Практика Shadowing: Stop limiting yourself #selfgrowth #inspiration - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
B1Make a decision to create the best life for yourself #inspiration #selfgrowth
C1this knowledge will solve too many problems, that’s why it’s never taught to us
C1choose a nice “box” for yourself
B2luck is a mindset
C1Let me END your suffering, say GOODBYE to it NOW!!!
B1You actually don’t need a big reason to be happy
B2Why WANT something when you already HAVE EVERYTHING?
B2you will never worry again after this
B2how to have a stress-free life? be so optimistic that you seem crazy to some people
B2Why are you running away from your potential?
C1how to love yourself so much that life starts to love you back
B2it’s about to happen
B2Your HARD WORK means NOTHING without THIS
Рекомендуемое видео
B2Stop comparing yourself to other people - Oprah Winfrey
B2You can achieve anything you want
B2Watch this to Improve your Self-Concept and Get the Life of your Dreams! | S2E1
B2Dr. Joe Vitale - I’m 71. If you want to be successful, please watch this…
B2Set High Standards and Boundaries! 💪 #InspireLife86
B2You're Not Lazy. You're Carrying Shame.
B2SHOW THEM WHAT YOU ARE MADE OF - Best Motivational Speeches Compilation
B2Don't Allow Your Life To Be Controlled By These 5 Things
B2Become the Best Version of Yourself | Easy English Podcast for Personal Growth
B2فيديو تحفيزي للنجاح في واحد من اقوى الخطابات الملهمة - مترجم للعربي
B2having standards will change your life | non-negotiables, self worth, settling
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Stop limiting yourself». В этом видео 8 предложений и 134 слов для шедоуинга. Речь длится 0:46. Говорящий говорит в естественном темпе, около 176 слов в минуту, близком к повседневной речи.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| discover глагол | /dɪˈskʌvə/ | открыва́ть, откры́ть |
| talented прилагательное | /ˈtæləntɪd/ | тала́нтливый, одарённый |
| wisdom существительное | /ˈwɪzdəm/ | му́дрость |
| creator существительное | /kɹiːˈeɪ̯təː/ | созда́тель, творе́ц |
| possess глагол | /pəˈzɛs/ | облада́ть, владе́ть |
| talent существительное | /ˈtæl.ənt/ | тала́нт, дар |
| deserve глагол | /dɪˈzɝv/ | заслу́живать, заслужи́ть |
| achieve глагол | /əˈt͡ʃiv/ | осуществля́ть, осуществи́ть |
| ability существительное | /əˈbɪl.ə.ti/ | возмо́жность, спосо́бность |
| literally наречие | /ˈlɪ.tə.ɹə.li/ | буква́льно, досло́вно |
| powerful прилагательное | /ˈpaʊɚfl̩/ | могу́щественный, могу́чий |
| wonderful прилагательное | /ˈwʌndəfl̩/ | замеча́тельный, чуде́сный |
| smart прилагательное | /smɑɹt/ | сообрази́тельный, нахо́дчивый |
| dear прилагательное | /dɪɹ/ | дорого́й, ми́лый |
| beauty существительное | /ˈbjuti/ | красота́, пре́лесть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: ability /əˈbɪl.ə.ti/, literally /ˈlɪ.tə.ɹə.li/, intelligence /ɪnˈtɛl.ɪ.d͡ʒəns/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wisdom /ˈwɪzdəm/, wonderful /ˈwʌndəfl̩/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: talented /ˈtæləntɪd/, deserve /dɪˈzɝv/, achieve /əˈt͡ʃiv/, hundred /ˈhʌn.dɹəd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как discover, talented, wisdom.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.