ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Thanksgiving Dinner: Can You Pass the Potatoes?

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

30 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Welcome! Come in and sit down.
2
Thank you! Wow, look at this table!
3
It's our big Thanksgiving dinner.
4
It smells so good in here!
5
So, do you like turkey?
6
Yes! I love turkey.
7
Great! Here is a big piece.
8
Thanks! Can you pass the potatoes?
9
Sure. Oh no! The bowl is empty!
10
Empty? Where are the potatoes?
11
Hmm... I don't understand this.
12
That's okay. I can have green beans.
13
Here. Do you like corn too?
14
Um, I don't like corn.
15
But I really like the bread!
16
Wait... what's under the table?
17
Oh no! It's the dog!
18
Look! He has the potatoes!
19
Max! Bad dog! Those are our potatoes!
20
Ha! He likes potatoes too.
21
Okay, so what are you thankful for?
22
Hmm... I'm thankful for my friends.
23
Oh, that's so sweet! Thank you.
24
And I'm thankful for my family.
25
Now it's time for pumpkin pie!
26
Yes, please! I love pie!
27
Oh no... where is the dog now?
28
Don't worry. He's asleep on the sofa.
29
Good! More pie for us!
30
Ha ha! Happy Thanksgiving!

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

A Day in My Life 1: Getting UpA1
2,288

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
759

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Discipline Beats MotivationB1
1,598

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 24: Watching TVA1
134

A Day in My Life 24: Watching TV

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Can You Swim? What Can You Do?A1
2,073

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
536

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
466

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
401

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
463

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What's in Your School Bag?A2
1,571

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A Day in My Life 21: Taking a TaxiA2
113

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
438

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
First Day Nerves at the CaféB1
177

First Day Nerves at the Café

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Hide and Seek in Maple WoodA1
141

Hide and Seek in Maple Wood

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of TimeB2
142

SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a ShowerA1
168

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
808

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?B1
15

CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?

American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
635

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
462

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Explaining Thanksgiving to a Friend from AbroadB1
22
35 ประโยค

Explaining Thanksgiving to a Friend from Abroad

American AccentBritish AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
ESL Food-Preparation VerbsA2
1
44 ประโยค

ESL Food-Preparation Verbs

Daily ConversationWorking Adults
Listening Practice Through Dictation 1-for beginners- Unit 24: Grandfather's Birthday - L24A2
1
120 ประโยค

Listening Practice Through Dictation 1-for beginners- Unit 24: Grandfather's Birthday - L24

Daily ConversationWorking Adults
OCTOBER 2026 - STORY 2 THAT'S A BIG PUMPKINA2
1
54 ประโยค

OCTOBER 2026 - STORY 2 THAT'S A BIG PUMPKIN

Daily ConversationWorking Adults
The Ones Where They're Locked Out | FriendsB1
6
222 ประโยค

The Ones Where They're Locked Out | Friends

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
English Fluency - LV1 - Story 17. ThanksgivingA2
2
25 ประโยค

English Fluency - LV1 - Story 17. Thanksgiving

Daily ConversationWorking Adults
American English Shadowing Speaking Practice | Restaurant DialogueA2
35
35 ประโยค

American English Shadowing Speaking Practice | Restaurant Dialogue

American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
How to Speak Like a Native: Shadowing Practice with SANTA CLAUS (lesson #38)B1
1
135 ประโยค

How to Speak Like a Native: Shadowing Practice with SANTA CLAUS (lesson #38)

Daily ConversationWorking Adults
Przepisy z piekarnika: łosoś, bakłażan i prezentowe pierniczki | Ula Pedantula #528B1
1
125 ประโยค

Przepisy z piekarnika: łosoś, bakłażan i prezentowe pierniczki | Ula Pedantula #528

Daily ConversationWorking Adults
Christine's Apple Pie | MasterChef USB2
1
57 ประโยค

Christine's Apple Pie | MasterChef US

Daily ConversationWorking Adults
👴👵 Speak English Easily | Short Family Dialogues – Silly Family MomentsA2
2
176 ประโยค

👴👵 Speak English Easily | Short Family Dialogues – Silly Family Moments

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ A1 นี้ใช้วิดีโอ “Thanksgiving Dinner: Can You Pass the Potatoes?” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: potatoes, thankful, pie, dog วิดีโอนี้มี 30 ประโยค และ 172 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:41 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 102 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 81% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 30 ประโยค มี 8 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 12 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
potato คำนาม/pəˈteɪ.təʊ/มันฝรั่ง
thankful คำคุณศัพท์/ˈθæŋkfəl/รู้คุณ, กตัญญู
corn คำนาม/ˈkɔːn/ข้าว
asleep คำคุณศัพท์/əˈsliːp/หลับ
bean คำนาม/ˈbi(ː)n/ถั่ว
pumpkin คำนาม/ˈpʌm(p).kɪn/ฟักทอง
sofa คำนาม/ˈsoʊ̯fə/โซฟา
empty คำคุณศัพท์/ˈɛm(p).ti/ว้าง, หว่า
turkey คำนาม/ˈtɝki/ไก่งวง, งวง
bowl คำนาม/boʊl/ชาม, ถ้วย
bread คำนาม/brɛd/ขนมปัง, ปัง
smell คำกริยา/smɛl/มีกลิ่น

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
sit down คำกริยานั่ง

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Can you pass the potatoes?
  • Do you like corn too?
  • I'm thankful for my friends.

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 5 ครั้ง เช่น don't, I'm ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: thankful /ˈθæŋkfəl/, bowl /boʊl/, smell /smɛl/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: thankful /ˈθæŋkfəl/, pumpkin /ˈpʌm(p).kɪn/, empty /ˈɛm(p).ti/, bread /brɛd/, smell /smɛl/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง potato, thankful, corn เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →