Практика Shadowing: it’s about to happen - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «it’s about to happen». Чаще всего повторяются слова: gold, voice, forever, happen, moment. В этом видео 73 предложений и 954 слов для шедоуинга. Речь длится 5:45. Говорящий говорит в естественном темпе, около 166 слов в минуту, близком к повседневной речи. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| blessing существительное | /ˈblɛs.ɪŋ/ | благослове́ние, ми́лость |
| intuition существительное | /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/ | предчу́вствие, интуи́ция |
| ignore глагол | /ɪɡˈnɔː/ | игнори́ровать, проигнори́ровать |
| belief существительное | /bɪˈliːf/ | ве́ра, дове́рие |
| shock существительное | /ʃɔk/ | уда́р |
| anxiety существительное | /æŋˈzaɪ.əti/ | беспоко́йство, трево́га |
| wisdom существительное | /ˈwɪzdəm/ | му́дрость |
| beneath | /bɪˈniːθ/ | под |
| silence существительное | /ˈsaɪ̯ləns/ | тишина́, молча́ние |
| silent прилагательное | /ˈsaɪ̯lənt/ | ти́хий, молча́ть |
| ear существительное | /ˈɪə̯/ | у́хо, у́ши |
| prayer существительное | /pɹɛɚ/ | моли́тва, нама́з |
| congratulations | /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ | поздравля́ю, мои́ поздравле́ния |
| possession существительное | /pəˈzɛʃn̩/ | одержи́мость, бѐсоодержи́мость |
| collect глагол | /ˈkɑlɪkt/ | собира́ть, собра́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться | |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| look around глагол | осма́триваться, осмотре́ться | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is made · are always heard · can be collected |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have ever imagined · has always been · have always wanted |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 14 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you'll, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: intuition /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/, shock /ʃɔk/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, possession /pəˈzɛʃn̩/, intention /ɪnˈtɛnʃn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: intuition /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wisdom /ˈwɪzdəm/, frequency /ˈfɹiːkwənsi/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hopeful /ˈhoʊpfl̩/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, harness /ˈhɑɹ.nəs/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, remind /ɹəˈmaɪnd/, preserve /pɹəˈzɝv/, pause /pɔːz/, monologue /ˈmɑnəˌlɔɡ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как blessing, intuition, ignore.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




















