Pratique du Shadowing: WAITER WON'T SERVE Poor Looking Man | Dhar Mann - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « WAITER WON'T SERVE Poor Looking Man ». Les mots qui reviennent le plus souvent : tip, bread, James, Sam, table. Cette vidéo contient 271 phrases et 1804 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 11:51. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 152 mots par minute, proche d’une conversation courante. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 45 de ses 271 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| waiter nom | /ˈweɪ̯təː/ | serveur, serveuse |
| appetizer nom | /ˈæpɪˌtaɪzə/ | amuse-gueule, garniture d'apéritif |
| menu nom | /ˈmɛn.juː/ | carte, menu |
| meantime nom | /ˈmiːntaɪm/ | pendant ce temps, en attendant |
| hurry verbe | /ˈhʌ.ɹi/ | se dépêcher, se hâter |
| folk nom | /foʊk/ | peuple |
| chip nom | /t͡ʃɪp/ | brisure, fragment |
| hostess nom | /ˈhoʊstɪs/ | hôtesse, maîtresse de maison |
| janitor nom | /ˈd͡ʒænɪtɚ/ | concierge |
| starve verbe | /stɑɹv/ | mourir de faim |
| salsa nom | /ˈsɑl.sə/ | sauce salsa, salsa |
| motivate verbe | /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/ | motiver |
| interrupt verbe | /ˌɪntəˈɹʌpt/ | interrompre, couper |
| seafood nom | /ˈsiːfuːd/ | fruits de mer |
| ounce nom | /aʊns/ | once |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| come back verbe | revenir |
| come up verbe | se montrer, sortir du bois |
| do away with verbe | en finir (avec) |
| end up verbe | se terminer, se finir |
| give away verbe | offrir, donner |
| help out verbe | dépanner |
| show up verbe | apparaître, se montrer se pointer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Sam, why don't you go take care of that?
- Do I spell everything out for you?
- Can I get you started with anything to drink?
- Can I get a water though?
- Do you have any questions with the menu or...?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | they've been ordering · I've been wanting |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | you've gotten · hasn't ordered |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | someone who looks · people who are |
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | was just coming · was going |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 83 contractions et formes réduites, comme I'm, I'll, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: appetizer /ˈæpɪˌtaɪzə/, celebratory /ˈsɛləbɹəˌtɔːɹi/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hurry /ˈhʌ.ɹi/, hostess /ˈhoʊstɪs/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: chip /t͡ʃɪp/, cheapskate /ˈt͡ʃipˌskeɪt/, janitor /ˈd͡ʒænɪtɚ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: hurry /ˈhʌ.ɹi/, celebratory /ˈsɛləbɹəˌtɔːɹi/, weirdly /ˈwɪə(ɹ)dli/, starve /stɑɹv/, interrupt /ˌɪntəˈɹʌpt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme waiter, appetizer, menu.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.





























