one of the reasons
190
that I think this letter always makes me I don't know
191
it makes me like a little bit uncomfortable I can feel I can feel the fear inside of me
192
because to go into yourself and to find that reason to find
193
that thing then requires a moving towards the thing
194
because the thing is now alive and real and it exists
195
and you can no longer hide from it
196
and the pursuit of these desires usually means making yourself visible in some way even
197
if it's only to yourself trying something new or trying something out
198
or going after the thing that really matters to you requires a whole lot of courage
199
because you know it might not work out you might be misunderstood it might take a lot of your time, which might make people continue to misunderstand you.
200
It might mean that other people don't take it as seriously as you do.
201
Or maybe you recognize that you have built a life around not doing the thing.
202
It's all very confronting.
203
And it's the first letter.
204
It's the first letter in the book.
205
Devotion that is steeped in love, that is not delusional, requires an honest look at your circumstances.
206
There is no need to abandon the desire,
207
but there is a need to hold that desire and look at it without romanticizing it.
208
Find small ways to getting closer to it.
209
Discipline, how I experience it, makes very little room for context because
210
it's rigid and as I said it relies on certainty the certainty
211
that no matter what you will do this thing and
212
if you don't do this thing then you will you should feel ashamed
213
and I've been there and I know
214
that most everybody has been there it's not sustainable it's not sustainable
215
and it's not enjoyable what I get out of this letter is not necessarily
216
that now you have to give up on everything and like completely overhaul your life and take a million risks
217
that is one way of doing it
218
but I think what I get out of this letter is
219
just the question of do I need to be in relationship
220
with this thing whatever it is regardless of whether anyone pays
221
me for it regardless of what people might think of it
222
do I have to be in relationship with this again very
223
similar to how I view like important relationships in my life or intimate relationships in my life.
224
I won't sacrifice everything for them.
225
I won't sacrifice everything for my partner, but they will most certainly not be the last thing on my list.
226
They will certainly not be the person that I only see if I have time or if everything else gets done.
227
It is to be taken seriously.
228
They are to be taken seriously.
229
My creativity will not be the last thing on my list.
230
That to me is a form of devotion that is realistic given the circumstances that I find myself in.
231
There are a few books and a few essays that I can confidently say really changed the way that I view things, the way that I view my life,
232
ultimately kind of changed my life.
233
One of them is Pleasure Activism, which is a compilation of essays and poems on pleasure that I read, I think, back in 2019.
234
I mean, I know I read it in 2019.
235
It's, I have a bad memory, but for certain books, I'm like, that was the time.
236
That's when things started changing.
237
And the essay, The Uses of Erotic by Audre Lorde, of course, funnily enough, that's the intro essay to pleasure activism.
238
I had an eating disorder for over a decade and
239
that required absurd amounts of discipline for me
240
and I lost a whole lot in that decade of my life
241
and reading pleasure activism and reading Audre Lorde of course didn't heal me overnight
242
but it most certainly opened a door that led to a different path.
243
And today, through consistently choosing that path and consistently opening different doors,
244
I have a much more normal relationship with food.
245
Thank God.
246
I realized that pleasure was not something that I ever expected out of life.
247
Even saying that makes me, it makes me really sad.
248
But yes, it was not something that I considered important.
249
Every day I would deny myself all kinds of pleasures and more than that I would deny myself sustenance, like the very thing that I needed to survive
250
and to enjoy life which then just like cut me off from any sort of real enjoyment.
251
In 2019 pleasure became the theme of my life.
252
What happened when I started taking my pleasure seriously, like truly seriously, and when I talk about pleasure,
253
I talk about the like sustainable, good, durable pleasure.
254
Worlds started opening up for me.
255
I started connecting with my body very differently.
256
I had been very much disconnected from my body.
257
Through connecting with my body, I then started connecting to everything else around me very differently.
258
I started connecting with art.
259
I started following feelings.
260
I became more attuned to my feelings so therefore I could follow them.
261
It's everything Lorde writes in the uses of erotic as power
262
and my relationship to writing to my creativity as a whole is pleasurable and can be pleasurable.
263
The sustainable kind of pleasure requires effort of some sort it
264
requires you to move towards it it requires you to act in some way you can't be static
265
and in order to move towards pleasure i also have to
266
move towards curiosity to ask myself the important questions being able
267
to know what is pleasurable to me it requires deepening my relationship to myself.
268
And discipline can be pleasurable when seen as devotion,
269
when centered around love, because you're showing up to the thing that you have decided really matters to you.
270
And that feels good.
271
Even when it's hard and frustrating, it ultimately feels good.
272
And it feels good because it's durable.
273
It feels good because it instills some sort of permanence.
274
It is loaded with meaning.
275
More importantly, when it stops feeling good, you can notice it because you know what feeling good feels like.
276
So you can recognize that and start anew.
277
It's very important to be able to know what feels good, what feels good to you, what is pleasurable to you,
278
so that you can confidently identify what doesn't feel pleasurable to you.
279
You can choose a different path.
280
You can maybe put some things on pause.
281
Maybe you need to wait a little bit.
282
Maybe you just need to relax for a second.
283
There is no rush because it's a lifelong process.
284
It's a lifelong relationship.
285
And so naturally, things are going to shift and you're going to have to be patient.
286
And you know that even if you wait for a couple of days
287
that you'll come back to it because it's the thing that you are certain that really matters.
288
And those things, those things you feel in your body, when you're connected, you can feel those things in your body.
289
Love, devotion, pleasure, they all very boldly ask, what is life for?
290
What is your life for?
291
And I think discipline, the discipline without love, without devotion, without pleasure, it avoids this question.
292
It like hides the question away.
293
It wants you focused on a list, on metrics, on production, on self-knowledge through accomplishments and performance.
294
It has no time to ask the question.
295
I think love can really shake that out of you.
296
And I think love has really shaken that out of me.
297
When I orient back towards real self-knowledge,
298
towards feeling, towards connection, towards the things that cannot be turned into information,
299
that cannot be consumed, that's where the good stuff is.
300
Like, is the life that I'm living accountable to the person that I really am.
301
Not the productive, useful self, but the person that, you know,
302
can be moved by a piece of music or by art or by the birds in my neighborhood.
303
And when I put love at the center, I think that I could confidently say that yes,
304
that I am living a life that is accountable to the person that I am today.
305
It means that I'm trying to live a life that feels sincere to me.
306
It's so interesting because for the longest time I have been such a skeptic and I have even been
307
just like enormously scared of the word love and telling people
308
that I loved them and it just felt really exposing to me
309
but I think it was because I had cut myself off from pleasure
310
and from the things that feel good and therefore it just felt
311
so vulnerable to be able to share or to bask in love
312
because I had so little of it for myself and
313
so I was very protective of it
314
and it felt like such a big ask to put love at the center of it all
315
when I had just so little to spare.
316
And look at me now making a whole damn video about putting love at the center of your life
317
and discipline as devotion.
318
It's amazing what time can do
319
and it's also amazing what taking your pleasure seriously can do
320
because taking your pleasure seriously means connecting to yourself seriously
321
and once you connect to yourself seriously you must take your
322
desires seriously i think they just kind of go hand in hand okay i don't know
323
that i think that's all i've talked a lot i think that's enough um thank you
324
so much for watching i'll see you very soon next week perhaps who knows ciao ciao
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
📺 نفس القناة
✨ فيديو موصى به
C11
306 جمل
to allow is to let go
Daily ConversationWorking Adults
B21
93 جمل
Life at Its Simplest
Daily ConversationWorking Adults
C117
19 جمل
The Secret to a Calm Life
British AccentDaily ConversationWorking Adults
C11
308 جمل
Rosalía sobre la Gentileza, la Intuición, la Fe y el Proceso Creativo de Lux
Daily ConversationWorking Adults
C16
105 جمل
the desire to be loved
Daily ConversationWorking Adults
C13
154 جمل
Why your best work happens when you stop taking it too seriously
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
16 جمل
"Living in His House!"
Daily ConversationWorking Adults
C13
301 جمل
Do This When Life Feels Too Hard and You Want to Quit | Buddhist Wisdom for Perfect Life
Daily ConversationWorking Adults
B21
423 جمل
Romanticize your life
Daily ConversationWorking Adults
C11
122 جمل
I don’t understand what we’re living for
Daily ConversationWorking Adults
C1213 جمل
choose a nice “box” for yourself
Daily ConversationWorking Adults
C12
211 جمل
How To Change Your Life Forever (Jim Rohn)
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 324 جملة و4162 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 27:51. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 149 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:
- discipline /ˈdɪsəplɪn/ (اسم) — اِنْضِبَاط, تَهْذِيب. A controlled behaviour; self-control.
- creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/ (اسم) — إِبْدَاع. The ability to use imagination to produce a novel idea or product.
- devotion /dɪˈvoʊʃən/ (اسم) — تَفَرُّغ. The act or state of devoting or being devoted; a feeling of being devoted (to something).
- connect /kəˈnɛkt/ (فعل) — رَبَطَ. To join (to another object): to attach, or to be intended to attach or capable of attaching, to another object.
- knit /nɪt/ (فعل) — حَاكَ. To turn thread or yarn into a piece of fabric by forming loops that are pulled through each other. This can be done by hand with needles or by machine.
- poem /ˈpoʊ.əm/ (اسم) — قَصِيدَة, شِعْر. A literary piece written in verse.
- curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/ (اسم) — فُضُول. Inquisitiveness; the tendency to ask and learn about things by asking questions, investigating, or exploring.
- essay /ˈɛs.eɪ/ (اسم) — مَقَالَة, بَحْث. A written composition of moderate length, exploring a particular issue or subject.
- durable /ˈdʊɹəbəl/ (صفة) — متين. Able to resist wear or decay; lasting; enduring.
- certainty /ˈsɝtn̩ti/ (اسم) — يَقِين. The state of being certain.
- activism /ˈæk.tɪ.vɪ.zəm/ (اسم) — نَشَاطِيَّة. The practice of using action to achieve a result, such as political demonstration or a strike in support of or in opposition to an issue.
- reside /ɹɪˈzaɪd/ (فعل) — أَقَامَ, سَكَنَ. To dwell permanently or for a considerable time; to have a settled abode for a time; to remain for a long time.
- hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/ (صفة) — جَائِع, جَوْعَان. Affected by hunger; having the physical need for food.
- deny /dəˈnaɪ/ (فعل) — نَفَى. To disallow or reject.
- shake /ˈʃeɪk/ (فعل) — هَزَّ. To cause (something) to move rapidly in opposite directions alternatingly.
الأفعال المركبة التي ستسمعها
- talk about (فعل) — تَكَلَّمَ فِي, تَكَلَّمَ عَلَى. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- look at (فعل) — نَظَرَ. To observe or watch.
- stand for (فعل) — إِسْتَنَدَ. To mean; to symbolize; to represent; especially of an acronym or abbreviation.
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 47 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I've, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: underneath /ˌʌndɚˈniθ/, therapeutic /ˌθɛɹ.əˈpjuː.tɪk/
- أصوات “sh” و“zh”: devotion /dɪˈvoʊʃən/, shake /ˈʃeɪk/, orientation /ˌɔː.ɹi.ənˈteɪ.ʃən/, rush /ɹʌʃ/, shock /ʃɔk/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/, sustainable /səˈsteɪnəbəl/, consistently /kənˈsɪstəntli/, uncertainty /ʌnˈsɜːtənti/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل discipline, creativity, devotion.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | you've been following · I've been thinking · i've been reading |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | has taught · I've been · has been |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is reduced · cannot be consumed · cannot be predicted |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | question, which is · coloring which was · person who is |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.