Shadowing Practice: Flying Home for Thanksgiving: My Flight Is Delayed - Learn English Speaking with Video

Kies een oefenmodus

Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.

32 zinnen
Als zinnen te kort of te lang zijn, klik op Bewerken om ze aan te passen.
1
Excuse me, my app just said my flight is delayed.
2
I'm afraid so. There's a problem with the plane.
3
Oh no. How long is the delay going to be?
4
Right now, it's about four hours. I'm really sorry.
5
Four hours? But I'm supposed to be home for dinner!
6
Okay, don't worry. Let's look at your options together.
7
There's a later flight at seven thirty with open seats.
8
Seven thirty... Then I'll miss dinner completely.
9
Or would you like to go on standby for the two fifteen?
10
Standby? What does that mean, exactly?
11
If someone doesn't show up, you get their seat.
12
Hmm, and if nobody misses the flight?
13
Then you're still booked on the seven thirty. You can't lose.
14
Okay. Put me on the standby list, please.
15
Hi, sweetie! Are you at the airport yet?
16
Yeah... but my flight's been delayed by four hours.
17
Four hours? Oh, honey, that's awful! Will you make it for dinner?
18
Well, I'm on standby for an earlier flight...
19
Okay, don't worry. We'll save you some pumpkin pie.
20
Ha, I guess we're both stuck here, huh?
21
Looks like it. Are you on standby for the two fifteen?
22
Yep! I've flown standby before. It usually works out.
23
So, where are you heading for Thanksgiving?
24
Chicago! My grandma makes the best sweet potato pie!
25
Okay, standby passengers! We've got two seats on this flight.
26
Ms. Lopez and Mr. Hayes, please come to the counter.
27
Wait, that's us! We both got seats!
28
Yes! Grandma's pie, here I come!
29
Oh my goodness, you made it! Come here, sweetie!
30
Hi, Mom! Sorry I missed dinner.
31
Oh, come on. You're just in time for dessert!
32
Is that pumpkin pie? This is the best Thanksgiving ever!

App downloaden

Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken

AI UitspraakScoor elke zin
IPA OefeningBeheers elk geluid
WoordenschatBouw je woordenschat op
WoordenspelLeren terwijl je speelt

Zelfde Kanaal

FOR YOU

Aanbevolen Video

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau B1 is gebaseerd op de video “Flying Home for Thanksgiving: My Flight Is Delayed”. Deze woorden komen het vaakst terug: standby, flight, pie, dinner, seat. Deze video bevat 32 zinnen en 284 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 2:01. De spreker praat in een gelijkmatig tempo van ongeveer 141 woorden per minuut, prettig om te shadowen. Slechts 81% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is pittig. 13 van de 32 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.

Belangrijke woorden in deze video

De 10 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
delay zelfstandig naamwoord/dɪˈleɪ̯/vertraging, oponthoud
pumpkin zelfstandig naamwoord/ˈpʌm(p).kɪn/pompoen
sweetie zelfstandig naamwoord/ˈswi.ti/sweetie
awful bijvoeglijk naamwoord/ˈɔːfʊl/verschrikkelijk, vreselijk
passenger zelfstandig naamwoord/ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/passagier
honey zelfstandig naamwoord/ˈhʌni/honing
goodness zelfstandig naamwoord/ˈɡʊdnəs/goedheid
grandma zelfstandig naamwoord/ˈɡɹænmɑː/oma
potato zelfstandig naamwoord/pəˈteɪ.təʊ/aardappel, pieper
dessert zelfstandig naamwoord/dɪˈzɝt/dessert, nagerecht

Phrasal verbs die je zult horen

WoordUitspraakBetekenis
show up werkwoordtentoonstellen
work out werkwoord/ˌwɝk ˈaʊt/uitrekenen

Zinnen om te herhalen

Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:

  • Let's look at your options together.
  • Then I'll miss dinner completely.
  • Are you at the airport yet?
  • Will you make it for dinner?
  • Are you on standby for the two fifteen?

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Present perfect have/has + voltooid deelwoord — iets uit het verleden dat nu nog teltflight's been delayed · I've flown
Lijdende vorm be + voltooid deelwoord — het gaat om wat er gebeurt, niet om wie het doetis delayed · been delayed
Overtreffende trap the -est / the most … — het hoogste of laagste van een groepthe best
Toekomst met “will” will + werkwoord — een besluit, belofte of voorspellingI'll miss · Will you make · We'll save

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 15 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'm, don't, you're. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: passenger /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/, grandma /ˈɡɹænmɑː/, standby /ˈstændˌbaɪ̯/
  • /g/ — een harde plofklank, geen Nederlandse “g”: goodness /ˈɡʊdnəs/, grandma /ˈɡɹænmɑː/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als delay, pumpkin, sweetie.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →