Практика Shadowing: choose a nice “box” for yourself - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 213 предложений и 2767 слов для шедоуинга. Речь длится 16:46. Говорящий говорит в естественном темпе, около 165 слов в минуту, близком к повседневной речи. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- belief /bɪˈliːf/ (существительное) — ве́ра, дове́рие. Mental acceptance of a claim as true.
- outcome /ˈaʊtkʌm/ (существительное) — исход. That which is produced or occurs as a result of an event or process.
- attract /əˈtɹækt/ (глагол) — притя́гивать, притяну́ть. To pull toward without touching.
- emotion /ɪˈməʊ.ʃən/ (существительное) — эмо́ция, чу́вство. A person's internal state of being and involuntary physiological response to an object or a situation, based on or tied to physical state and sensory data.
- emotionally /ɪˈməʊʃənəli/ (наречие) — эмоциона́льно. In an emotional manner; displaying emotion.
- limitation /lɪmɪˈteɪʃən/ (существительное) — ограниче́ние. The act of limiting or the state of being limited.
- daytime /ˈdeɪtaɪm/ (существительное) — день, дневно́е вре́мя. The time of daylight; the time between sunrise and sunset.
- topic /ˈtɑpɪk/ (существительное) — те́ма, предме́т. A subject; a theme; a category or general area of interest.
- anxiety /æŋˈzaɪ.əti/ (существительное) — беспоко́йство, трево́га. An unpleasant state of mental uneasiness, nervousness, apprehension and obsession or concern about some uncertain event.
- comfort /ˈkʌm.fət/ (существительное) — удо́бство, комфо́рт. Contentment, ease.
- discover /dɪˈskʌvə/ (глагол) — открыва́ть, откры́ть. To find or learn something for the first time.
- connect /kəˈnɛkt/ (глагол) — свя́зывать, связа́ть. To join (to another object): to attach, or to be intended to attach or capable of attaching, to another object.
- expand /ɪkˈspænd/ (глагол) — растя́гивать, расширя́ть. To change (something) from a smaller form or size to a larger one; to spread out or lay open.
- scenario /sɪˈnɛəɹioʊ/ (существительное) — сцена́рий. An outline or model of an expected or supposed sequence of events.
- authentic /ɔˈθɛn.tɪk/ (прилагательное) — по́длинный, достове́рный. Of the same origin as claimed; genuine.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (глагол) — обду́мывать, обду́мать. To ponder.
- work out /ˌwɝk ˈaʊt/ (глагол) — рассчи́тывать, рассчита́ть. To calculate.
- put on /ˌpʊt ˈɒn/ (глагол) — надева́ть, наде́ть. To don (clothing, equipment, or the like).
- come up with (глагол) — придумывать, приходить в голову. To manage to produce, deliver, or present (something) by inventing, creating, thinking of, or obtaining it.
- deal with (глагол) — справляться с. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
- talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- try out (глагол) — про́бовать, попро́бовать. To test (something) to see how it works or whether it is suitable.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 53 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you'll, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, thankful /ˈθæŋkfəl/
- Звуки «sh» и «zh»: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, limitation /lɪmɪˈteɪʃən/, shock /ʃɔk/, intervention /ɪntɚˈvɛnʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, limitation /lɪmɪˈteɪʃən/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, superior /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как belief, outcome, attract.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to have · used to set · used to look |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is spoken · was restructured · was forced |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have set · I've removed · has also become |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | someone who looks · nighttime, which is · one who decides |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


















