Практика Shadowing: this knowledge will solve too many problems, that’s why it’s never taught to us - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «this knowledge will solve too many problems, that’s why it’s never taught to us». Чаще всего повторяются слова: parent, taught, alone, self. В этом видео 258 предложений и 3203 слов для шедоуинга. Речь длится 19:14. Говорящий говорит в естественном темпе, около 167 слов в минуту, близком к повседневной речи. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| emotion существительное | /ɪˈməʊ.ʃən/ | эмо́ция, чу́вство |
| emotionally наречие | /ɪˈməʊʃənəli/ | эмоциона́льно |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| dependent прилагательное | /dɪˈpɛndənt/ | зави́симый, подчинённый |
| mentally наречие | /ˈmɛntəli/ | у́мственно, мы́сленно |
| heal глагол | /ˈhiːl/ | лечи́ть, вы́лечить |
| validation существительное | /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/ | ратифика́ция, утвержде́ние |
| encourage глагол | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | ободря́ть, обо́дрить |
| happiness существительное | /ˈhæpinɪs/ | сча́стье, ра́дость |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| wound существительное | /ˈwund/ | ра́на, ране́ние |
| silence существительное | /ˈsaɪ̯ləns/ | тишина́, молча́ние |
| suffer глагол | /ˈsʌfɚ/ | страда́ть, му́чаться |
| awareness существительное | /əˈwɛɹ.nəs/ | созна́ние, осозна́ние |
| deeply наречие | /ˈdi(ː)pli/ | глубоко́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| brush off глагол | отмести́, отмета́ть |
| build up глагол | накапливаться, скапливаться |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
| show off глагол | рисова́ться, красова́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Hi everyone, I'm back with another video.
- I'm going to talk about it.
- I'll see you again soon.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been thinking · I've been marinating · have been running |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has never been taught · I've observed · have lost |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | been taught · be accused · will be brushed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | People who cannot · people who couldn · people who are |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 43 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, we've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/, passion /ˈpæʃən/, shadow /ˈʃædəʊ̯/
- Длинные слова — следите за ударением: emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wound /ˈwund/, awareness /əˈwɛɹ.nəs/, wisdom /ˈwɪzdəm/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, frequent /ˈfɹiː.kwənt/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: heal /ˈhiːl/, happiness /ˈhæpinɪs/, hobby /ˈhɑ.bi/, inherit /ɪnˈhɛɹɪt/, harmonious /hɑɹˈmoʊni.əs/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, wound /ˈwund/, perceive /pɚˈsiv/, solve /sɒlv/, refuse /ɹɪˈfjuːz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как emotion, emotionally, connect.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
























