Shadowing Practice: English through context - TikTok Compilation - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

165 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I'd like to paint my hair.
2
Dye, actually, not paint.
3
I'd like to dye my hair.
4
Okay.
5
Why did you give me the brush?
6
Because you said you would dye your hair.
7
I want you to do it.
8
So you need to say, I'd like to get my hair dyed.
9
Are you crazy?
10
I'm sorry, I closed the door with force.
11
You slammed the door.
12
I slammed the door.
13
Yeah.
14
And you almost hit my face.
15
Sorry, sorry.
16
I didn't look at you.
17
Notice is the verb.
18
You didn't notice.
19
I didn't notice you.
20
Yes, I didn't notice you.
21
You could have broken the door handle.
22
Door handle?
23
The door handle.
24
This is the door handle.
25
Door handle.
26
I'm so sorry.
27
How do I put gas in the tank? fill up the
28
tank it's simple how do i turn on this machine the gas pump actually just insert your card
29
and follow the instructions done
30
and where do i put this thing the nozzle you have to remove the gas cap
31
and insert it here that's so easy but the words are a little bit hard Hey,
32
don't do this. Do what?
33
Litter.
34
Don't litter.
35
Litter.
36
Litter is when you throw trash on the ground like you did.
37
Oh, I just threw the banana...
38
Yeah, it's a banana peel, but you need to pick it up.
39
So I need to pick up the banana peel.
40
Okay.
41
Okay.
42
Good job.
43
What is that on your arm?
44
A bee bzzz and beat me.
45
A bee stung you, actually.
46
A bee stung me, yeah, and now it's...
47
You mean burning.
48
Burning!
49
It's burning a lot.
50
Try to apply this...
51
Code compress.
52
Thanks for the code compress.
53
What kind of account would you like to open?
54
I'd like one to use every day for daily transactions.
55
So you'd like a checking account.
56
A checking account, yes.
57
And what is your monthly income?
58
Like the total everything?
59
You mean my general income?
60
Yes, your gross income.
61
Gross.
62
My gross income is about...
63
Wow.
64
This girl, she's... Of me.
65
Sorry, I don't get it.
66
She's... Of me.
67
Oh, she's mocking you.
68
Yes, she's mocking me and I don't know why.
69
It's because your jacket is backwards.
70
Backwards?
71
The front part is in the back and the back is in the front.
72
This is so funny.
73
Could you take a picture of me?
74
Sure.
75
Let me see.
76
Oh, no, it's not in the right angle.
77
Sorry.
78
It's not in the right position.
79
Oh, it's not upright.
80
Let me take another one.
81
But you didn't include my feet.
82
Oh, I chopped your feet.
83
You chopped my feet.
84
Yeah, I'm sorry.
85
I'm not a photographer.
86
I'm a teacher.
87
I'm looking for that thing to put in the key.
88
A keychain.
89
Kitchen?
90
No, no, no. This is a keychain and the place to cook is kitchen.
91
But they're the same.
92
No, they're different how keychain has a long e sound
93
and kitchen the place to cook has a short e sound kitchen oh
94
so specific what's this on the menu this one is a
95
plane sandwich plane can i only eat it on the plane no plane p-l-a-i-n simple sandwich ah
96
so i'd like to meet i'm gigi
97
and i'm the waitress here nice to meet you uh you
98
said you wanted to meet me no i want the sandwich with meat ah
99
so you wanted your sandwich stuffed with meat okay i'd like to return these pants what's wrong with them?
100
They are um.. ripped.
101
Ripped, yes they're ripped.
102
Do you have the receipt with you?
103
No I don't but I have the um...
104
I'm sorry but the price tag is not enough.
105
Huh?
106
It's your phone.
107
It's making notification noise.
108
Ah, my phone is buzzing.
109
Can you check the message for me?
110
Really?
111
Yeah, the password is hummingbird.
112
Hummingbird?
113
The bird?
114
Okay.
115
It's an audio message.
116
Do you want me to play it?
117
Yeah.
118
Don't forget to take out the garbage.
119
This is gross.
120
I'm trying to find the place to take free liquid.
121
The place to...
122
Oh sure, the soda fountain.
123
The soda fountain, yes.
124
Follow me please.
125
You can refill your glass anytime you want.
126
Perfect.
127
Can I have a straw?
128
No, no, no, no. So, a lid?
129
A lid, yes.
130
Bless you.
131
Bless me?
132
Why?
133
No, no, no, it's just the way we respond to that.
134
I think I have the flu because my.. my.. heart.
135
Throat.
136
I think I have a throat lozenge to help you relieve the pain.
137
Throat?
138
Los Angeles?
139
No, no, it's a throat lozenge.
140
Oh, lozenge.
141
That's interesting.
142
I'll get better.
143
Can I go first?
144
No, stay here until it's your turn.
145
Yes, first come, first served.
146
That's the rule.
147
Yeah, first come, first served.
148
But I'm old, I need to go.
149
Actually, the preferential line is over there.
150
Who's that line for?
151
For the elderly like you, pregnant women and disabled people.
152
Okay, I'll go there.
153
It's my line.
154
I think I broke my uncle.
155
Did you guys fight?
156
Fight?
157
No, I was just running. And?
158
And now I can't move it.
159
Oh, your ankle, not your uncle.
160
Ankle, yes, ankle.
161
Okay, let me help you.
162
So let me see.
163
Ow!
164
But it didn't even touch you!
165
But it hurts!

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

2 Grammar MISTAKES that ADVANCED Students MakeB1
3

2 Grammar MISTAKES that ADVANCED Students Make

Daily ConversationWorking Adults
When the context is important 🤪 #teachingenglish #learnenglishA2
2

When the context is important 🤪 #teachingenglish #learnenglish

KidsTeensDaily Conversation
English Lesson at the HotelB1
3

English Lesson at the Hotel

Travel EnglishTeensHigh School Students
Phrases for checking in at the airport B1
5

Phrases for checking in at the airport

Travel EnglishTeensHigh School Students
Learn English with Everyday Objects - Opening ThingsA2
2

Learn English with Everyday Objects - Opening Things

KidsTeensDaily Conversation
English at the Hair SalonB1
5

English at the Hair Salon

Travel EnglishTeensDaily Conversation
English Vocabulary at SchoolB1
2

English Vocabulary at School

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
How to bake a cake in EnglishB1
2

How to bake a cake in English

TeensDaily ConversationHigh School Students
Ordering pizza in your second language 🍕 #englishteacher #learnenglish #teachingenglish #englishA2
3

Ordering pizza in your second language 🍕 #englishteacher #learnenglish #teachingenglish #english

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Teaching English at a Coffee ShopB1
2

Teaching English at a Coffee Shop

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Kitchen Vocabulary in EnglishB1
2

Kitchen Vocabulary in English

TeensDaily ConversationHigh School Students
Learning English in the Cleaning SectionB1
2

Learning English in the Cleaning Section

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
English Mistakes at the SupermarketB1
4

English Mistakes at the Supermarket

Travel EnglishTeensDaily Conversation
English at the supermarket 🛒 #englishtips #englishlanguage #learnenglishA2
5

English at the supermarket 🛒 #englishtips #englishlanguage #learnenglish

KidsTeensDaily Conversation
English mistakes at the restaurantB1
6

English mistakes at the restaurant

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Essential Phrases for Ordering Fast FoodB1

Essential Phrases for Ordering Fast Food

Travel EnglishTeensDaily Conversation
How to fry an egg in EnglishB1
8

How to fry an egg in English

TeensDaily ConversationHigh School Students
Are you an ADVANCED speaker?B2
4

Are you an ADVANCED speaker?

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
English Mistakes Tourists MakeB2
2

English Mistakes Tourists Make

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Vocabulary at a fast food restaurant - English LessonA2
6

Vocabulary at a fast food restaurant - English Lesson

KidsTravel EnglishTeens
FOR YOU

המלץ על סרטון

7 English Expressions in 57 SecondsB1
1
29 משפטים

7 English Expressions in 57 Seconds

TeensDaily ConversationHigh School Students
A day in Trinidad B1
104 משפטים

A day in Trinidad

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Shadowing English Firends#1 - Word Toefl testing English subtitles movies 프렌즈영어공부B1
8
120 משפטים

Shadowing English Firends#1 - Word Toefl testing English subtitles movies 프렌즈영어공부

TOEFL PrepTeensDaily Conversation
Improve your daily English vocabulary with MILLIE BOBBY BROWN | Shadowing Practice #33B1
3
138 משפטים

Improve your daily English vocabulary with MILLIE BOBBY BROWN | Shadowing Practice #33

TeensDaily ConversationHigh School Students
English Conversation Practice | Everyday DialoguesB1
2
244 משפטים

English Conversation Practice | Everyday Dialogues

TeensDaily ConversationHigh School Students
Vlog bilíngue: pratique seu inglês comigoB1
1
156 משפטים

Vlog bilíngue: pratique seu inglês comigo

TeensDaily ConversationHigh School Students
UNIT 7: DAILY ENGLISH COMMUNICATION | PHẦN 1 | NGƯỜI BẢN XỨB1
1
69 משפטים

UNIT 7: DAILY ENGLISH COMMUNICATION | PHẦN 1 | NGƯỜI BẢN XỨ

TeensDaily ConversationHigh School Students
How to Order Like A Native? | Speak English Fluently with English Speaking Practice ConversationsB1
1
566 משפטים

How to Order Like A Native? | Speak English Fluently with English Speaking Practice Conversations

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Practice your English pronunciation with me! (Comprehensible Input Vlog)B1
7
378 משפטים

Practice your English pronunciation with me! (Comprehensible Input Vlog)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Speak English Naturally: A Day in My Life (B1 Level) PracticeB1
1
118 משפטים

Speak English Naturally: A Day in My Life (B1 Level) Practice

TeensDaily ConversationHigh School Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “English through context - TikTok Compilation”. המילים שחוזרות הכי הרבה: door, handle, litter, sandwich, throat. בסרטון הזה יש 165 משפטים ו-885 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 7:45. הדובר שומר על קצב יציב של כ-114 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 79% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 32 מתוך 165 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
throat שם עצם/ˈθɹoʊt/גָּרוֹן
keychain שם עצם/ˈkiːˌt͡ʃeɪn/מחזיק מפתחות
ankle שם עצם/ˈæŋ.kəl/קרסול \ קַרְסֹל
banana שם עצם/bəˈnænə/בָּנָנָה
rip פועל/ɹɪp/קָרַע
hummingbird שם עצם/ˈhʌmɪŋˌbɜɹd/קוֹלִיבְּרִי, יוֹנֵק דְּבַשׁ
mock פועל/mɑk/סנט
fountain שם עצם/ˈfaʊn.tɪn/מִזרָקָה
insert פועל/ɪnˈsɝt/לְהַכְנִיס
nozzle שם עצם/ˈnɒzəl/מַזְנֵק
waitress שם עצם/ˈweɪ.tɹɪs/מֶלְצַרִית
verb שם עצם/vɝb/פועל, פֹּעַל
upright שם תואר/ˈʌpɹaɪt/זקוף, עומד
dye שם עצם/daɪ/צֶבַע
notification שם עצם/ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/הוֹדָעָה

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
pick up פועלהרים, אסף

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Why did you give me the brush?
  • How do I put gas in the tank?
  • What is that on your arm?
  • What kind of account would you like to open?
  • You mean my general income?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובהneed to say · have to remove · need to pick
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהI'm looking · is buzzing · I'm trying
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידI'll get · I'll go

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-36 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, didn't, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: preferential /ˈpɹɛf.ɜː(ɹ)ˌɛn.ʃəl/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, transaction /tɹænˈzækʃən/, brush /bɹʌʃ/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: preferential /ˈpɹɛf.ɜː(ɹ)ˌɛn.ʃəl/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, backward /ˈbækwɚd/, waitress /ˈweɪ.tɹɪs/, password /ˈpæs.wɜɹd/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, ankle /ˈæŋ.kəl/, banana /bəˈnænə/, backward /ˈbækwɚd/, slam /ˈslæm/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: throat /ˈθɹoʊt/, rip /ɹɪp/, compress /ˈkɑmpɹɛs/, hummingbird /ˈhʌmɪŋˌbɜɹd/, preferential /ˈpɹɛf.ɜː(ɹ)ˌɛn.ʃəl/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו throat, keychain, ankle.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →