Практика Shadowing: Flying Home for Thanksgiving: My Flight Is Delayed - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

32 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

Excuse me, my app just said my flight is delayed.

I'm afraid so. There's a problem with the plane.

Oh no. How long is the delay going to be?

Right now, it's about four hours. I'm really sorry.

Four hours? But I'm supposed to be home for dinner!

Okay, don't worry. Let's look at your options together.

There's a later flight at seven thirty with open seats.

Seven thirty... Then I'll miss dinner completely.

Or would you like to go on standby for the two fifteen?

Standby? What does that mean, exactly?

If someone doesn't show up, you get their seat.

Hmm, and if nobody misses the flight?

Then you're still booked on the seven thirty. You can't lose.

Okay. Put me on the standby list, please.

Hi, sweetie! Are you at the airport yet?

Yeah... but my flight's been delayed by four hours.

Four hours? Oh, honey, that's awful! Will you make it for dinner?

Well, I'm on standby for an earlier flight...

Okay, don't worry. We'll save you some pumpkin pie.

Ha, I guess we're both stuck here, huh?

Looks like it. Are you on standby for the two fifteen?

Yep! I've flown standby before. It usually works out.

So, where are you heading for Thanksgiving?

Chicago! My grandma makes the best sweet potato pie!

Okay, standby passengers! We've got two seats on this flight.

Ms. Lopez and Mr. Hayes, please come to the counter.

Wait, that's us! We both got seats!

Yes! Grandma's pie, here I come!

Oh my goodness, you made it! Come here, sweetie!

Hi, Mom! Sorry I missed dinner.

Oh, come on. You're just in time for dessert!

Is that pumpkin pie? This is the best Thanksgiving ever!

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

649

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Flying Home for Thanksgiving: My Flight Is Delayed». Чаще всего повторяются слова: standby, flight, pie, dinner, seat. В этом видео 32 предложений и 284 слов для шедоуинга. Речь длится 2:01. Говорящий держит ровный темп — около 141 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 13 из 32 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (10), с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
delay существительное	/dɪˈleɪ̯/	заде́ржка, промедле́ние
pumpkin существительное	/ˈpʌm(p).kɪn/	ты́ква
awful прилагательное	/ˈɔːfʊl/	ужа́сный
passenger существительное	/ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/	пассажи́р, пассажи́рка
honey существительное	/ˈhʌni/	мёд
goodness существительное	/ˈɡʊdnəs/	доброта́
grandma существительное	/ˈɡɹænmɑː/	ба́бушка, бабу́ся
potato существительное	/pəˈteɪ.təʊ/	карто́фель, карто́фелина
dessert существительное	/dɪˈzɝt/	десе́рт, сла́дкое
standby существительное	/ˈstændˌbaɪ̯/	гото́вность, состоя́ние гото́вности

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Слово	Произношение	Значение
show up глагол		объявля́ться, объяви́ться
work out глагол	/ˌwɝk ˈaʊt/	рассчи́тывать, рассчита́ть

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

Let's look at your options together.
Then I'll miss dinner completely.
Are you at the airport yet?
Will you make it for dinner?
Are you on standby for the two fifteen?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас	flight's been delayed · I've flown
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает	is delayed · been delayed
Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе	the best
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз	I'll miss · Will you make · We'll save

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 15 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как delay, pumpkin, awful.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: Flying Home for Thanksgiving: My Flight Is Delayed - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

What's in Your School Bag?

Can You Swim? What Can You Do?

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

Discipline Beats Motivation

Taking the Bus to the City Centre

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate

My First Month Living Abroad

Finding Things at the Supermarket

A Rainy Night at the Corner Shop

Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

At the Aquarium: One, Two, Many

Where Are My Keys? A Busy Morning

Lunch in the School Canteen

What's in My Lunchbox?

Why a Song Gets Stuck in Your Head

Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember

IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise

Thanksgiving Dinner: Can You Pass the Potatoes?

Airport Check-In: My Suitcase Is Too Heavy

【🎧每天50句】🥗餐廳出餐英文對話｜🎬沉浸式英文動畫｜✅ A1-A2初學者必學｜🍽️這不是我點的！😰餐點太冷、送錯餐？ 🍰這份招待！超體面英文應對法 ｜旅行必備英文｜💡不用背多聽就會用｜英文聽力訓練

Real-Life English Speaking Practice | Speak English with Confidence

He Told an Older Woman to Give Up Her Seat 😤 | English Conversation Practice (A2)

I Made It Back To America!

English Listening Podcast - Thanksgiving

Flight Attendant|Shadowing Exercise American English Speaking Practice

SLOW ENGLISH | GOOD vs BAD Airport Manners | Easy English Video for Beginners (A2 Level)

Home alone (part 1)

US Thanksgiving Dinner vs UK Pub Roast! (ft. John Cena)

10 MINUTE American English Conversation | Learn American English | Go Natural English