Shadowing Practice: Listening Practice Through Dictation 3 - 06 - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
26 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Science and Technology Unit 6.
2
Research What are you doing, Billy?
3
I'm doing research.
4
I found a lot of great websites.
5
You know, I think you might want to go to the library and look at some books.
6
I don't want to.
7
It takes too much time.
8
And besides, this is fast, easy, and fun.
9
This paper will be done in no time.
10
The Internet is great for finding information, but it is also full of misinformation and lies.
11
You don't really know what you are looking at unless you are at a reliable site.
12
It's safer to get some books first and then search for more information.
13
Grandma, I love you, but I think you're a little old-fashioned.
14
Look at all this great information.
15
My report is on Albert Einstein.
16
Now, according to the site, he was born in 1979, came up with the theory of relatives,
17
and was awarded the Nobel Prize for physics in 1922.
18
Your information is wrong.
19
Albert Einstein was born in 1879 and developed the theory of general relativity.
20
He won the Nobel Prize in 1921.
21
Wow!
22
That means all this stuff is inaccurate.
23
How did you know all that?
24
Come with me to the library, and I'll help you find the books with those facts.
25
Thank you, Grandma.
26
You're a real lifesaver.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B14
Listening Practice Through Dictation 2 - 02
Daily ConversationWorking Adults
A22
EnglishPod 8 - Elementary - What is your name again
Daily ConversationWorking Adults
A2Listening Practice Through Dictation 3 - 01
KidsTeensDaily Conversation
A27
Listening Practice Through Dictation 2 - 05
Daily ConversationWorking Adults
B19
Listening Practice Through Dictation 2 - 03
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A29
Listening Practice Through Dictation 2 - 12
Daily ConversationWorking Adults
A21
EnglishPod 1 - Elementary - Difficult Customer
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A21,399
Listening Practice Through Dictation 1 - 01
KidsTeensDaily Conversation
A2592
Listening Practice Through Dictation 2 - 01
KidsTeensDaily Conversation
A2EnglishPod 9 - Elementary - Silence please
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
המלץ על סרטון
B113
26 משפטים
DICTATION3 UNIT6
Daily ConversationHigh School Students
B15
59 משפטים
#2 Intermediate Listening Quiz with Causative Verbs
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
49 משפטים
DAY 3
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B18
201 משפטים
Listening practice through dictation 1 Unit 11 - 20 - listening English - LPTD -hoc tieng anh
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1195
23 משפטים
DICTAYON2 UNIT9
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B16
61 משפטים
Practice listening English | Workbook B1 (3.5-4.5) | Unit 1 - Track 02 I Luyện Nghe Tiếng Anh ❤
IELTS PrepDaily ConversationHigh School Students
B12
17 משפטים
Unit 23 The Report - Listening Practice Through Dictation 2
Daily ConversationHigh School Students
B113
133 משפטים
Unit 1 Life stories we admire - Tiếng anh 12 Global Success
Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
B1512
23 משפטים
Grade 10 Unit 1 Listening
Daily ConversationHigh School Students
B15
23 משפטים
Listening English - Listening Practice Through Dictation 1 - Unit 39
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
88 משפטים
02 Dagnostic Test Part1 2
TOEIC PrepDaily ConversationHigh School Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Listening Practice Through Dictation 3 - 06”. בסרטון הזה יש 26 משפטים ו-215 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:29. הדובר שומר על קצב יציב של כ-145 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 86% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
11 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| relative שם עצם | /ˈɹɛl.ə.tɪv/ | קָרוֹב, קְרוֹבָה |
| physics שם עצם | /ˈfɪz.ɪks/ | פִֿיזִיקָה |
| reliable שם תואר | /ɹɪˈlaɪəbl̩/ | אמין |
| misinformation שם עצם | /ˌmɪs.ɪn.fɚˈmeɪ.ʃən/ | מידע שגוי |
| theory שם עצם | /ˈθɪ.ɹi/ | תּוֹרָה, תֵּאוֹרְיָה |
| library שם עצם | /ˈlaɪˌbɹɛɹ.i/ | ספרייה \ סִפְרִיָּה |
| unless | /ɪnˈlɛs/ | אלמלא, אלא אם כן |
| search פועל | /sɝt͡ʃ/ | חיפש \ חִפֵּשׂ |
| lie פועל | /laɪ̯/ | שָׁכַב |
| fashion שם עצם | /ˈfæʃən/ | אופנה \ אָפְנָה |
| develop פועל | /dɪˈvɛl.əp/ | התפתח |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | will be done · was born · was awarded |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | are you doing · I'm doing · are looking |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | will be · I'll help |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-6 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, you're, I'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: misinformation /ˌmɪs.ɪn.fɚˈmeɪ.ʃən/, fashion /ˈfæʃən/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: inaccurate /ɪnˈæk.jə.ɹɪt/, misinformation /ˌmɪs.ɪn.fɚˈmeɪ.ʃən/, relativity /ɹɛl.əˈtɪv.ɪ.ti/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: inaccurate /ɪnˈæk.jə.ɹɪt/, fashion /ˈfæʃən/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: relative /ˈɹɛl.ə.tɪv/, reliable /ɹɪˈlaɪəbl̩/, inaccurate /ɪnˈæk.jə.ɹɪt/, lifesaver /ˈlaɪfˌseɪvəɹ/, relativity /ɹɛl.əˈtɪv.ɪ.ti/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: relative /ˈɹɛl.ə.tɪv/, besides /bɪˈsaɪdz/, award /əˈwɔɹd/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו relative, physics, reliable.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.