Shadowing Practice: Flying Home for Thanksgiving: My Flight Is Delayed - Learn English Speaking with Video

Bir pratik modu seçin

Her mod tam ekran bir pratik odası açar.

32 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
Excuse me, my app just said my flight is delayed.
2
I'm afraid so. There's a problem with the plane.
3
Oh no. How long is the delay going to be?
4
Right now, it's about four hours. I'm really sorry.
5
Four hours? But I'm supposed to be home for dinner!
6
Okay, don't worry. Let's look at your options together.
7
There's a later flight at seven thirty with open seats.
8
Seven thirty... Then I'll miss dinner completely.
9
Or would you like to go on standby for the two fifteen?
10
Standby? What does that mean, exactly?
11
If someone doesn't show up, you get their seat.
12
Hmm, and if nobody misses the flight?
13
Then you're still booked on the seven thirty. You can't lose.
14
Okay. Put me on the standby list, please.
15
Hi, sweetie! Are you at the airport yet?
16
Yeah... but my flight's been delayed by four hours.
17
Four hours? Oh, honey, that's awful! Will you make it for dinner?
18
Well, I'm on standby for an earlier flight...
19
Okay, don't worry. We'll save you some pumpkin pie.
20
Ha, I guess we're both stuck here, huh?
21
Looks like it. Are you on standby for the two fifteen?
22
Yep! I've flown standby before. It usually works out.
23
So, where are you heading for Thanksgiving?
24
Chicago! My grandma makes the best sweet potato pie!
25
Okay, standby passengers! We've got two seats on this flight.
26
Ms. Lopez and Mr. Hayes, please come to the counter.
27
Wait, that's us! We both got seats!
28
Yes! Grandma's pie, here I come!
29
Oh my goodness, you made it! Come here, sweetie!
30
Hi, Mom! Sorry I missed dinner.
31
Oh, come on. You're just in time for dessert!
32
Is that pumpkin pie? This is the best Thanksgiving ever!

Uygulamayı İndir

Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey

AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin

Aynı Kanal

FOR YOU

Video Öner

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu B1 seviyesindeki konuşma dersi “Flying Home for Thanksgiving: My Flight Is Delayed” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: standby, flight, pie, dinner, seat. Bu videoda gölgeleme çalışması için 32 cümle ve 284 kelime var. Konuşma bölümü 2:01 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 141 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin yalnızca %81’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı. 32 cümlenin 13 tanesi soru; soru tonlaması ve kısa cevaplar için iyi bir alıştırma.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodaki en ileri düzey 9 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
delay isim/dɪˈleɪ̯/gecikme, rötar
pumpkin isim/ˈpʌm(p).kɪn/bal kabağı, kabak
awful sıfat/ˈɔːfʊl/berbat
passenger isim/ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/yolcu
honey isim/ˈhʌni/bal
goodness isim/ˈɡʊdnəs/iyilik
grandma isim/ˈɡɹænmɑː/nine
potato isim/pəˈteɪ.təʊ/patates, yerelması
dessert isim/dɪˈzɝt/tatlı

Duyacağınız deyimsel fiiller

KelimeAnlam
show up fiilortaya çıkmak

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • Let's look at your options together.
  • Then I'll miss dinner completely.
  • Are you at the airport yet?
  • Will you make it for dinner?
  • Are you on standby for the two fifteen?

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylemflight's been delayed · I've flown
Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemliis delayed · been delayed
En üstünlük the -est / the most … — bir grubun en üstü ya da en altıthe best
“will” ile gelecek will + fiil — bir karar, söz ya da tahminI'll miss · Will you make · We'll save

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı I'm, don't, you're gibi kısaltılmış biçimleri 15 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: sweetie /ˈswi.ti/, grandma /ˈɡɹænmɑː/, standby /ˈstændˌbaɪ̯/
  • /æ/ — “e”den daha açık: passenger /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/, grandma /ˈɡɹænmɑː/, standby /ˈstændˌbaɪ̯/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; delay, pumpkin, awful gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →