Shadowing Practice: English Mistakes Tourists Make - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
161 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Hi ma'am, could you take me a picture?
2
Okay.
3
Ah, what are you doing?
4
Just take me a picture here.
5
Oh, you want me to take a picture of you?
6
Yeah, take a picture of me, please.
7
In the down position.
8
Down position?
9
Oh, I think you mean a landscape or a horizontal picture.
10
Yeah, a horizontal picture.
11
Done!
12
Thank you very much!
13
Hi everyone and welcome to my YouTube channel.
14
I'm Giovanna and I teach English in a creative way.
15
Today I'm on vacation in Italy
16
and I'm going to teach you common phrases to use and mistakes to avoid while on trips.
17
Let's get started!
18
Excuse me, where do I find buses?
19
In terminals?
20
Huh?
21
The question where do I find buses sounds strange in English,
22
because you use the present simple do.
23
It feels like you're talking about something permanent,
24
like a fact in a book.
25
When asking for directions, it's more natural to say where can I find buses?
26
Oh, so where can I find buses?
27
There's a bus stop right in front of the church over there.
28
The bus comes every 30 minutes.
29
Hey, your shoes are untied.
30
What did you say?
31
Don't say that.
32
You sound rude.
33
Saying what did you say to someone could sound like you're angry about what they said.
34
To sound more polite when you can't hear or understand someone,
35
say, Sorry, I couldn't hear you.
36
Could you repeat that?
37
Sorry, could you say that again?
38
You can also use what or huh without sounding rude,
39
as long as you say them softly and with a confused look.
40
What?
41
Huh?
42
Oh, sorry, could you say that again?
43
Sure, I said your shoes are untied!
44
Too late!
45
A few important phrases when helping someone are...
46
Your shoes are untied.
47
Your shoes are untied.
48
Your fly is down.
49
Your fly is down.
50
Or, your fly is undone.
51
Your fly is undone.
52
You have a button undone.
53
Or, hey, Hey, I think you missed a button.
54
Hey, I think you missed a button.
55
If my tips so far have been useful,
56
give this video a like.
57
Hey, you dropped something on the floor.
58
When?
59
Now.
60
Look, it's on the floor.
61
Oh, on the ground.
62
I dropped my coin pouch on the ground.
63
For anything we walk on outside.
64
outdoors.
65
We say ground.
66
This is the ground.
67
The surface you walk on inside a building.
68
Inside is called floor.
69
Oh, that's important.
70
Excuse me, which side is downtown?
71
Side?
72
You mean way?
73
Yeah, which way is downtown?
74
This way, use way to ask the direction you should go.
75
For example, north or south.
76
So way is the direction you go to get somewhere,
77
but side is more like where something is on the map.
78
Downtown is on the north side of the city,
79
but the way to get there is to go west from here.
80
Okay, cool.
81
Is there a train to downtown?
82
You don't need to use to in this question.
83
We don't use to with the word downtown.
84
The word downtown already acts like a direction,
85
so you don't use to before it.
86
You can also say I'm going downtown.
87
Let's go downtown tonight.
88
There is a concert downtown tomorrow and so on.
89
Oh, so is there a train that goes downtown?
90
Yes, there are many trains that go downtown
91
but the station is a bit far from here um i think i'm going to walk
92
that way i can enjoy the the architecture we use this word
93
when we are appreciating buildings structures or the style of a city the architecture I wonder what my next mistake will be.
94
I need to speak English everywhere I go,
95
but I'm scared of making silly mistakes.
96
Hey, everyone who knows the language had to learn it from the beginning.
97
When you and I were babies,
98
we had to learn how to communicate.
99
We made silly mistakes and our parents corrected us.
100
It's all a normal process.
101
But we're not babies anymore.
102
We're young adults.
103
That's right.
104
We don't learn the same way babies do.
105
To really learn English, we need a focused method,
106
real-time feedback, and clear progress tracking, and conversation.
107
We need to talk, talk.
108
Absolutely.
109
We need conversation and immersion in real dialogue.
110
I'm visiting Italy.
111
Actually, I'm visiting Milan in Italy.
112
Great.
113
It's a perfect use of the present continuous tense.
114
But with someone who corrects me in an okay way,
115
not rude, in a smooth way,
116
the Lerna AI app matches all your needs then.
117
The avatar corrects you in a smooth way and knows exactly what you need to improve.
118
So that avatar is your secret?
119
That's how you speak so good?
120
Speak so well?
121
Yeah, thanks.
122
I've been learning and practicing my English every day with Learna AI.
123
Really?
124
Yeah, instead of memorizing words,
125
you actually learn by practicing and using them even five minutes a day can make a difference.
126
I need to start it!
127
Download it now through the link in my description and get a limited time discount only for my audience.
128
Hey, is this water...
129
Sorry, is this water clean?
130
Yeah, it's transparent.
131
No, can I drink this water?
132
Oh, you mean is this water safe to drink or is it drinkable?
133
When talking about food, you can use the words fresh,
134
safe to eat, safe to drink, drinkable or edible.
135
Say fresh for bread or produce,
136
like is the bread fresh?
137
Are the tomatoes fresh?
138
Say drinkable or safe to drink for safe liquid and edible
139
or safe to eat for safe food oh is it drinkable yeah i guess thank you
140
but i think i won't drink this water i'll drink a
141
bottle you mean bottled water that's great you decide what you want to drink there's bottled water
142
which is sold in bottles and tap water which is the water from the faucet
143
Sorry to bother you, how long does it take to get to the mall?
144
By foot.
145
On foot?
146
Yeah, on foot.
147
Remember that we use the preposition on to say on foot.
148
For most other means of transportation, we use by.
149
For example, by car, by bus,
150
by train, by bike and by horse.
151
Do I have to follow this street?
152
Yeah, you can walk down this street.
153
We often say walk down the street when we follow the street in its direction.
154
Keep going straight along this street and turn right when you see a museum.
155
Thank you so much again.
156
Italy is gorgeous.
157
Which country should I visit next?
158
Let me know in the comments.
159
And if you enjoyed this video,
160
please like, share, and subscribe to my channel.
161
I love you guys.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
📺 Mismo canal
A22
Ordering pizza in your second language 🍕 #englishteacher #learnenglish #teachingenglish #english
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B13
2 Grammar MISTAKES that ADVANCED Students Make
Daily ConversationWorking Adults
A22
When the context is important 🤪 #teachingenglish #learnenglish
KidsTeensDaily Conversation
B13
English Lesson at the Hotel
Travel EnglishTeensHigh School Students
B15
Useful phrases when taking a taxi/Uber
Travel EnglishDaily Conversation
B15
Phrases for checking in at the airport
Travel EnglishTeensHigh School Students
A22
Learn English with Everyday Objects - Opening Things
KidsTeensDaily Conversation
B15
English at the Hair Salon
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
English Vocabulary at School
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
How to bake a cake in English
TeensDaily ConversationHigh School Students
A24
English at the supermarket 🛒 #englishtips #englishlanguage #learnenglish
KidsTeensDaily Conversation
B12
Teaching English at a Coffee Shop
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
Kitchen Vocabulary in English
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Learning English in the Cleaning Section
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B14
English Mistakes at the Supermarket
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B16
English mistakes at the restaurant
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B1Essential Phrases for Ordering Fast Food
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B18
How to fry an egg in English
TeensDaily ConversationHigh School Students
B24
Are you an ADVANCED speaker?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B16
English through context - TikTok Compilation
TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ Recomendar Video
B14
141 oraciones
An English Lesson About Travel and Tourism 🧳🚌✈️
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B115
64 oraciones
Travel Problems with Past Simple and Past Continuous
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
293 oraciones
Easy English Podcast for English Conversations | Asking for Directions
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B17
17 oraciones
English Mistakes Made Me Fluent | English Reading and Listening Practice #englishforbeginners
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
21 oraciones
This interaction felt so immensely real #Shorts
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A2838
72 oraciones
Speak English at the airport! ✈️ | Full English Conversation for Travel 🎧 Listening Practice
KidsTravel EnglishTeens
B1346 oraciones
Learn Everyday English Vlog: A Weekend in Liverpool UK! 🇬🇧
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
329 oraciones
Learn English Fast with fun and travel - Comprehensible Input
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B111
78 oraciones
Learn English with a Real Story | Why I Missed the Train | Slow English A2-B1
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B15
208 oraciones
Café Hopping & Learning English with us | comprehensible input
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
174 oraciones
Real English to Speak when you Travel - Advanced Slow English Podcast
Travel EnglishTeensDaily Conversation
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “English Mistakes Tourists Make”. Las palabras que más se repiten: downtown, drink, safe, picture, direction. Este vídeo tiene 161 frases y 1118 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 9:30. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 118 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 35 de sus 161 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| drinkable adjetivo | /ˈdɹɪŋk.ə.bəl/ | potable, bebedizo |
| untie verbo | /ʌnˈtaɪ/ | desatar, desamarrar |
| undo verbo | /ʌnˈduː/ | deshacer, desfacer |
| edible adjetivo | /ˈɛdəbəl/ | comestible |
| avatar sustantivo | /ˌæv.əˈtɑː(ɹ)/ | avatar, encarnación |
| horizontal adjetivo | /ˌhoɹəˈzɑn.təl/ | horizontal |
| faucet sustantivo | /ˈfɔsɪt/ | canilla, caño |
| immersion sustantivo | /ɪˈmɝʒən/ | inmersión |
| memorize verbo | /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/ | memorizar |
| preposition sustantivo | /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/ | preposición |
| softly adverbio | /ˈsɔftli/ | suavemente |
| tomato sustantivo | /təˈmeɪ.toʊ/ | tomate, jitomate |
| polite adjetivo | /pəˈlaɪt/ | cortés, educado |
| tense sustantivo | /tɛns/ | tiempo |
| transparent adjetivo | /tɹænsˈpæɹənt/ | transparente |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Hi ma'am, could you take me a picture?
- Ah, what are you doing?
- Excuse me, where do I find buses?
- Sorry, could you say that again?
- That's how you speak so good?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | are untied · is undone · is called |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | everyone who knows · someone who corrects · water which is |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 22 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, we're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: immersion /ɪˈmɝʒən/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: horizontal /ˌhoɹəˈzɑn.təl/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /z/ — sonora, no /s/: horizontal /ˌhoɹəˈzɑn.təl/, memorize /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como drinkable, untie, undo.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.