跟讀練習: Caroline Wins Back Max's Trust | 2 Broke Girls - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
67 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
So sorry, I got caught up in a hostage niçoise situation.
2
How'd it go?
3
Did you get full price for the ring?
4
Oh, do you know me?
5
Because I could have sworn you didn't know me.
6
My new friends Adeen and LeBlueBalls.
7
Thought it was weird that you just bailed on me.
8
Max, I panicked in the moment.
9
I didn't want those girls telling everyone that Caroline Channing was in a bathroom selling her jewelry.
10
I'm barely back on my feet after the whole scandal.
11
I just couldn't bear it.
12
Here.
13
I didn't sell them because I didn't buy the whole in it for the long haul thing from the beginning.
14
And I was right, because I'm always right about people in the long haul.
15
Max, I'm talking to you.
16
We don't need to talk.
17
Max, about the rings, I'm sorry.
18
I don't know what else to say.
19
You don't need to say anything.
20
You already said a lot of words about the future and us, and the next thing I know, you were, oh my God, off to lunch with your friend.
21
Max, I am in this for the long haul.
22
Isn't there anything I can say to convince you of that?
23
No, and it's fine.
24
It's not you, it's me.
25
I'm the idiot who actually believed for a minute that we had a future.
26
But it's okay.
27
We'll just keep getting by like we are, for the short haul.
28
Cool?
29
Max.
30
Hey.
31
Hey.
32
What's that smell?
33
I'm making cupcakes.
34
You lit the pilot light?
35
Didn't have to.
36
Look.
37
No way!
38
The blue star and purple?
39
What the?
40
How did you get it?
41
How could you afford that?
42
You sold your tat?
43
Sold them all.
44
Spent it on the oven, next day delivery fee, and installation.
45
That woman gave you a better price?
46
No, she pulled a gun on me.
47
So I went to every gold store in Brooklyn, leveraged their offers against each other, until I got enough to buy the blue star.
48
You didn't have to do that.
49
After what I did, there were no more words, only ovens.
50
And our future means more to me than rings from my past.
51
I told you, I'm in this for the long haul.
52
For the record, I hated lunch with those girls.
53
I'd rather split a Kit Kat in a bathroom with you any day.
54
I'm sorry I wasn't listening.
55
I was staring at my new boyfriend over there.
56
I want to make out with it!
57
Ow!
58
Hot!
59
There's not a ding.
60
There's a ding.
61
My ring spotted ding.
62
You want to hug me, don't you?
63
Yeah. But you're not gonna.
64
Yes, I am.
65
If you unzip my shirt, I'm gonna be pissed.
66
Impressed, but pissed.
67
We'll be right back.
同頻道
B22
Sophie Stealing the Show for 49 Minutes | 2 Broke Girls
Daily ConversationWorking Adults
B14
Max's Ex Gets in an Accident | 2 Broke Girls
Daily ConversationWorking Adults
B112
That doesn’t fly here. #2BrokeGirls
American AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
Max Kisses Han | 2 Broke Girls
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B16
Max and Caroline's $6 Haircuts | 2 Broke Girls
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B2Caroline Walks In on Oleg and Sophie | 2 Broke Girls
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B28
The New Espresso Machine Burns Caroline | 2 Broke Girls
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
Max and Caroline’s House-Sitting Vacation | 2 Broke Girls
Daily ConversationWorking Adults
B16
Max's New Hot Irish Boy Toy | 2 Broke Girls
Daily ConversationWorking Adults
B12
Magnificent Max Moments in Season 1 | 2 Broke Girls
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Max and Caroline Get Tested for STDs | 2 Broke Girls
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B25
Max Dresses Up for Her Big Date | 2 Broke Girls
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B11
‘2 Broke Girls’ Moments to Watch While You Fall Asleep
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
60 Minutes of '2 Broke Girls' You’ll Rewatch Again and Again
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Max and Caroline Becoming Besties in Season 1 | 2 Broke Girls
American AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation
B12
Caroline's First Time in Goodwill | 2 Broke Girls
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B22
Most Hilarious Moments in Season 4: Part 2 | 2 Broke Girls
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B2Max and Caroline Becoming Besties: Part 5 | 2 Broke Girls
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
推薦影片
B21
10 句
The Originals 5x13: Caroline plays the voicemail to Klaus | Klaroline Scene 1
Daily ConversationWorking Adults
![The 100 5x12: "This is how we survive" [1080p+Logoless] (Limited Background Music) + mega link](https://img.youtube.com/vi/_kvdaPeVmO8/mqdefault.jpg)
B23
77 句
The 100 5x12: "This is how we survive" [1080p+Logoless] (Limited Background Music) + mega link
Daily ConversationWorking Adults
B21
64 句
Believe in yourself and break the rules set by others.#shorts
Daily ConversationWorking Adults
B21238 句
American Housewife Season 1
Daily ConversationWorking Adults
B21
1181 句
Supercut: Charlie and Jake Get Into Trouble | Two and a Half Men
Daily ConversationWorking Adults
B21
353 句
I married a gay jock and I love him so much 💕
Daily ConversationWorking Adults
B2175 句
teddy proposing to amy for five minutes straight | Brooklyn Nine-Nine | Comedy Bites
Daily ConversationWorking Adults
B274 句
Eddie's Open Mic Night - Desperate Housewives 6x12 Scene
Daily ConversationWorking Adults
B21
117 句
2 Broke Girls - Story of Coupons
Daily ConversationWorking Adults
B2878 句
The Cozy Fall Compilation: Part 1 | Gilmore Girls
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“Caroline Wins Back Max's Trust”為素材。 影片中反覆出現的詞有：haul, max, ring, ding。 這段影片共有 67 個句子、462 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 3:02。 說話人語速自然，每分鐘約 153 個詞，接近日常對話。 只有 79% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。 全部 67 個句子中有 14 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。
影片中的重點詞彙
影片中 13 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| oven 名詞 | /ˈʌ.vn̩/ | 烤爐 /烤爐, 爐 /爐 |
| purple 名詞 | /ˈpɝ.pl̩/ | 紫色 |
| convince 動詞 | /kənˈvɪns/ | 說服 /說服 |
| panic 名詞 | /ˈpænɪk/ | 恐慌 |
| scandal 名詞 | /ˈskændəl/ | 醜事 /醜事, 醜聞 /醜聞 |
| installation 名詞 | /ˌɪn.stəˈleɪ.ʃən/ | 安裝 /安裝 |
| bail 名詞 | /beɪl/ | 保釋金 /保釋金 |
| stare 動詞 | /stɛɚ/ | 凝視 /凝視, 瞪眼 |
| hostage 名詞 | /ˈhɑs.tɪd͡ʒ/ | 人質 /人質, 俘虜 /俘虜 |
| leverage 名詞 | /ˈlɛv.(ə.)ɹɪd͡ʒ/ | 槓桿 /槓桿 |
| jewellery 名詞 | /ˈd͡ʒʊ-/ | 首飾 /首飾, 珠寶 /珠寶 |
| cupcake 名詞 | /ˈkʌpkeɪk/ | 紙杯蛋糕, 杯形蛋糕 |
| unzip 動詞 | 解壓縮 /解壓縮 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- Did you get full price for the ring?
- Isn't there anything I can say to convince you of that?
- You lit the pilot light?
- How did you get it?
- You want to hug me, don't you?
需要注意的發音
說話人用了 29 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, didn't, don't。請按聽到的簡短形式來說。
中文母語者容易讀錯的音：
- /v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: oven /ˈʌ.vn̩/, convince /kənˈvɪns/, leverage /ˈlɛv.(ə.)ɹɪd͡ʒ/
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: convince /kənˈvɪns/, panic /ˈpænɪk/, impress /ɪmˈpɹɛs/, hostage /ˈhɑs.tɪd͡ʒ/, leverage /ˈlɛv.(ə.)ɹɪd͡ʒ/
- /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: panic /ˈpænɪk/, scandal /ˈskændəl/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 先用 0.75 倍速逐句跟讀，熟練之後再回到正常速度。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 oven, purple, convince 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。