Shadowing Practice: Phrases for checking in at the airport - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
168 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Next in line, please.
El siguiente en la fila, por favor.
2
Hi, I'd like to give you this.
Hola, me gustaría darte esto.
3
Thank you.
Gracias.
4
Is it a present?
¿Es un regalo?
5
But it's not my birthday.
Pero no es mi cumpleaños.
6
No, no, no, no, no, no, no. It's not for you.
No, no, no, no, no, no, no. No es para ti.
7
It's for you, but...
Es para ti, pero...
8
I need you to put it on the plane and then I can travel without it.
Necesito que lo pongas en el avión y así podré viajar sin él.
9
Oh, do you want me to check this bag for you?
¿Quieres que te revise esta maleta?
10
Yes, I'd like to check this bag.
Sí, quisiera facturar esta maleta.
11
Check your bag in an airport context is when you give your suitcase to the airline, so it goes in the plane's cargo hold.
En el contexto de un aeropuerto, facturar el equipaje consiste en entregar la maleta a la aerolínea para que la coloquen en la bodega de carga del avión.
12
Instead of carrying it with you, onto the plane.
En lugar de llevarlo contigo, sube al avión.
13
Hi everyone!
¡Hola a todos!
14
My name is Giovanna and I came to the airport just to teach you English in a creative way.
Me llamo Giovanna y vine al aeropuerto solo para enseñaros inglés de una manera creativa.
15
These are some of the phrases you'll learn in this video.
Estas son algunas de las frases que aprenderás en este video.
16
Let's fly!
¡Vamos a volar!
17
And this stays near my body, please.
Y esto se queda cerca de mi cuerpo, por favor.
18
That is a carry -on bag.
Esa es una maleta de mano.
19
It goes in your hands.
Va a tus manos.
20
There are carry -on bags which you take with you into the plane
Hay equipaje de mano que debes llevar contigo en el avión.
21
and checked bags which you hand over to the airline at check -in.
y el equipaje facturado, que usted entrega a la aerolínea al realizar el check-in.
22
So you should say, this is my carry -on bag.
Entonces deberías decir: esta es mi maleta de mano.
23
This is my carry -on bag.
Esta es mi maleta de mano.
24
Everything is called a bag?
¿A todo se le llama bolsa?
25
Yeah.
Sí.
26
Basically, "bag" is the general word for any container for carrying things.
Básicamente, "bolsa" es el término general para cualquier recipiente que se utilice para transportar cosas.
27
But if you want to be more specific and avoid confusion, This in the picture is a suitcase a suitcase?
Pero si quieres ser más específico y evitar confusiones, ¿esto en la imagen es una maleta?
28
But note that you can call it a suitcase only if it's in this classic rectangular shape, alright?
Pero ten en cuenta que solo puedes llamarla maleta si tiene esta clásica forma rectangular, ¿de acuerdo?
29
This is a backpack.
Esto es una mochila.
30
A backpack.
Una mochila.
31
We usually relate them to going to school.
Normalmente las relacionamos con ir a la escuela.
32
This is a tote.
Esto es un bolso de mano.
33
a tote.
una bolsa de mano.
34
And this is a duffel bag.
Y esta es una bolsa de lona.
35
A duffel bag.
Una bolsa de lona.
36
Wow, great!
¡Guau, genial!
37
Can I see your passport?
¿Puedo ver su pasaporte?
38
Yes, yes.
Sí, sí.
39
Uh -oh.
Oh, oh.
40
Uh -oh.
41
Uh -oh.
42
- Sure.
- Seguro.
43
Oh no. I let my passport in the car.
Oh no. Dejé mi pasaporte en el coche.
44
You left your passport in the car?
¿Dejaste tu pasaporte en el coche?
45
I left my passport in the car.
Dejé mi pasaporte en el coche.
46
I can't believe that.
No puedo creerlo.
47
Leave is the correct verb when you forget something somewhere.
"Dejar" es el verbo correcto cuando olvidas algo en algún lugar.
48
The past tense of leave is left.
El pasado del verbo leave es left.
49
I let means to allow or to permit.
Yo dejo significa permitir o autorizar.
50
For example, I let him borrow my book.
Por ejemplo, le presté mi libro.
51
Got it!
¡Entiendo!
52
Now go grab your passport, otherwise you won't be able to board the plane.
Ahora ve a buscar tu pasaporte, de lo contrario no podrás abordar el avión.
53
Sure, I'll be right back.
Claro, vuelvo enseguida.
54
Take!
¡Llevar!
55
Take?
¿Llevar?
56
Why so rude?
¿Por qué tanta grosería?
57
Take is not rude!
¡Tomar no es de mala educación!
58
In English, when you're handing something to someone, take sounds really rude.
En inglés, cuando le entregas algo a alguien, "take" suena muy grosero.
59
It's better to use "here you are", "here you go" or sometimes "there you go".
Es mejor usar "aquí tienes", "aquí tienes" o a veces "ahí tienes".
60
But note that "there you go" can also be used when confirming or praising something. or something like that.
Pero ten en cuenta que "ahí lo tienes" también se puede usar para confirmar o elogiar algo, o algo parecido.
61
- Oh, here you are.
- Oh, aquí estás.
62
Thank you.
63
What's the Wi -Fi password?
¿Cuál es la contraseña del Wi-Fi?
64
It's...
Es...
65
wait, no, don't connect to the airport's Wi -Fi like that.
Espera, no, no te conectes así al wifi del aeropuerto.
66
It's not safe that way.
No es seguro de esa manera.
67
Really?
¿En realidad?
68
Other people can see what you're doing on the internet.
Otras personas pueden ver lo que haces en internet.
69
They might steal your passwords.
Podrían robarte las contraseñas.
70
or credit card information.
o información de tarjeta de crédito.
71
I've heard hackers can create a Wi -Fi network with a
He oído que los hackers pueden crear una red Wi-Fi con un
72
name similar to the one you're trying to join just to trick you and get access to your phone.
un nombre similar al que intentas unirte solo para engañarte y obtener acceso a tu teléfono.
73
Oh, now I have fear.
Oh, ahora tengo miedo.
74
I have fear sounds unnatural.
Tengo miedo de que suene antinatural.
75
I recommend that you say "I'm scared" or I'm afraid.
Te recomiendo que digas "Tengo miedo" o "Tengo temor".
76
This way native speakers will easily understand what you mean.
De esta forma, los hablantes nativos entenderán fácilmente lo que quieres decir.
77
I'm scared.
Tengo miedo.
78
I'm always connecting to public wi -fi normally.
Normalmente siempre me conecto a redes wifi públicas.
79
Well, you shouldn't.
Pues no deberías.
80
You should protect your information.
Debes proteger tu información.
81
So what can I do?
¿Qué puedo hacer entonces?
82
I need the Wi -Fi!
¡Necesito Wi-Fi!
83
Don't worry, I have the best solution.
No te preocupes, tengo la mejor solución.
84
Have you ever heard about NordVPN?
¿Has oído hablar alguna vez de NordVPN?
85
No. What's that?
No. ¿Qué es eso?
86
It's a tool that keeps you safe on the internet by hiding your information and location, so you won't need to worry when connecting to public Wi -Fi,
Es una herramienta que te mantiene seguro en Internet al ocultar tu información y ubicación, por lo que no tendrás que preocuparte al conectarte a redes Wi-Fi públicas.
87
since you'll be protected.
ya que estarás protegido.
88
No way this exists!
¡Imposible que esto exista!
89
It does.
Sí, lo hace.
90
You can also use the free NordPass Password Manager to generate an automatic click create phone passwords for your email account,
También puede utilizar el administrador de contraseñas gratuito NordPass para generar contraseñas automáticas de teléfono con un solo clic para su cuenta de correo electrónico.
91
social media, and more.
redes sociales y más.
92
That's so useful and important.
Eso es muy útil e importante.
93
I'll make sure to download it now.
Me aseguraré de descargarlo ahora.
94
Definitely, the tool also helps to identify fake online stores, suspicious links people send us through,
Sin duda, la herramienta también ayuda a identificar tiendas online falsas y enlaces sospechosos que nos envían las personas.
95
email, fake websites and much more.
Correo electrónico, sitios web falsos y mucho más.
96
It's a must -have, must -have, like essential, correct?
Es imprescindible, imprescindible, como esencial, ¿verdad?
97
Click the link in the description and get an exclusive NordVPN deal plus 4 months free.
Haz clic en el enlace de la descripción y consigue una oferta exclusiva de NordVPN, además de 4 meses gratis.
98
It's 100 % risk free with Nord's 30 day money back guarantee.
Con la garantía de devolución de dinero de 30 días de Nord, la compra está 100 % libre de riesgos.
99
Do you have any fragile or valuable items inside?
¿Tiene algún objeto frágil o valioso en el interior?
100
I'm sorry, fr -fragile?
Lo siento, ¿frágil?
101
Yes, fragile.
Sí, frágil.
102
Something that could be easily broken, like a laptop, for example.
Algo que se pueda romper fácilmente, como un ordenador portátil, por ejemplo.
103
Oh no, my laptop is right here and I just have clothes in there.
Oh no, mi portátil está aquí mismo y solo tengo ropa dentro.
104
Clothes?
¿Ropa?
105
She must have a lot of clothes.
Debe tener mucha ropa.
106
Are you carrying any restricted or prohibited items such as liquids, sharp objects or batteries?
¿Lleva consigo algún artículo restringido o prohibido, como líquidos, objetos punzantes o baterías?
107
No, just a thing to remove hair.
No, solo es algo para depilarse.
108
Eraser?
¿Borrador?
109
Eraser, yes.
Borrador, sí.
110
That's fine.
Está bien.
111
Would it be possible to change my seat?
¿Sería posible cambiar de asiento?
112
Of course, would you like an aisle or window seat?
Por supuesto, ¿prefiere un asiento de pasillo o de ventanilla?
113
You're the courager because I get up to go to the bathroom a lot.
Eres mi valentía porque me levanto mucho para ir al baño.
114
We don't use corridor when talking about the inside of a plane.
No usamos la palabra "pasillo" cuando hablamos del interior de un avión.
115
In English, corridor most often refers to a long hallway inside a building, like a cool hallway with classrooms.
En inglés, "corredor" se refiere con mayor frecuencia a un pasillo largo dentro de un edificio, como un pasillo fresco con aulas.
116
An aisle is a narrow passage between seats or shelves.
Un pasillo es un pasaje estrecho entre asientos o estantes.
117
For example, the airplane aisle and the supermarket aisle.
Por ejemplo, el pasillo de los aviones y el pasillo del supermercado.
118
Oh, so I prefer an aisle seat.
Ah, entonces prefiero un asiento de pasillo.
119
Would you like to upgrade to business class?
¿Le gustaría ascender a clase ejecutiva?
120
Business?
¿Negocio?
121
What's the difference?
¿Cuál es la diferencia?
122
You're in the economy class.
Estás en clase económica.
123
Economy seats are cheaper and more common.
Los asientos de clase económica son más baratos y más comunes.
124
Economy class has smaller seats and less leg room, which means you don't have much room to stretch your legs.
La clase económica tiene asientos más pequeños y menos espacio para las piernas, lo que significa que no hay mucho espacio para estirarlas.
125
Oh, I know.
Oh, ya lo sé.
126
And the food is horrible.
Y la comida es horrible.
127
Once I got...
Una vez que lo conseguí...
128
what's the name?
¿Cómo se llama?
129
Food poisoning?
¿Intoxicación alimentaria?
130
Yeah, food poisoning.
Sí, intoxicación alimentaria.
131
Ugh.
Puaj.
132
Then there's premium economy.
Y luego está la clase turista superior.
133
You get more room, better seats, and better food.
Obtienes más espacio, mejores asientos y mejor comida.
134
Premium economy.
clase económica premium.
135
Okay.
Bueno.
136
And there's business class which has much larger seats and some of them recline like beds.
Y también está la clase ejecutiva, que tiene asientos mucho más grandes y algunos de ellos se reclinan como camas.
137
They give you priority check -in, security and boarding.
Te dan prioridad en el check-in, el control de seguridad y el embarque.
138
What about first class?
¿Y la primera clase?
139
First class is the most luxurious class.
La primera clase es la clase más lujosa.
140
Just a few airlines offer it.
Solo unas pocas aerolíneas lo ofrecen.
141
On some airlines you get a private suite or even a small room.
En algunas aerolíneas te dan una suite privada o incluso una habitación pequeña.
142
Can you imagine that?
¿Te lo imaginas?
143
I want this first class.
Quiero esta primera clase.
144
You should say I'd like to upgrade to first class.
Deberías decir que me gustaría ascender a primera clase.
145
I'd like to upgrade to first class.
Me gustaría ascender a primera clase.
146
How much is it?
¿Cuánto cuesta?
147
$3 ,600.
$3.600.
148
What's that number?
¿Cuál es ese número?
149
When a number is over 1 ,000 but under 10 ,000, native speakers often say it using hundreds instead of thousands.
Cuando un número es mayor que 1.000 pero menor que 10.000, los hablantes nativos suelen decirlo utilizando centenas en lugar de miles.
150
For example: 1 ,500, 2 ,800, 50.
Por ejemplo: 1.500, 2.800, 50.
151
But this doesn't apply to around thousands, like the numbers you see on your screen.
Pero esto no se aplica a miles de personas, como las que ves en tu pantalla.
152
We say 1 ,000 4 ,000.
Decimos 1.000 4.000.
153
And this is not a rule, it's just a common way to say numbers, okay?
Y esto no es una regla, es solo una forma común de decir números, ¿de acuerdo?
154
Okay, so you mean that the first class costs $3 ,600 or...
Vale, entonces quieres decir que la primera clase cuesta 3.600 dólares o...
155
3 ,000 and $600?
¿3.000 y 600 dólares?
156
Correct.
Correcto.
157
I prefer the economy class.
Prefiero la clase económica.
158
It's better.
Es mejor.
159
I like talking to people there.
Me gusta hablar con la gente de allí.
160
Okay, here's your passport, your boarding pass, your baggage tag.
Bien, aquí tiene su pasaporte, su tarjeta de embarque y su etiqueta de equipaje.
161
Your gate is B12, boarding starts at 7 :30.
Su puerta de embarque es la B12, el embarque comienza a las 7:30.
162
Um, uh, too much information.
Eh, eh, demasiada información.
163
The boarding pass is your ticket to get on the plane.
La tarjeta de embarque es tu billete para subir al avión.
164
The baggage tag is the receipt for your suitcase.
La etiqueta de equipaje es el comprobante de su maleta.
165
And boarding means the time when passengers start entering the plane and the action itself of getting onto the plane.
Y el embarque se refiere al momento en que los pasajeros comienzan a entrar al avión y a la acción misma de subir a bordo.
166
Oh, thank you.
Oh, gracias.
167
Have an excellent flight to Las Vegas.
Que tengas un excelente vuelo a Las Vegas.
168
And you, don't forget to like, share, comment, and subscribe to my channel if this video was useful.
Y tú, no olvides darle me gusta, compartir, comentar y suscribirte a mi canal si este video te fue útil.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
📺 Mismo canal
A22
Ordering pizza in your second language 🍕 #englishteacher #learnenglish #teachingenglish #english
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B13
2 Grammar MISTAKES that ADVANCED Students Make
Daily ConversationWorking Adults
A22
When the context is important 🤪 #teachingenglish #learnenglish
KidsTeensDaily Conversation
B13
English Lesson at the Hotel
Travel EnglishTeensHigh School Students
B21
English Mistakes Tourists Make
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B15
Useful phrases when taking a taxi/Uber
Travel EnglishDaily Conversation
A22
Learn English with Everyday Objects - Opening Things
KidsTeensDaily Conversation
B15
English at the Hair Salon
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
English Vocabulary at School
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
How to bake a cake in English
TeensDaily ConversationHigh School Students
A24
English at the supermarket 🛒 #englishtips #englishlanguage #learnenglish
KidsTeensDaily Conversation
B12
Teaching English at a Coffee Shop
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
Kitchen Vocabulary in English
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Learning English in the Cleaning Section
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B14
English Mistakes at the Supermarket
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B16
English mistakes at the restaurant
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B1Essential Phrases for Ordering Fast Food
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B18
How to fry an egg in English
TeensDaily ConversationHigh School Students
B24
Are you an ADVANCED speaker?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B16
English through context - TikTok Compilation
TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ Recomendar Video
B17
428 oraciones
12 Easy English Conversations at the Airport ✈️ Real Life Dialogues A2-B1
Travel EnglishTeensHigh School Students
B14
36 oraciones
Monica's Airport Checklist | Friends
American AccentTravel EnglishTeensHigh School Students
B12
816 oraciones
150 Essential English Phrases for Talking at the Hotel Reception | Conversation Practice
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
74 oraciones
Conversation - Everything changes, Using public transportation, and Good bye
Interview EnglishTravel EnglishTeens
B12
631 oraciones
How to Talk at the Airport in English | English Conversation Practice
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B122
190 oraciones
English Lesson At The Airport
American AccentTravel EnglishTeensHigh School Students
B12
174 oraciones
Real English to Speak when you Travel - Advanced Slow English Podcast
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
349 oraciones
I Missed My Flight… | English podcast
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
80 oraciones
At The Airport | English Conversation (Level A2-B1)
Travel EnglishTeensHigh School Students
B152
96 oraciones
Slow English - My Travel Routine ✈️ A2–B1 Shadowing Practice
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Phrases for checking in at the airport”. Las palabras que más se repiten: bag, plane, seat, passport, economy. Este vídeo tiene 167 frases y 1215 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 9:27. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 129 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 33 de sus 167 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| passport sustantivo | /ˈpæspɔɹt/ | pasaporte |
| suitcase sustantivo | /ˈsutkeɪs/ | maleta, petaca |
| aisle sustantivo | /aɪ̯l/ | nave |
| airline sustantivo | /ˈɛɹˌlaɪn/ | aerolínea, compañía aérea |
| password sustantivo | /ˈpæs.wɜɹd/ | contraseña, santo y seña |
| fragile adjetivo | /ˈfɹæd͡ʒəl/ | frágil |
| cloth sustantivo | /klɒθ/ | tela |
| upgrade verbo | /əpˈɡɹeɪd/ | embonar, mejorar |
| rude adjetivo | /ɹuːd/ | rudo, grosero |
| eraser sustantivo | /ɪˈɹeɪsɚ/ | borrador, goma de borrar |
| tote sustantivo | /toʊt/ | caja plástica |
| hallway sustantivo | /ˈhɔlˌweɪ/ | pasillo, pasadizo |
| backpack sustantivo | /ˈbæk.pæk/ | mochila, alforja |
| corridor sustantivo | /ˈkɒɹɪdɔː/ | corredor, andador |
| scare verbo | /skɛɚ/ | asustar, atemorizar |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| get up to verbo | cometer |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Can I see your passport?
- You left your passport in the car?
- Do you have any fragile or valuable items inside?
- I'm sorry, fr -fragile?
- Would it be possible to change my seat?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | is called · is left · be protected |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | I've heard · Have you ever heard |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | room, which means · class which has |
| Consejo con “should” should + verbo — decir qué es buena idea | should say · should protect |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 29 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: luxurious /lʌɡˈʒʊəɹi.əs/, shelf /ʃɛlf/, suspicious /səˈspɪʃ.əs/, confusion /kənˈfjuːʒən/
- Palabras largas — cuida el acento: luxurious /lʌɡˈʒʊəɹi.əs/, rectangular /ɹɛkˈtæŋɡjəlɚ/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: scare /skɛɚ/, suite /swiːt/
- /z/ — sonora, no /s/: poison /ˈpɔɪ.zən/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, praise /pɹeɪz/
- /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: fragile /ˈfɹæd͡ʒəl/, generate /ˈd͡ʒɛn.ə.ɹeɪt/, passage /ˈpæsɪd͡ʒ/, courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como passport, suitcase, aisle.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.