Практика Shadowing: Real English Conversation: Advanced English Lesson - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Real English Conversation: Advanced English Lesson». Чаще всего повторяются слова: spot, English, conversation, pristine. В этом видео 397 предложений и 4102 слов для шедоуинга. Речь длится 23:39. Говорящий говорит в естественном темпе, около 173 слов в минуту, близком к повседневной речи. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pristine прилагательное | /ˈprɪˌstin/ | чи́стый, нетро́нутый |
| vocabulary существительное | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | слова́рь, слова́рный запа́с |
| worksheet существительное | рабочий лист | |
| cliff существительное | /klɪf/ | скала́, утёс |
| cereal существительное | /ˈsɪə.ɹɪ.əl/ | злак, зернова́я культу́ра |
| recommendation существительное | /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/ | рекоменда́ция |
| breakdown существительное | /ˈbɹeɪkˌdaʊn/ | ава́рия, поло́мка |
| hike существительное | /haɪk/ | похо́д, экску́рсия |
| colleague существительное | /ˈkɒliːɡ/ | колле́га, сослужи́вец |
| ridge существительное | /ɹɪd͡ʒ/ | гре́бень |
| falafel существительное | /fəˈlɑfəl/ | фала́фель |
| surfer существительное | /ˈsɜː(ɹ)fə(ɹ)/ | сёрфинги́ст |
| motivate глагол | /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/ | мотиви́ровать |
| cove существительное | /koʊv/ | бу́хточка |
| textbook существительное | /ˈtɛkst.bʊk/ | уче́бник, посо́бие |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| break down глагол | ломаться, сломаться | |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть | |
| look out глагол | быть настороже́, быть осторо́жным | |
| look up глагол | /ˌlʊk ˈʌp/ | улучша́ться |
| sit down глагол | сади́ться, сесть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You're in the right place.
- What are you waiting for?
- I'm curious what kind of recommendations do you have?
- Are you ready to get started?
- Do you think you can use this for people?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | have been waiting · have been teaching |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have created · have said · they've learned |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is located · was sent · be forced |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | shores which is · someone who experienced |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 87 сокращённых и редуцированных форм, например you're, we're, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, conversational /ˌkɒnvə(ɹ)ˈseɪʃənəl/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, casually /ˈkæʒuəli/, subscription /səbˈskɹɪpʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, conversational /ˌkɒnvə(ɹ)ˈseɪʃənəl/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pristine, vocabulary, worksheet.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

![SPEAK With Me in English [Conversation Lesson]](https://img.youtube.com/vi/GeQO2Twc8DA/mqdefault.jpg)




























