Shadowing-Übung: Flying Home for Thanksgiving: My Flight Is Delayed - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Übungsmodus wählen
Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.
32 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Excuse me, my app just said my flight is delayed.
Entschuldigung, die App sagt gerade, dass mein Flug Verspätung hat.
2
I'm afraid so. There's a problem with the plane.
Leider ja. Es gibt ein Problem mit der Maschine.
3
Oh no. How long is the delay going to be?
Oh nein. Wie lange wird die Verspätung denn dauern?
4
Right now, it's about four hours. I'm really sorry.
Im Moment etwa 4 Stunden. Es tut mir wirklich leid.
5
Four hours? But I'm supposed to be home for dinner!
4 Stunden? Aber ich soll doch zum Abendessen zu Hause sein!
6
Okay, don't worry. Let's look at your options together.
Okay, keine Sorge. Schauen wir uns Ihre Möglichkeiten gemeinsam an.
7
There's a later flight at seven thirty with open seats.
Es gibt einen späteren Flug um 19:30 Uhr mit freien Plätzen.
8
Seven thirty... Then I'll miss dinner completely.
19:30 Uhr... Dann verpasse ich das Abendessen komplett.
9
Or would you like to go on standby for the two fifteen?
Oder möchten Sie auf die Standby-Liste für den Flug um 14:15 Uhr?
10
Standby? What does that mean, exactly?
Standby? Was heißt das genau?
11
If someone doesn't show up, you get their seat.
Wenn jemand nicht erscheint, bekommen Sie seinen Platz.
12
Hmm, and if nobody misses the flight?
Hm, und wenn niemand den Flug verpasst?
13
Then you're still booked on the seven thirty. You can't lose.
Dann bleiben Sie auf den Flug um 19:30 Uhr gebucht. Sie verlieren nichts.
14
Okay. Put me on the standby list, please.
Okay. Setzen Sie mich bitte auf die Standby-Liste.
15
Hi, sweetie! Are you at the airport yet?
Hallo, Schatz! Bist du schon am Flughafen?
16
Yeah... but my flight's been delayed by four hours.
Ja... aber mein Flug hat 4 Stunden Verspätung.
17
Four hours? Oh, honey, that's awful! Will you make it for dinner?
4 Stunden? Oh, Schatz, wie furchtbar! Schaffst du es zum Abendessen?
18
Well, I'm on standby for an earlier flight...
Na ja, ich stehe auf der Standby-Liste für einen früheren Flug...
19
Okay, don't worry. We'll save you some pumpkin pie.
Okay, mach dir keine Sorgen. Wir heben dir etwas Kürbiskuchen auf.
20
Ha, I guess we're both stuck here, huh?
Ha, sieht so aus, als säßen wir beide hier fest, was?
21
Looks like it. Are you on standby for the two fifteen?
Sieht ganz so aus. Stehst du auf der Standby-Liste für 14:15 Uhr?
22
Yep! I've flown standby before. It usually works out.
Jep! Ich bin schon mal Standby geflogen. Meistens klappt es.
23
So, where are you heading for Thanksgiving?
Und wohin fliegst du über Thanksgiving?
24
Chicago! My grandma makes the best sweet potato pie!
Nach Chicago! Meine Oma macht den besten Süßkartoffelkuchen!
25
Okay, standby passengers! We've got two seats on this flight.
So, Standby-Passagiere! Wir haben 2 Plätze auf diesem Flug.
26
Ms. Lopez and Mr. Hayes, please come to the counter.
Frau Lopez und Herr Hayes, bitte kommen Sie zum Schalter.
27
Wait, that's us! We both got seats!
Moment, das sind wir! Wir haben beide einen Platz!
28
Yes! Grandma's pie, here I come!
Ja! Omas Kuchen, ich komme!
29
Oh my goodness, you made it! Come here, sweetie!
Ach du meine Güte, du hast es geschafft! Komm her, Schatz!
30
Hi, Mom! Sorry I missed dinner.
Hi, Mama! Tut mir leid, dass ich das Abendessen verpasst habe.
31
Oh, come on. You're just in time for dessert!
Ach, komm schon. Du bist genau rechtzeitig zum Nachtisch da!
32
Is that pumpkin pie? This is the best Thanksgiving ever!
Ist das Kürbiskuchen? Das ist das beste Thanksgiving aller Zeiten!
App herunterladen
Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst
KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
Gleicher Kanal
A11,479
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A1728
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1791
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,239
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A1260
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A1351
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2252
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2186
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2108
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
B1477
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1179
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1557
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A2217
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A295
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B140
Under the Weather
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1167
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A21,499
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2125
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
A2841
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B268
SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Empfohlenes Video
A214
32 Sätze
Airport Check-In: My Suitcase Is Too Heavy
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B122
35 Sätze
Explaining Thanksgiving to a Friend from Abroad
American AccentBritish AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A23
143 Sätze
He Told an Older Woman to Give Up Her Seat 😤 | English Conversation Practice (A2)
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21
213 Sätze
【美國姪子7年後重返台灣】一下飛機最想做的事居然是...｜必吃的24H牛肉麵
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B15
45 Sätze
Flight Attendant|Shadowing Exercise American English Speaking Practice
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
50 Sätze
Home alone (part 1)
Daily ConversationWorking Adults
A21
104 Sätze
SLOW ENGLISH | GOOD vs BAD Airport Manners | Easy English Video for Beginners (A2 Level)
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
379 Sätze
Real-Life English Speaking Practice | Speak English with Confidence
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A22
25 Sätze
English Fluency - LV1 - Story 17. Thanksgiving
Daily ConversationWorking Adults
B17
291 Sätze
English Listening Podcast - Thanksgiving
American AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B24
288 Sätze
I Made It Back To America!
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
85 Sätze
Relaxing Thanksgiving at Home
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Diese Sprechübung auf Niveau B1 basiert auf dem Video „Flying Home for Thanksgiving: My Flight Is Delayed“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: standby, flight, pie, dinner, seat. Dieses Video enthält 32 Sätze und 284 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 2:01. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 141 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. Nur 81 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll. 13 der 32 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
Die 10 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| delay Substantiv | /dɪˈleɪ̯/ | Verzögerung, Verspätung |
| pumpkin Substantiv | /ˈpʌm(p).kɪn/ | Kürbis, Kürbispflanze |
| awful Adjektiv | /ˈɔːfʊl/ | schrecklich, furchtbar |
| passenger Substantiv | /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/ | Passagier, Passagierin |
| honey Substantiv | /ˈhʌni/ | Honig |
| goodness Substantiv | /ˈɡʊdnəs/ | Güte, Gütigkeit |
| grandma Substantiv | /ˈɡɹænmɑː/ | Oma, Omi |
| potato Substantiv | /pəˈteɪ.təʊ/ | Kartoffel, Erdapfel |
| dessert Substantiv | /dɪˈzɝt/ | Nachtisch, Nachspeise |
| standby Substantiv | /ˈstændˌbaɪ̯/ | Bereitschaft |
Phrasal Verbs, die du hören wirst
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| show up Verb | auftauchen, erscheinen | |
| work out Verb | /ˌwɝk ˈaʊt/ | ausrechnen |
Sätze zum Wiederholen
Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:
- Let's look at your options together.
- Then I'll miss dinner completely.
- Are you at the airport yet?
- Will you make it for dinner?
- Are you on standby for the two fifteen?
Grammatik in diesem Video
Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:
| Struktur | Im Video |
|---|---|
| Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig ist | flight's been delayed · I've flown |
| Passiv be + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tut | is delayed · been delayed |
| Superlativ the -est / the most … – das Höchste oder Niedrigste einer Gruppe | the best |
| Zukunft mit „will“ will + Verb – eine Entscheidung, ein Versprechen oder eine Vorhersage | I'll miss · Will you make · We'll save |
Aussprache, auf die du achten solltest
Der Sprecher verwendet 15 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'm, don't, you're. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.
Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:
- /æ/ — offener als „ä“: passenger /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/, grandma /ˈɡɹænmɑː/, standby /ˈstændˌbaɪ̯/
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie delay, pumpkin, awful.
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.