تدريب Shadowing: Flying Home for Thanksgiving: My Flight Is Delayed - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

32 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Excuse me, my app just said my flight is delayed.
2
I'm afraid so. There's a problem with the plane.
3
Oh no. How long is the delay going to be?
4
Right now, it's about four hours. I'm really sorry.
5
Four hours? But I'm supposed to be home for dinner!
6
Okay, don't worry. Let's look at your options together.
7
There's a later flight at seven thirty with open seats.
8
Seven thirty... Then I'll miss dinner completely.
9
Or would you like to go on standby for the two fifteen?
10
Standby? What does that mean, exactly?
11
If someone doesn't show up, you get their seat.
12
Hmm, and if nobody misses the flight?
13
Then you're still booked on the seven thirty. You can't lose.
14
Okay. Put me on the standby list, please.
15
Hi, sweetie! Are you at the airport yet?
16
Yeah... but my flight's been delayed by four hours.
17
Four hours? Oh, honey, that's awful! Will you make it for dinner?
18
Well, I'm on standby for an earlier flight...
19
Okay, don't worry. We'll save you some pumpkin pie.
20
Ha, I guess we're both stuck here, huh?
21
Looks like it. Are you on standby for the two fifteen?
22
Yep! I've flown standby before. It usually works out.
23
So, where are you heading for Thanksgiving?
24
Chicago! My grandma makes the best sweet potato pie!
25
Okay, standby passengers! We've got two seats on this flight.
26
Ms. Lopez and Mr. Hayes, please come to the counter.
27
Wait, that's us! We both got seats!
28
Yes! Grandma's pie, here I come!
29
Oh my goodness, you made it! Come here, sweetie!
30
Hi, Mom! Sorry I missed dinner.
31
Oh, come on. You're just in time for dessert!
32
Is that pumpkin pie? This is the best Thanksgiving ever!

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

Can You Swim? What Can You Do?A1
1,453

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 1: Getting UpA1
687

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
767

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What's in Your School Bag?A2
1,220

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
Fast and Slow: The Big RaceA1
247

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
346

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
243

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
168

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
470

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
102

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
165

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
547

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
Lunch in the School CanteenA2
211

Lunch in the School Canteen

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Under the WeatherB1
37

Under the Weather

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
166

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
85

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Taking the Bus to the City CentreA2
1,496

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Speaking Challenge: A Family Holiday I RememberA2
122

Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember

British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
Finding Things at the SupermarketA2
838

Finding Things at the Supermarket

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and ExerciseC1
195

IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
FOR YOU

فيديو موصى به

Airport Check-In: My Suitcase Is Too HeavyA2
14
32 جمل

Airport Check-In: My Suitcase Is Too Heavy

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Explaining Thanksgiving to a Friend from AbroadB1
22
35 جمل

Explaining Thanksgiving to a Friend from Abroad

American AccentBritish AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Real-Life English Speaking Practice | Speak English with ConfidenceB1
1
379 جمل

Real-Life English Speaking Practice | Speak English with Confidence

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
He Told an Older Woman to Give Up Her Seat 😤 | English Conversation Practice (A2)A2
3
143 جمل

He Told an Older Woman to Give Up Her Seat 😤 | English Conversation Practice (A2)

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
【美國姪子7年後重返台灣】一下飛機最想做的事居然是...｜必吃的24H牛肉麵B2
1
213 جمل

【美國姪子7年後重返台灣】一下飛機最想做的事居然是...｜必吃的24H牛肉麵

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Flight Attendant|Shadowing Exercise American English Speaking PracticeB1
5
45 جمل

Flight Attendant|Shadowing Exercise American English Speaking Practice

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
SLOW ENGLISH | GOOD vs BAD Airport Manners | Easy English Video for Beginners (A2 Level)A2
1
104 جمل

SLOW ENGLISH | GOOD vs BAD Airport Manners | Easy English Video for Beginners (A2 Level)

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
English Fluency - LV1 - Story 17. ThanksgivingA2
2
25 جمل

English Fluency - LV1 - Story 17. Thanksgiving

Daily ConversationWorking Adults
Home alone (part 1)B1
2
50 جمل

Home alone (part 1)

Daily ConversationWorking Adults
English Listening Podcast - ThanksgivingB1
7
291 جمل

English Listening Podcast - Thanksgiving

American AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
I Made It Back To America!B2
4
288 جمل

I Made It Back To America!

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Relaxing Thanksgiving at HomeB1
3
85 جمل

Relaxing Thanksgiving at Home

American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Flying Home for Thanksgiving: My Flight Is Delayed”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: standby, flight, pie, dinner, seat. يحتوي هذا الفيديو على 32 جملة و284 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:01. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 141 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 81% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا. 13 من أصل 32 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 9 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
delay اسم/dɪˈleɪ̯/تَأْخِير, تَأَخَّر
pumpkin اسم/ˈpʌm(p).kɪn/قَرْع, يَقْطِين
awful صفة/ˈɔːfʊl/فَظِيع, أَرْبَد
passenger اسم/ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/مُسَافِر, مُسَافِرَة
honey اسم/ˈhʌni/عَسَل, شَهْد
goodness اسم/ˈɡʊdnəs/خَيْر
grandma اسم/ˈɡɹænmɑː/جَدَّة, تِيتَة
potato اسم/pəˈteɪ.təʊ/بَطَاطَا, بَطَاطِس
dessert اسم/dɪˈzɝt/حَلْوَى, حَلْوَيَات

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Let's look at your options together.
  • Then I'll miss dinner completely.
  • Are you at the airport yet?
  • Will you make it for dinner?
  • Are you on standby for the two fifteen?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنflight's been delayed · I've flown
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهis delayed · been delayed
صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعةthe best
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعI'll miss · Will you make · We'll save

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 15 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pumpkin /ˈpʌm(p).kɪn/, passenger /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/, potato /pəˈteɪ.təʊ/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: pumpkin /ˈpʌm(p).kɪn/, sweetie /ˈswi.ti/, grandma /ˈɡɹænmɑː/, standby /ˈstændˌbaɪ̯/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل delay, pumpkin, awful.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →