Pratica di Shadowing: choose a nice “box” for yourself - Impara a parlare inglese con i video
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 213 frasi e 2767 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 16:46. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 165 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 87% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- belief /bɪˈliːf/ (sostantivo) — credito, credenza. Mental acceptance of a claim as true.
- outcome /ˈaʊtkʌm/ (sostantivo) — risultato. That which is produced or occurs as a result of an event or process.
- attract /əˈtɹækt/ (verbo) — attirare. To pull toward without touching.
- emotion /ɪˈməʊ.ʃən/ (sostantivo) — emozione. A person's internal state of being and involuntary physiological response to an object or a situation, based on or tied to physical state and sensory data.
- limitation /lɪmɪˈteɪʃən/ (sostantivo) — limitazione. The act of limiting or the state of being limited.
- daytime /ˈdeɪtaɪm/ (sostantivo) — giornata, dì. The time of daylight; the time between sunrise and sunset.
- topic /ˈtɑpɪk/ (sostantivo) — tema, categoria. A subject; a theme; a category or general area of interest.
- anxiety /æŋˈzaɪ.əti/ (sostantivo) — ansia, ansietà. An unpleasant state of mental uneasiness, nervousness, apprehension and obsession or concern about some uncertain event.
- comfort /ˈkʌm.fət/ (sostantivo) — agio, comodità. Contentment, ease.
- discover /dɪˈskʌvə/ (verbo) — scoprire, trovare. To find or learn something for the first time.
- connect /kəˈnɛkt/ (verbo) — connettere, connettersi. To join (to another object): to attach, or to be intended to attach or capable of attaching, to another object.
- expand /ɪkˈspænd/ (verbo) — estendere, espandere. To change (something) from a smaller form or size to a larger one; to spread out or lay open.
- scenario /sɪˈnɛəɹioʊ/ (sostantivo) — scenario, panorama. An outline or model of an expected or supposed sequence of events.
- authentic /ɔˈθɛn.tɪk/ (aggettivo) — autentico. Of the same origin as claimed; genuine.
- sunlight /ˈsʌnˌlaɪt/ (sostantivo) — luce solare. All the electromagnetic radiation given off by the Sun; especially, that in the visible spectrum and that bathes the Earth.
I phrasal verb che sentirai
- put on /ˌpʊt ˈɒn/ (verbo) — vestire, indossare. To don (clothing, equipment, or the like).
- come up with (verbo) — ideare, escogitare. To manage to produce, deliver, or present (something) by inventing, creating, thinking of, or obtaining it.
- deal with (verbo) — fare i conti. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
- go through (verbo) — attraversare. To travel from one end of something to the other.
- look at (verbo) — guardare. To observe or watch.
- speak out (verbo) — esternare. To assert or promote one's opinion; to make one's thoughts known.
- take away /ˌteɪk əˈweɪ/ (verbo) — togliere. To remove something and put it in a different place.
- try out (verbo) — saggiare, collaudare. To test (something) to see how it works or whether it is suitable.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 53 contrazioni e forme ridotte, come don't, you'll, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, thankful /ˈθæŋkfəl/
- I suoni “sh” e “zh”: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, limitation /lɪmɪˈteɪʃən/, shock /ʃɔk/, intervention /ɪntɚˈvɛnʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, limitation /lɪmɪˈteɪʃən/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, superior /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come belief, outcome, attract.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — un’abitudine o uno stato passato che non è più vero | used to have · used to set · used to look |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | is spoken · was restructured · was forced |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | have set · I've removed · has also become |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | someone who looks · nighttime, which is · one who decides |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.


















