Shadowing Practice: choose a nice “box” for yourself - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 213 frases y 2767 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 16:46. El hablante habla a un ritmo natural de unas 165 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 87 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- belief /bɪˈliːf/ (sustantivo) — creencia. Mental acceptance of a claim as true.
- outcome /ˈaʊtkʌm/ (sustantivo) — resultado. That which is produced or occurs as a result of an event or process.
- attract /əˈtɹækt/ (verbo) — atraer. To pull toward without touching.
- emotion /ɪˈməʊ.ʃən/ (sustantivo) — afecto, emoción. A person's internal state of being and involuntary physiological response to an object or a situation, based on or tied to physical state and sensory data.
- emotionally /ɪˈməʊʃənəli/ (adverbio) — emocionalmente. In an emotional manner; displaying emotion.
- limitation /lɪmɪˈteɪʃən/ (sustantivo) — limitación. The act of limiting or the state of being limited.
- daytime /ˈdeɪtaɪm/ (sustantivo) — día. The time of daylight; the time between sunrise and sunset.
- topic /ˈtɑpɪk/ (sustantivo) — tema, tópico. A subject; a theme; a category or general area of interest.
- anxiety /æŋˈzaɪ.əti/ (sustantivo) — zozobra, ansiedad. An unpleasant state of mental uneasiness, nervousness, apprehension and obsession or concern about some uncertain event.
- comfort /ˈkʌm.fət/ (sustantivo) — comodidad, confort. Contentment, ease.
- discover /dɪˈskʌvə/ (verbo) — descubrir. To find or learn something for the first time.
- connect /kəˈnɛkt/ (verbo) — conectar, empalmar. To join (to another object): to attach, or to be intended to attach or capable of attaching, to another object.
- expand /ɪkˈspænd/ (verbo) — ampliar. To change (something) from a smaller form or size to a larger one; to spread out or lay open.
- scenario /sɪˈnɛəɹioʊ/ (sustantivo) — escenario, supuesto. An outline or model of an expected or supposed sequence of events.
- authentic /ɔˈθɛn.tɪk/ (adjetivo) — auténtico. Of the same origin as claimed; genuine.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbo) — pensar en, ocurrírsele. To ponder.
- get out of (verbo) — salirse de, ponerse fuera de. To leave, exit or escape from; to become free of.
- put on /ˌpʊt ˈɒn/ (verbo) — ponerse. To don (clothing, equipment, or the like).
- come up with (verbo) — ingeniar, ingeniarse. To manage to produce, deliver, or present (something) by inventing, creating, thinking of, or obtaining it.
- deal with (verbo) — tratarse de, ocuparse. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
- go against (verbo) — ir en contra de. To violate; to breach; to break.
- go through (verbo) — atravesar. To travel from one end of something to the other.
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 53 contracciones y formas reducidas, como don't, you'll, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, thankful /ˈθæŋkfəl/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, limitation /lɪmɪˈteɪʃən/, shock /ʃɔk/, intervention /ɪntɚˈvɛnʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, limitation /lɪmɪˈteɪʃən/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, superior /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como belief, outcome, attract.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — un hábito o estado pasado que ya no es cierto | used to have · used to set · used to look |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | is spoken · was restructured · was forced |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | have set · I've removed · has also become |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | someone who looks · nighttime, which is · one who decides |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.


















