Prática de Shadowing: choose a nice “box” for yourself - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 213 frases e 2767 palavras para praticar shadowing. A fala dura 16:46. O falante fala em ritmo natural, cerca de 165 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- belief /bɪˈliːf/ (substantivo) — crença. Mental acceptance of a claim as true.
- attract /əˈtɹækt/ (verbo) — atrair. To pull toward without touching.
- emotion /ɪˈməʊ.ʃən/ (substantivo) — emoção. A person's internal state of being and involuntary physiological response to an object or a situation, based on or tied to physical state and sensory data.
- emotionally /ɪˈməʊʃənəli/ (advérbio) — emocionalmente. In an emotional manner; displaying emotion.
- limitation /lɪmɪˈteɪʃən/ (substantivo) — limitação. The act of limiting or the state of being limited.
- daytime /ˈdeɪtaɪm/ (substantivo) — dia. The time of daylight; the time between sunrise and sunset.
- topic /ˈtɑpɪk/ (substantivo) — tópico, assunto. A subject; a theme; a category or general area of interest.
- anxiety /æŋˈzaɪ.əti/ (substantivo) — angústia, ansiedade. An unpleasant state of mental uneasiness, nervousness, apprehension and obsession or concern about some uncertain event.
- comfort /ˈkʌm.fət/ (substantivo) — conforto. Contentment, ease.
- discover /dɪˈskʌvə/ (verbo) — descobrir. To find or learn something for the first time.
- connect /kəˈnɛkt/ (verbo) — conectar. To join (to another object): to attach, or to be intended to attach or capable of attaching, to another object.
- scenario /sɪˈnɛəɹioʊ/ (substantivo) — cenário. An outline or model of an expected or supposed sequence of events.
- authentic /ɔˈθɛn.tɪk/ (adjetivo) — autêntico. Of the same origin as claimed; genuine.
- sunlight /ˈsʌnˌlaɪt/ (substantivo) — luz do sol. All the electromagnetic radiation given off by the Sun; especially, that in the visible spectrum and that bathes the Earth.
- unpleasant /ʌnˈplɛzn̩t/ (adjetivo) — desagradável, injucundo. Not pleasant.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbo) — pensar em, pensar sobre. To ponder.
- work out /ˌwɝk ˈaʊt/ (verbo) — calcular. To calculate.
- put on /ˌpʊt ˈɒn/ (verbo) — vestir, pôr. To don (clothing, equipment, or the like).
- come up with (verbo) — pensar (em), alcançar. To manage to produce, deliver, or present (something) by inventing, creating, thinking of, or obtaining it.
- deal with (verbo) — lidar. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
- look at (verbo) — observar, ver. To observe or watch.
- speak out (verbo) — falar, expressar-se. To assert or promote one's opinion; to make one's thoughts known.
- take away /ˌteɪk əˈweɪ/ (verbo) — levar embora, retirar. To remove something and put it in a different place.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 53 contrações e formas reduzidas, como don't, you'll, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, thankful /ˈθæŋkfəl/
- Os sons de “sh” e “zh”: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, limitation /lɪmɪˈteɪʃən/, shock /ʃɔk/, intervention /ɪntɚˈvɛnʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, limitation /lɪmɪˈteɪʃən/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, superior /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como belief, attract, emotion.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to have · used to set · used to look |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is spoken · was restructured · was forced |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have set · I've removed · has also become |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | someone who looks · nighttime, which is · one who decides |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.


















