Shadowing Practice: EnglishPod 1 - Elementary - Difficult Customer - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

140 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hello, English learners, and welcome to EnglishPod.
2
My name is Marco.
3
I'm Amira.
4
And Amira and I are here today with a great, great lesson for you.
5
Yes, we are.
6
Today, we're going to be talking about a restaurant.
7
Amira, why don't you give us a little bit more details?
8
Well, we're talking about a situation in a restaurant, and two people are involved, the waiter and the customer.
9
And I don't want to say anymore.
10
Okay, don't say anymore.
11
Let's just listen to this dialogue and we'll be back later to explain it.
12
Good evening.
13
My name is Fabio.
14
I'll be your waiter for tonight.
15
May I take your order?
16
No, I'm still working on it.
17
This menu's not even in English.
18
What's good here? For you, sir?
19
I would recommend spaghetti and meatballs.
20
Does it come with Coke and fries?
21
It comes with either soup or salad and a complimentary glass of wine, sir.
22
I'll go with the spaghetti and meatballs, salad and the wine.
23
Excellent choice.
24
Your order will be ready soon.
25
How soon is soon?
26
20 minutes.
27
You know what?
28
I'll just go grab a burger across the street.
29
But go a little bit, come in this place and ask me all these questions.
30
But go, go, go, go!
31
Uh oh, what a waiter.
32
What a waiter, he is really angry at this customer and I can't blame him.
33
I would be angry too.
34
Yeah, so I think Marco, you have chosen some interesting expressions for us here.
35
What is the first one?
36
Well, the first one is, I'm still working on it.
37
I'm still working on it.
38
I'm still working on it.
39
I'm still working on it.
40
Why don't we listen to some other examples on how you can use this word, and then we'll come back and explain it.
41
Did you finish reading the magazine?
42
I'm still working on it.
43
Did you fix my car?
44
I'm still working on it.
45
Ah, so you could say I'm still working on it means...
46
I still need more time.
47
Fantastic.
48
Great.
49
Okay, it's clear.
50
I have another one for you guys.
51
It's a phrase commonly used and you'll hear it all the time.
52
Coke and fries.
53
Coke and fries.
54
Coke and fries.
55
Coke and fries.
56
It's a short way of saying Coca-Cola and French fries.
57
So that's basically America's fast food.
58
Yeah, burger, Coke and fries.
59
Okay.
60
What's next on the menu?
61
On the menu we have a complimentary glass of wine.
62
Complimentary glass of wine.
63
Complimentary glass of wine.
64
Complimentary means?
65
That it's free.
66
Free.
67
Yes.
68
We love that, huh?
69
Yeah, we definitely like free things.
70
Well, I have another one for us here, another interesting phrase, I'll go with.
71
I'll go with.
72
I'll go with.
73
I'll go with.
74
So basically it's another way of saying, I'm choosing.
75
Yeah, I'll choose or I'll take.
76
I'll take.
77
Okay, very good.
78
All right, the next word that I want to take a look at is grab.
79
Grab.
80
Grab.
81
Grab.
82
Okay, now let's listen to some other examples of how we could use grab in different situations
83
and then we'll come back and explain it.
84
on your way home can you grab some milk
85
wait for me please i need to grab my coat let's grab a cup of coffee All right.
86
Well, I would understand that go grab means go get quickly.
87
To go get quickly.
88
Yeah.
89
Yeah.
90
All right, everyone.
91
So now it's time to listen one more time to the dialogue
92
and listen carefully and try to understand why the waiter doesn't like the customer.
93
Let's listen.
94
Good evening.
95
My name is Fabio.
96
I'll be your waiter for tonight.
97
May I take your order?
98
No, I'm still working on it.
99
This menu's not even in English.
100
What's good here?
101
For you, sir, I would recommend spaghetti and meatballs.
102
Does it come with Coke and fries?
103
It comes with either soup or salad and a complimentary glass of wine, sir.
104
I'll go with the spaghetti and meatballs, salad and the wine.
105
Excellent choice.
106
Your order will be ready soon.
107
How soon is soon?
108
20 minutes?
109
You know what?
110
I'll just go grab a burger across the street.
111
Marco, why did this waiter get angry at the customer?
112
Well, he basically wasted the waiter's time.
113
I mean, this guy comes into the restaurant, he is not very polite, and he's asking all these questions, and in the end he just gets up and says,
114
I'll just go grab a burger across the street.
115
Yeah, and I also think that this guy was a lot more casual than the place he was in, right?
116
Yeah, yeah.
117
I think this was a nice, fancy restaurant.
118
So I think he was in the wrong place.
119
Yeah.
120
So how many times, Marco, tell me, do you really have fast food a week?
121
Fast food, let's see, Monday, Tuesday, Wednesday.
122
No, I'm just kidding.
123
Oh, my God.
124
No, no. I think I get fast food maybe once a week, once or twice a week.
125
All right.
126
Talking about fast food made me hungry, so I think I'm going to go grab something to eat myself.
127
Yeah, me too.
128
All right.
129
I hope you guys enjoyed the lesson today.
130
And remember that all of this vocabulary is useful for your everyday needs.
131
Yes.
132
Well, actually, here in EnglishPod, we focus on phrases and words that are high frequency.
133
And that means that you can use them every day in your practical life.
134
Exactly.
135
And be sure to go to our website at EnglishPod.com where you can find many other resources.
136
And you can leave your questions and comments at our community forum.
137
So thank you very much for listening.
138
We'll be back tomorrow with another great lesson for you.
139
So until then, bye.
140
Bye.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Listening Practice Through Dictation 2 - 05A2
6

Listening Practice Through Dictation 2 - 05

Daily ConversationWorking Adults
Listening Practice Through Dictation 2 - 02B1
4

Listening Practice Through Dictation 2 - 02

Daily ConversationWorking Adults
EnglishPod 8 - Elementary - What is your name againA2
2

EnglishPod 8 - Elementary - What is your name again

Daily ConversationWorking Adults
Listening Practice Through Dictation 3 - 01A2

Listening Practice Through Dictation 3 - 01

KidsTeensDaily Conversation
Listening Practice Through Dictation 2 - 03B1
9

Listening Practice Through Dictation 2 - 03

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Listening Practice Through Dictation 2 - 12A2
9

Listening Practice Through Dictation 2 - 12

Daily ConversationWorking Adults
Listening Practice Through Dictation 1 - 01A2
1,399

Listening Practice Through Dictation 1 - 01

KidsTeensDaily Conversation
Listening Practice Through Dictation 2 - 01A2
592

Listening Practice Through Dictation 2 - 01

KidsTeensDaily Conversation
Listening Practice Through Dictation 3 - 06B1
1

Listening Practice Through Dictation 3 - 06

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
EnglishPod 9 - Elementary - Silence pleaseA2

EnglishPod 9 - Elementary - Silence please

KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

המלץ על סרטון

Learn Useful Restaurant EnglishA2
3
95 משפטים

Learn Useful Restaurant English

Travel EnglishTeensDaily Conversation
STILL or YET? | English Podcast for Beginners | Learn the Difference FastA2
206 משפטים

STILL or YET? | English Podcast for Beginners | Learn the Difference Fast

KidsTeensDaily Conversation
English Learning Podcast Conversation Episode 1 | Elementary | Easy English Podcast For BeginnersA2
1
234 משפטים

English Learning Podcast Conversation Episode 1 | Elementary | Easy English Podcast For Beginners

Business EnglishTeensDaily Conversation
American English Shadowing Speaking Practice | Restaurant DialogueA2
35
35 משפטים

American English Shadowing Speaking Practice | Restaurant Dialogue

American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
Essential Phrases for Ordering Fast FoodB1
155 משפטים

Essential Phrases for Ordering Fast Food

Travel EnglishTeensDaily Conversation
English in Daily Life - 🗣️ Real English at the Coffee Shop — Learn to Order Like a Native!A2
376 משפטים

English in Daily Life - 🗣️ Real English at the Coffee Shop — Learn to Order Like a Native!

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
At the Restaurant (ordering food) - English Conversation Practice - Improve Speaking SkillsA2
2
136 משפטים

At the Restaurant (ordering food) - English Conversation Practice - Improve Speaking Skills

Travel EnglishTeensDaily Conversation
English mistakes at the restaurantB1
6
111 משפטים

English mistakes at the restaurant

Travel EnglishTeensDaily Conversation
My New Job Started Badly 😱 | Learn English ConversationA2
2
68 משפטים

My New Job Started Badly 😱 | Learn English Conversation

Business EnglishInterview EnglishTeens
English Podcast for Daily Activities | At The Pharmacy | Beginner Level | Episode 006A2
2
332 משפטים

English Podcast for Daily Activities | At The Pharmacy | Beginner Level | Episode 006

KidsTravel EnglishTeens
How to Order Food at a Restaurant with Movie Examples!A2
6
160 משפטים

How to Order Food at a Restaurant with Movie Examples!

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Tactics for Listening Third Edition_Basic_Unit 6_JobsA2
11
251 משפטים

Tactics for Listening Third Edition_Basic_Unit 6_Jobs

Business EnglishTeensDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “EnglishPod 1 - Elementary - Difficult Customer”. המילים שחוזרות הכי הרבה: grab, fries, waiter, Coke, wine. בסרטון הזה יש 140 משפטים ו-970 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 7:13. הדובר שומר על קצב יציב של כ-134 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 82% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 22 מתוך 140 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
fry פועל/fɹaɪ/טיגן \ טִגֵּן
waiter שם עצם/ˈweɪ̯təː/מֶלְצַר
salad שם עצם/ˈsæl.əd/סָלָט
lesson שם עצם/ˈlɛs.ən/שיעור, שִׁעוּר
phrase שם עצם/ˈfɹeɪ̯z/צֵרוּף לָשׁוֹן, מִשְׁפָּט
dialogue שם עצם/ˈdaɪəˌlɑɡ/דּוּ שִׂיחַ, שִׂיחָה
menu שם עצם/ˈmɛn.juː/תַּפְרִיט
soup שם עצם/sup/מָרָק
practical שם תואר/ˈpɹæk.tɪ.kəl/מעשי
everyday שם תואר/ˈɛvɹiˌdeɪ/יוֹמְיוֹמִי
hungry שם תואר/ˈhʌŋ.ɡɹi/רָעֵב
resource שם עצם/ɹɪˈzɔːs/מַשְׁאָב
coat שם עצם/ˈkoʊ̯t/מְעִיל
frequency שם עצם/ˈfɹiːkwənsi/תדירות
polite שם תואר/pəˈlaɪt/מְנוּמָס

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
come back פועלשָׁב
get up פועלקָם

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Today, we're going to be talking about a restaurant.
  • Amira, why don't you give us a little bit more details?
  • May I take your order?
  • Did you finish reading the magazine?
  • Did you fix my car?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהwe're talking · I'm still working · I'm choosing
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידwe'll be · I'll be · I'll go
עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרותwe're going to be · I'm going to go

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-40 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'll, I'm, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, complimentary /ˌkɑmplɪˈmɛnt(ə)ɹi/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: waiter /ˈweɪ̯təː/, frequency /ˈfɹiːkwənsi/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: salad /ˈsæl.əd/, practical /ˈpɹæk.tɪ.kəl/, fancy /ˈfæn.si/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: fry /fɹaɪ/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, practical /ˈpɹæk.tɪ.kəl/, everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/, carefully /ˈkɛɹf(ə)li/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו fry, waiter, salad.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →