تدريب Shadowing: Stop limiting yourself #selfgrowth #inspiration - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
8 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
You are here to discover your potential as a powerful creator.
2
You are here to create beautiful, wonderful things for yourself and for the world.
3
Like, why do you think that you don't deserve what you want?
4
And I don't want to hear things like, oh, because I think I'm not good enough or smart enough or talented enough or beautiful enough.
5
My dear, there are literally hundreds or even thousands of people out there who do not possess even half of your beauty,
6
talent, intelligence, wisdom, whatever, and they're living their best lives.
7
So I don't want to hear more, I'm not good enough, or it's so hard for me to achieve these things.
8
You are good enough, and you have the ability to have whatever you want, to do whatever you want.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
C11
this knowledge will solve too many problems, that’s why it’s never taught to us
Daily ConversationWorking Adults
C1choose a nice “box” for yourself
Daily ConversationWorking Adults
B17
Make a decision to create the best life for yourself #inspiration #selfgrowth
Daily ConversationWorking Adults
B23
luck is a mindset
Daily ConversationWorking Adults
C12
Let me END your suffering, say GOODBYE to it NOW!!!
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B14
You actually don’t need a big reason to be happy
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B26
Why WANT something when you already HAVE EVERYTHING?
Daily ConversationWorking Adults
B22
you will never worry again after this
Daily ConversationWorking Adults
B218
how to have a stress-free life? be so optimistic that you seem crazy to some people
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
Why are you running away from your potential?
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C11
how to love yourself so much that life starts to love you back
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B2it’s about to happen
Daily ConversationWorking Adults
B2Your HARD WORK means NOTHING without THIS
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
فيديو موصى به
B26 جمل
Stop comparing yourself to other people - Oprah Winfrey
Daily ConversationWorking Adults
B2109
13 جمل
You can achieve anything you want
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2461 جمل
Watch this to Improve your Self-Concept and Get the Life of your Dreams! | S2E1
Daily ConversationWorking Adults
B22
93 جمل
Dr. Joe Vitale - I’m 71. If you want to be successful, please watch this…
Daily ConversationWorking Adults
B25
7 جمل
Set High Standards and Boundaries! 💪 #InspireLife86
Daily ConversationWorking Adults
B21
98 جمل
You're Not Lazy. You're Carrying Shame.
Daily ConversationWorking Adults
B2453 جمل
Your Mind Is Exhausting You 💀 | Stop Overthinking and Take Back Control | Jim Rohn Motivation
Daily ConversationWorking Adults
B21
374 جمل
SHOW THEM WHAT YOU ARE MADE OF - Best Motivational Speeches Compilation
Daily ConversationWorking Adults
B21
97 جمل
Don't Allow Your Life To Be Controlled By These 5 Things
Daily ConversationWorking Adults
B21
94 جمل
Become the Best Version of Yourself | Easy English Podcast for Personal Growth
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B231 جمل
فيديو تحفيزي للنجاح في واحد من اقوى الخطابات الملهمة - مترجم للعربي
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Stop limiting yourself”. يحتوي هذا الفيديو على 8 جملة و134 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:46. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 176 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| discover فعل | /dɪˈskʌvə/ | اِكْتَشَفَ |
| wisdom اسم | /ˈwɪzdəm/ | حِكْمَة |
| creator اسم | /kɹiːˈeɪ̯təː/ | خَالِق |
| possess فعل | /pəˈzɛs/ | مَلَكَ, اِمْتَلَكَ |
| talent اسم | /ˈtæl.ənt/ | مَوْهِبَة |
| deserve فعل | /dɪˈzɝv/ | اِسْتَحَقَّ |
| achieve فعل | /əˈt͡ʃiv/ | حَقَّقَ |
| ability اسم | /əˈbɪl.ə.ti/ | قُدْرَة, مَقْدِرَة |
| literally ظرف | /ˈlɪ.tə.ɹə.li/ | حَرْفِيًّا, بِٱلْحَرْف |
| powerful صفة | /ˈpaʊɚfl̩/ | قَوِيّ |
| wonderful صفة | /ˈwʌndəfl̩/ | عَجِيب |
| smart صفة | /smɑɹt/ | شَاطِر |
| dear صفة | /dɪɹ/ | عَزِيز, عَزِيْزَة |
| beauty اسم | /ˈbjuti/ | جَمَال, زَيْن |
| intelligence اسم | /ɪnˈtɛl.ɪ.d͡ʒəns/ | ذَكَاء, عَقْل |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 6 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'm, they're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: ability /əˈbɪl.ə.ti/, literally /ˈlɪ.tə.ɹə.li/, intelligence /ɪnˈtɛl.ɪ.d͡ʒəns/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: possess /pəˈzɛs/, powerful /ˈpaʊɚfl̩/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: discover /dɪˈskʌvə/, deserve /dɪˈzɝv/, achieve /əˈt͡ʃiv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: creator /kɹiːˈeɪ̯təː/, talent /ˈtæl.ənt/, smart /smɑɹt/, beauty /ˈbjuti/, hundred /ˈhʌn.dɹəd/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل discover, wisdom, creator.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.