Shadowing Practice: English through context - TikTok Compilation - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
I'd like to paint my hair.
2
Dye, actually, not paint.
3
I'd like to dye my hair.
4
Okay.
5
Why did you give me the brush?
6
Because you said you would dye your hair.
7
I want you to do it.
8
So you need to say, I'd like to get my hair dyed.
9
Are you crazy?
10
I'm sorry, I closed the door with force.
11
You slammed the door.
12
I slammed the door.
13
Yeah.
14
And you almost hit my face.
15
Sorry, sorry.
16
I didn't look at you.
17
Notice is the verb.
18
You didn't notice.
19
I didn't notice you.
20
Yes, I didn't notice you.
21
You could have broken the door handle.
22
Door handle?
23
The door handle.
24
This is the door handle.
25
Door handle.
26
I'm so sorry.
27
How do I put gas in the tank? fill up the
28
tank it's simple how do i turn on this machine the gas pump actually just insert your card
29
and follow the instructions done
30
and where do i put this thing the nozzle you have to remove the gas cap
31
and insert it here that's so easy but the words are a little bit hard Hey,
32
don't do this. Do what?
33
Litter.
34
Don't litter.
35
Litter.
36
Litter is when you throw trash on the ground like you did.
37
Oh, I just threw the banana...
38
Yeah, it's a banana peel, but you need to pick it up.
39
So I need to pick up the banana peel.
40
Okay.
41
Okay.
42
Good job.
43
What is that on your arm?
44
A bee bzzz and beat me.
45
A bee stung you, actually.
46
A bee stung me, yeah, and now it's...
47
You mean burning.
48
Burning!
49
It's burning a lot.
50
Try to apply this...
51
Code compress.
52
Thanks for the code compress.
53
What kind of account would you like to open?
54
I'd like one to use every day for daily transactions.
55
So you'd like a checking account.
56
A checking account, yes.
57
And what is your monthly income?
58
Like the total everything?
59
You mean my general income?
60
Yes, your gross income.
61
Gross.
62
My gross income is about...
63
Wow.
64
This girl, she's... Of me.
65
Sorry, I don't get it.
66
She's... Of me.
67
Oh, she's mocking you.
68
Yes, she's mocking me and I don't know why.
69
It's because your jacket is backwards.
70
Backwards?
71
The front part is in the back and the back is in the front.
72
This is so funny.
73
Could you take a picture of me?
74
Sure.
75
Let me see.
76
Oh, no, it's not in the right angle.
77
Sorry.
78
It's not in the right position.
79
Oh, it's not upright.
80
Let me take another one.
81
But you didn't include my feet.
82
Oh, I chopped your feet.
83
You chopped my feet.
84
Yeah, I'm sorry.
85
I'm not a photographer.
86
I'm a teacher.
87
I'm looking for that thing to put in the key.
88
A keychain.
89
Kitchen?
90
No, no, no. This is a keychain and the place to cook is kitchen.
91
But they're the same.
92
No, they're different how keychain has a long e sound
93
and kitchen the place to cook has a short e sound kitchen oh
94
so specific what's this on the menu this one is a
95
plane sandwich plane can i only eat it on the plane no plane p-l-a-i-n simple sandwich ah
96
so i'd like to meet i'm gigi
97
and i'm the waitress here nice to meet you uh you
98
said you wanted to meet me no i want the sandwich with meat ah
99
so you wanted your sandwich stuffed with meat okay i'd like to return these pants what's wrong with them?
100
They are um.. ripped.
101
Ripped, yes they're ripped.
102
Do you have the receipt with you?
103
No I don't but I have the um...
104
I'm sorry but the price tag is not enough.
105
Huh?
106
It's your phone.
107
It's making notification noise.
108
Ah, my phone is buzzing.
109
Can you check the message for me?
110
Really?
111
Yeah, the password is hummingbird.
112
Hummingbird?
113
The bird?
114
Okay.
115
It's an audio message.
116
Do you want me to play it?
117
Yeah.
118
Don't forget to take out the garbage.
119
This is gross.
120
I'm trying to find the place to take free liquid.
121
The place to...
122
Oh sure, the soda fountain.
123
The soda fountain, yes.
124
Follow me please.
125
You can refill your glass anytime you want.
126
Perfect.
127
Can I have a straw?
128
No, no, no, no. So, a lid?
129
A lid, yes.
130
Bless you.
131
Bless me?
132
Why?
133
No, no, no, it's just the way we respond to that.
134
I think I have the flu because my.. my.. heart.
135
Throat.
136
I think I have a throat lozenge to help you relieve the pain.
137
Throat?
138
Los Angeles?
139
No, no, it's a throat lozenge.
140
Oh, lozenge.
141
That's interesting.
142
I'll get better.
143
Can I go first?
144
No, stay here until it's your turn.
145
Yes, first come, first served.
146
That's the rule.
147
Yeah, first come, first served.
148
But I'm old, I need to go.
149
Actually, the preferential line is over there.
150
Who's that line for?
151
For the elderly like you, pregnant women and disabled people.
152
Okay, I'll go there.
153
It's my line.
154
I think I broke my uncle.
155
Did you guys fight?
156
Fight?
157
No, I was just running. And?
158
And now I can't move it.
159
Oh, your ankle, not your uncle.
160
Ankle, yes, ankle.
161
Okay, let me help you.
162
So let me see.
163
Ow!
164
But it didn't even touch you!
165
But it hurts!

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “English through context - TikTok Compilation”. Las palabras que más se repiten: door, handle, litter, sandwich, throat. Este vídeo tiene 165 frases y 885 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 7:45. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 114 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 79 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente. 32 de sus 165 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
litter sustantivo/ˈlɪt.ɚ/cama, lecho
throat sustantivo/ˈθɹoʊt/garganta, gorja
keychain sustantivo/ˈkiːˌt͡ʃeɪn/llavero
lozenge sustantivo/ˈlɑzɪnd͡ʒ/losange, rombo
ankle sustantivo/ˈæŋ.kəl/tobillo
banana sustantivo/bəˈnænə/banana, banano
rip verbo/ɹɪp/rasgar, desgarrar
compress verbo/ˈkɑmpɹɛs/comprimir
hummingbird sustantivo/ˈhʌmɪŋˌbɜɹd/colibrí, chupaflor
backward adjetivo/ˈbækwɚd/retrógrado
chop verbo/t͡ʃɑp/picar, tajar
sting verbo/ˈstɪŋ/picar, pinchar
peel verbo/piːl/pelar
mock verbo/mɑk/imitar, remedar
fountain sustantivo/ˈfaʊn.tɪn/fuente, chafariz

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
fill up verbollenar, repletar
pick up verbocoger, asir
take out verbosacar

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Why did you give me the brush?
  • How do I put gas in the tank?
  • What is that on your arm?
  • What kind of account would you like to open?
  • You mean my general income?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesarioneed to say · have to remove · need to pick
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasI'm looking · is buzzing · I'm trying
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónI'll get · I'll go

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 36 contracciones y formas reducidas, como I'm, didn't, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: preferential /ˈpɹɛf.ɜː(ɹ)ˌɛn.ʃəl/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, transaction /tɹænˈzækʃən/, brush /bɹʌʃ/
  • Palabras largas — cuida el acento: preferential /ˈpɹɛf.ɜː(ɹ)ˌɛn.ʃəl/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: sting /ˈstɪŋ/, slam /ˈslæm/, straw /stɹɔ/
  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: verb /vɝb/, relieve /ɹɪˈliːv/
  • /z/ — sonora, no /s/: lozenge /ˈlɑzɪnd͡ʒ/, nozzle /ˈnɒzəl/, buzz /bʌz/, transaction /tɹænˈzækʃən/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como litter, throat, keychain.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →