Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: The Most Life Changing Marcus Aurelius Quotes

Đang tạo bài học...
1
Marcus Aurelius Concentrate every minute on doing what's in front of you.
2
You don't have to turn this into something.
3
It doesn't have to upset you.
4
The present is all we have to live in, or to lose.
5
Stop whatever you're doing for a moment and ask yourself, Am I afraid of death because I won't be able to do this anymore?
6
Let each thing you would do, say or intend be like that of a dying person.
7
The things you think about determine the quality of your mind mind.
8
Your soul takes on the color of your thoughts.
9
Today, I escaped anxiety.
10
Or no, I discarded it because it was within me, in my own perceptions, not outside.
11
You have You have to assemble your life yourself, action by action.
12
The impediment to action advances action.
13
What stands in the way becomes the way.
14
The best revenge is not to be like your enemy.
15
You can also commit injustice by doing nothing.
16
Receive without pride.
17
Let go without attachment.
18
If it's endurable, then endure it.
19
Stop complaining.
20
Have I done something for the common good?
21
Then I share in the benefits.
22
It never ceases to amaze me.
23
We all love ourselves more than other people, but care more about their opinion than our own.
24
It's unfortunate that this has happened.
25
No, it's fortunate that this has happened and I've remained unharmed.
26
If it is not right, do not do it.
27
If it is not true, do not say it.
28
You always own the option of having no opinion.
29
Ask yourself at every moment, is this necessary?
30
If something is humanly possible, it's attainable by you too.
31
Think of yourself as dead.
32
You have lived your life.
33
Now take what's left and live it properly.
34
Someone despises me.
35
That's their problem.
36
Everything is born from change.
37
You have power over your mind, not outside events.
38
When jarred, unavoidably by circumstance,
39
revert at once to yourself and don't lose the rhythm more than you can help.
40
You could leave life right now.
41
Let that determine what you do, say and think.
42
Our life is what our thoughts make it.
43
If you don't have a consistent goal in life, you can't live it in a consistent way.
44
Get back up when you fail.
45
Celebrate behaving like a human.
46
Limit yourself to the present.
47
The tranquility that comes when you stop caring what they say, or think, or do only what you do.
48
Don't you see how much you have to offer, and yet you still settle for less?
49
Mastery of reading and writing requires a master.
50
The struggle is great, the task divine, to gain mastery, freedom, happiness and tranquility.
51
Do not let others hold you back.
52
A blazing fire makes flame and brightness out of everything that is thrown into it.
53
To love only what happens, no greater harmony.
54
If it's humanly possible, you can do it too.
55
Choose not to be harmed, and you won't feel harmed.
56
Don't feel harmed, and you haven't been.
57
Don't procrastinate.
58
Don't confuse.
59
Don't wander.
60
Don't be passive or aggressive.
61
Don't be all about business.
62
Love the hand that fate deals you, and play it as your own.
63
Practice even what seems impossible.
64
There is never any need to get worked up about things you can't control.
65
People exist for one another.
66
The nearer a man comes to a calm mind, the closer he is to strength.
67
This is my first copy of Meditations.
68
It's almost 15 years old.
69
I've read it more times than I can count.
70
This is my new edition, which is the same translation, but hopefully going to stand the test of time better.
71
This is a leather-bound edition of Gregory Hayes' Meditations, meant to really be able to put some miles on it,
72
which you can check out at dailystoic.com slash meditations.

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói trình độ B2 này dựa trên video “The Most Life Changing Marcus Aurelius Quotes”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: action, harmed, meditations. Video này có 72 câu và 643 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 7:16. Người nói nói chậm, khoảng 89 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. 86% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
discard động từ/dɪsˈkɑɹd/vứt, loại bỏ
assemble động từ/əˈsɛm.bəl/tập hợp
circumstance danh từ/ˈsɝ.kəmˌstæns/hoàn cảnh
wander động từ/ˈwɑndɚ/lang thang
injustice danh từ/ɪnˈd͡ʒʌs.tɪs/sự bất công, bất công
endure động từ/ɪnˈd͡ʒʊə(ɹ)/trụ, tồn tại
jar danh từ/d͡ʒɑː/hủ
behave động từ/bɪˈheɪv/cư xử
passive tính từ/ˈpæs.ɪv/thụ động
rhythm danh từ/ˈɹɪð.əm/nhịp điệu
flame danh từ/fleɪm/ngọn lửa
intend động từ/ɪnˈtɛnd/định, có ý định
harmony danh từ/ˈhɑ̟ɹ.mə.ni/điều hoà, hài hoà
unfortunate tính từ/ʌnˈfɔː.t͡ʃə.nɪt/đáng tiếc
perception danh từ/pɚˈsɛpʃ(ə)n/tri giác

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • You don't have to turn this into something.
  • It doesn't have to upset you.
  • Have I done something for the common good?
  • If it's humanly possible, you can do it too.
  • Don't feel harmed, and you haven't been.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạihas happened · have lived · haven't been
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmis born · is thrown · be harmed

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 19 dạng rút gọn, ví dụ don't, can't, I've. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “sh” và “zh”: meditation /mɛdɪˈteɪʃn̩/, perception /pɚˈsɛpʃ(ə)n/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: tranquility /træŋˈkwɪlɪti/, attainable /əˈteɪ.nə.bəl/, endurable /ɪnˈd(j)ʊɹ.ɪ.bəl/, impediment /ɪmˈpɛdɪmənt/, procrastinate /pɹoʊˈkɹæs.tə.neɪt/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: discard /dɪsˈkɑɹd/, impediment /ɪmˈpɛdɪmənt/, circumstance /ˈsɝ.kəmˌstæns/, bind /ˈbaɪ̯nd/, attachment /əˈtæt͡ʃmənt/
  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: injustice /ɪnˈd͡ʒʌs.tɪs/, endure /ɪnˈd͡ʒʊə(ɹ)/, attachment /əˈtæt͡ʃmənt/, jar /d͡ʒɑː/, fortunate /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: tranquility /træŋˈkwɪlɪti/, mastery /ˈmæs.tɚ.i/, procrastinate /pɹoʊˈkɹæs.tə.neɪt/, circumstance /ˈsɝ.kəmˌstæns/, attachment /əˈtæt͡ʃmənt/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như discard, assemble, circumstance.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →