Shadowing Practice: Flying Home for Thanksgiving: My Flight Is Delayed - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

32 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Excuse me, my app just said my flight is delayed.
2
I'm afraid so. There's a problem with the plane.
3
Oh no. How long is the delay going to be?
4
Right now, it's about four hours. I'm really sorry.
5
Four hours? But I'm supposed to be home for dinner!
6
Okay, don't worry. Let's look at your options together.
7
There's a later flight at seven thirty with open seats.
8
Seven thirty... Then I'll miss dinner completely.
9
Or would you like to go on standby for the two fifteen?
10
Standby? What does that mean, exactly?
11
If someone doesn't show up, you get their seat.
12
Hmm, and if nobody misses the flight?
13
Then you're still booked on the seven thirty. You can't lose.
14
Okay. Put me on the standby list, please.
15
Hi, sweetie! Are you at the airport yet?
16
Yeah... but my flight's been delayed by four hours.
17
Four hours? Oh, honey, that's awful! Will you make it for dinner?
18
Well, I'm on standby for an earlier flight...
19
Okay, don't worry. We'll save you some pumpkin pie.
20
Ha, I guess we're both stuck here, huh?
21
Looks like it. Are you on standby for the two fifteen?
22
Yep! I've flown standby before. It usually works out.
23
So, where are you heading for Thanksgiving?
24
Chicago! My grandma makes the best sweet potato pie!
25
Okay, standby passengers! We've got two seats on this flight.
26
Ms. Lopez and Mr. Hayes, please come to the counter.
27
Wait, that's us! We both got seats!
28
Yes! Grandma's pie, here I come!
29
Oh my goodness, you made it! Come here, sweetie!
30
Hi, Mom! Sorry I missed dinner.
31
Oh, come on. You're just in time for dessert!
32
Is that pumpkin pie? This is the best Thanksgiving ever!

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

A Day in My Life 24: Watching TVA1
1,254

A Day in My Life 24: Watching TV

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 1: Getting UpA1
3,822

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's CarA1
180

A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
2,304

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 21: Taking a TaxiA2
401

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
1,114

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
1,216

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?B1
258

CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?

American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
A Day in My Life 28: Renting a CarA2
106

A Day in My Life 28: Renting a Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
831

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a ShowerA1
480

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?B1
125

SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation TopicB2
152

CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation Topic

American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
A Day in My Life 26: Reading a BookA1
88

A Day in My Life 26: Reading a Book

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Can You Swim? What Can You Do?A1
2,258

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 23: Cooking RiceA2
197

A Day in My Life 23: Cooking Rice

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
My First Swimming Lesson: I Can't Swim!A1
39

My First Swimming Lesson: I Can't Swim!

American AccentBritish AccentDaily ConversationWorking Adults
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
618

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of TimeB2
344

SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
What's in Your School Bag?A2
1,755

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

המלץ על סרטון

Flying Home for Christmas: My Flight's Been CancelledB1
7
34 משפטים

Flying Home for Christmas: My Flight's Been Cancelled

American AccentTravel EnglishDaily Conversation
Thanksgiving Dinner: Can You Pass the Potatoes?A2
15
30 משפטים

Thanksgiving Dinner: Can You Pass the Potatoes?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
SLOW ENGLISH | GOOD vs BAD Airport Manners | Easy English Video for Beginners (A2 Level)A2
1
104 משפטים

SLOW ENGLISH | GOOD vs BAD Airport Manners | Easy English Video for Beginners (A2 Level)

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Flight Attendant|Shadowing Exercise American English Speaking PracticeB1
6
45 משפטים

Flight Attendant|Shadowing Exercise American English Speaking Practice

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
He Told an Older Woman to Give Up Her Seat 😤 | English Conversation Practice (A2)A2
3
143 משפטים

He Told an Older Woman to Give Up Her Seat 😤 | English Conversation Practice (A2)

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
【美國姪子7年後重返台灣】一下飛機最想做的事居然是...｜必吃的24H牛肉麵B2
1
213 משפטים

【美國姪子7年後重返台灣】一下飛機最想做的事居然是...｜必吃的24H牛肉麵

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
English Listening Podcast - ThanksgivingB1
7
291 משפטים

English Listening Podcast - Thanksgiving

American AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Real-Life English Speaking Practice | Speak English with ConfidenceB1
1
379 משפטים

Real-Life English Speaking Practice | Speak English with Confidence

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
US Thanksgiving Dinner vs UK Pub Roast! (ft. John Cena)B2
1
452 משפטים

US Thanksgiving Dinner vs UK Pub Roast! (ft. John Cena)

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Real life English conversation at the airport #englishconversation #americanenglish #speakenglishB1
7
43 משפטים

Real life English conversation at the airport #englishconversation #americanenglish #speakenglish

American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
How to get free food on a plane ✈️🥪 #traveltips #funny #shortsA2
2
22 משפטים

How to get free food on a plane ✈️🥪 #traveltips #funny #shorts

Travel EnglishWorking Adults
Home alone (part 1)B1
2
50 משפטים

Home alone (part 1)

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “Flying Home for Thanksgiving: My Flight Is Delayed”. המילים שחוזרות הכי הרבה: standby, flight, pie, dinner, seat. בסרטון הזה יש 32 משפטים ו-284 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:01. הדובר שומר על קצב יציב של כ-141 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 81% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 13 מתוך 32 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

10 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
delay שם עצם/dɪˈleɪ̯/איחור, אִחוּר
pumpkin שם עצם/ˈpʌm(p).kɪn/דְּלַעַת
sweetie שם עצם/ˈswi.ti/פומלית
awful שם תואר/ˈɔːfʊl/נורא, נוראי
passenger שם עצם/ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/נוֹסֵעַ, נוֹסַעַת
honey שם עצם/ˈhʌni/דְּבַשׁ
goodness שם עצם/ˈɡʊdnəs/טוֹב
grandma שם עצם/ˈɡɹænmɑː/סָבְתָא
potato שם עצם/pəˈteɪ.təʊ/תַּפּוּחַ אֲדָמָה, בּוּלְבּוּס
dessert שם עצם/dɪˈzɝt/קינוח \ קִנּוּחַ

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Let's look at your options together.
  • Then I'll miss dinner completely.
  • Are you at the airport yet?
  • Will you make it for dinner?
  • Are you on standby for the two fifteen?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוflight's been delayed · I've flown
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהis delayed · been delayed
שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצהthe best
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידI'll miss · Will you make · We'll save

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-15 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: passenger /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/, grandma /ˈɡɹænmɑː/, standby /ˈstændˌbaɪ̯/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו delay, pumpkin, sweetie.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →