تدريب Shadowing: choose a nice “box” for yourself - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 213 جملة و2767 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 16:46. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 165 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 87% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:
- belief /bɪˈliːf/ (اسم) — اِعْتِقَاد. Mental acceptance of a claim as true.
- attract /əˈtɹækt/ (فعل) — اِجْتَذَبَ, جَذَبَ. To pull toward without touching.
- emotion /ɪˈməʊ.ʃən/ (اسم) — عَاطِفَة, عَوَاطِف. A person's internal state of being and involuntary physiological response to an object or a situation, based on or tied to physical state and sensory data.
- daytime /ˈdeɪtaɪm/ (اسم) — نَهَارُ. The time of daylight; the time between sunrise and sunset.
- topic /ˈtɑpɪk/ (اسم) — مَوْضُوع, مَوَاضِيع. A subject; a theme; a category or general area of interest.
- anxiety /æŋˈzaɪ.əti/ (اسم) — قَلَق. An unpleasant state of mental uneasiness, nervousness, apprehension and obsession or concern about some uncertain event.
- comfort /ˈkʌm.fət/ (اسم) — رَاحَة. Contentment, ease.
- discover /dɪˈskʌvə/ (فعل) — اِكْتَشَفَ. To find or learn something for the first time.
- connect /kəˈnɛkt/ (فعل) — رَبَطَ. To join (to another object): to attach, or to be intended to attach or capable of attaching, to another object.
- expand /ɪkˈspænd/ (فعل) — وَسَّعَ. To change (something) from a smaller form or size to a larger one; to spread out or lay open.
- scenario /sɪˈnɛəɹioʊ/ (اسم) — سِينَارْيُو. An outline or model of an expected or supposed sequence of events.
- sunlight /ˈsʌnˌlaɪt/ (اسم) — ضَوْء شَمْس, نُور شَمْس. All the electromagnetic radiation given off by the Sun; especially, that in the visible spectrum and that bathes the Earth.
- viewer /ˈvju.ɚ/ (اسم) — مُشَاهِد, مَشَاهِدَة. Someone who views a spectacle; an onlooker or spectator.
- mirror /ˈmiɹɚ/ (اسم) — مِرْآة, مراية. A smooth surface, usually made of glass with reflective material painted on the underside, that reflects light so as to give an image of what is in front of it.
- carefully /ˈkɛɹf(ə)li/ (ظرف) — بِعِنَايَة. With care; attentively, circumspectly.
الأفعال المركبة التي ستسمعها
- put on /ˌpʊt ˈɒn/ (فعل) — لَبِسَ, اِرْتَدَى. To don (clothing, equipment, or the like).
- come up with (فعل) — جَاءَ بِـ, أَتَى بِـ. To manage to produce, deliver, or present (something) by inventing, creating, thinking of, or obtaining it.
- look at (فعل) — نَظَرَ. To observe or watch.
- talk about (فعل) — تَكَلَّمَ فِي, تَكَلَّمَ عَلَى. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- try out (فعل) — جَرَّبَ. To test (something) to see how it works or whether it is suitable.
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 53 من الصيغ المختصرة، مثل don't, you'll, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, thankful /ˈθæŋkfəl/
- أصوات “sh” و“zh”: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, limitation /lɪmɪˈteɪʃən/, shock /ʃɔk/, intervention /ɪntɚˈvɛnʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, limitation /lɪmɪˈteɪʃən/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, superior /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل belief, attract, emotion.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| “used to” used to + فعل — عادة أو حالة في الماضي لم تعد قائمة | used to have · used to set · used to look |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | be carefully written · was restructured · was forced |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have unconsciously set · have set · I've removed |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | someone who looks · nighttime, which is · one who decides |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.
























