ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Flying Home for Thanksgiving: My Flight Is Delayed
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
32 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Excuse me, my app just said my flight is delayed.
2
I'm afraid so. There's a problem with the plane.
3
Oh no. How long is the delay going to be?
4
Right now, it's about four hours. I'm really sorry.
5
Four hours? But I'm supposed to be home for dinner!
6
Okay, don't worry. Let's look at your options together.
7
There's a later flight at seven thirty with open seats.
8
Seven thirty... Then I'll miss dinner completely.
9
Or would you like to go on standby for the two fifteen?
10
Standby? What does that mean, exactly?
11
If someone doesn't show up, you get their seat.
12
Hmm, and if nobody misses the flight?
13
Then you're still booked on the seven thirty. You can't lose.
14
Okay. Put me on the standby list, please.
15
Hi, sweetie! Are you at the airport yet?
16
Yeah... but my flight's been delayed by four hours.
17
Four hours? Oh, honey, that's awful! Will you make it for dinner?
18
Well, I'm on standby for an earlier flight...
19
Okay, don't worry. We'll save you some pumpkin pie.
20
Ha, I guess we're both stuck here, huh?
21
Looks like it. Are you on standby for the two fifteen?
22
Yep! I've flown standby before. It usually works out.
23
So, where are you heading for Thanksgiving?
24
Chicago! My grandma makes the best sweet potato pie!
25
Okay, standby passengers! We've got two seats on this flight.
26
Ms. Lopez and Mr. Hayes, please come to the counter.
27
Wait, that's us! We both got seats!
28
Yes! Grandma's pie, here I come!
29
Oh my goodness, you made it! Come here, sweetie!
30
Hi, Mom! Sorry I missed dinner.
31
Oh, come on. You're just in time for dessert!
32
Is that pumpkin pie? This is the best Thanksgiving ever!
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
A2904
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A1822
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B1359
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1375
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1263
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1400
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A1102
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,414
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B199
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B283
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2405
What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2798
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21,287
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A2125
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A268
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
A2590
A Rainy Night at the Corner Shop
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1188
At the Aquarium: One, Two, Many
American AccentKidsDaily Conversation
C1109
IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A194
What's in My Lunchbox?
British AccentKidsDaily Conversation
B1272
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
A211
30 ประโยค
Thanksgiving Dinner: Can You Pass the Potatoes?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A214
32 ประโยค
Airport Check-In: My Suitcase Is Too Heavy
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
379 ประโยค
Real-Life English Speaking Practice | Speak English with Confidence
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A23
143 ประโยค
He Told an Older Woman to Give Up Her Seat 😤 | English Conversation Practice (A2)
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21
213 ประโยค
【美國姪子7年後重返台灣】一下飛機最想做的事居然是...｜必吃的24H牛肉麵
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B15
45 ประโยค
Flight Attendant|Shadowing Exercise American English Speaking Practice
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B17
291 ประโยค
English Listening Podcast - Thanksgiving
American AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
A21
104 ประโยค
SLOW ENGLISH | GOOD vs BAD Airport Manners | Easy English Video for Beginners (A2 Level)
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
50 ประโยค
Home alone (part 1)
Daily ConversationWorking Adults
B21
452 ประโยค
US Thanksgiving Dinner vs UK Pub Roast! (ft. John Cena)
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B22
288 ประโยค
I Made It Back To America!
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
48 ประโยค
10 MINUTE American English Conversation | Learn American English | Go Natural English
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This B1 speaking lesson is built on the video “Flying Home for Thanksgiving: My Flight Is Delayed”. The speaker keeps coming back to these words: standby, flight, pie, dinner, seat. This video has 32 sentences and 284 words to shadow. The speech runs for 2:01. The speaker talks at a steady 141 words per minute, a comfortable pace for shadowing. Only 81% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding. 13 of its 32 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.
Key vocabulary in this video
The 13 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| delay noun | /dɪˈleɪ̯/ | A period of time before an event occurs; the act of delaying; procrastination; lingering inactivity. |
| thirty noun | /ˈθɝti/ | A commercial lasting 30 seconds. |
| fifteen noun | /ˈfɪf.tiːn/ | An Irish traybake made with crushed digestive biscuits, marshmallows and glacé cherries combined with condensed milk and desiccated coconut. |
| pumpkin noun | /ˈpʌm(p).kɪn/ | A domesticated plant, in species Cucurbita pepo, similar in growth pattern, foliage, flower, and fruit to the squash or melon. |
| sweetie noun | /ˈswi.ti/ | A person who is much loved. |
| awful adjective | /ˈɔːfʊl/ | Very bad. |
| passenger noun | /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/ | One who rides or travels in a vehicle, but who does not operate it and is not a member of the crew. |
| honey noun | /ˈhʌni/ | A sweet, viscous, gold-colored fluid produced from plant nectar by bees, and often consumed by humans. |
| goodness noun | /ˈɡʊdnəs/ | The state or characteristic of being good. |
| grandma noun | /ˈɡɹænmɑː/ | Grandmother. |
| potato noun | /pəˈteɪ.təʊ/ | The edible starchy tuber of the plant species Solanum tuberosum. |
| dessert noun | /dɪˈzɝt/ | The last course of a meal, consisting of fruit, sweet confections etc. |
| standby noun | /ˈstændˌbaɪ̯/ | A state of readiness without immediate involvement; remaining in preparation for (a sudden or unforeseen event or situation). |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| show up verb | To appear, arrive, or attend, especially suddenly or erratically. | |
| work out verb | /ˌwɝk ˈaʊt/ | To calculate. |
Sentences worth repeating
Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:
- Let's look at your options together.
- Then I'll miss dinner completely.
- Are you at the airport yet?
- Will you make it for dinner?
- Are you on standby for the two fifteen?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | flight's been delayed · I've flown |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | is delayed · been delayed |
| ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่ม | the best |
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | I'll miss · Will you make · We'll save |
Pronunciation to watch
The speaker uses 15 contractions and reduced forms, such as I'm, don't, you're. Say them the short way, as you hear them.
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like delay, thirty, fifteen.
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ