ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Full House - The beginning

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

120 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Let's go, Mom.
2
Your bags are in the cab.
3
The meter's running.
4
The baby's sleeping like a baby.
5
Oh, my angels.
6
Oh, I'm gonna miss you so much.
7
Honey, Grandma's gotta go.
8
Sweetheart, I'm just gonna miss you so much.
9
Grandma's really gotta go.
10
Honey, honey, oh, my...
11
Oh, boy, does
12
Grandma gotta go.
13
Oh, you know, Danny, Danny, I don't have to go back home.
14
Yay!
15
Uh, Mom, this isn't how we rehearsed this last night.
16
Let's take a little walk, okay?
17
Now, you know as well as I do that...
18
Mom, look.
19
It's time to go home.
20
You've been taking care of us ever since Pamela died.
21
I don't know how we would have made it through the past three months without you.
22
But Dad needs you, too.
23
You remember Dad, don't you?
24
Your husband?
25
Kind of balding in glasses and wears his boxer shorts up around his neck.
26
Mom, I've got everything under control.
27
Help is moving in today.
28
Well, if you need me, I'm on the next plane.
29
Thank you, Mom.
30
Okay.
31
Bye, Grandma.
32
Bye, Mom.
33
Bye.
34
Bye.
35
Oh, my angel.
36
I love you.
37
Oh, come on.
38
Goodbye, sweetheart.
39
Goodbye, Grandma.
40
Bye.
41
Bye.
42
Bye.
43
Okay.
44
Are we gonna have fun or what?
45
Hey, let's see some smiles.
46
Everything is gonna work out super great.
47
Your Uncle Jesse's moving in.
48
My best friend
49
Joey is moving in.
50
And you know what?
51
That means that you two are gonna get to be roommates.
52
Isn't that exciting?
53
I can wear all DJ's clothes.
54
Do I have to share my room with her?
55
Honey, it's gonna be just like having a slumber party.
56
Yeah, with only one guest who never leaves.
57
Hey, hey, look alive.
58
Uncle Jesse's here.
59
Uncle Jesse!
60
All right, hello.
61
DJ, how you doing?
62
That tooth come in yet?
63
Yeah.
64
It's okay, one less to brush.
65
Hey, Jesse.
66
You missed breakfast.
67
Where you been?
68
Hanno, I'm sorry.
69
Last night, after my gig at the Smash Club, I go for a cruise on my Harley, right?
70
Next thing I know, I'm in Reno.
71
It was dark, who would've known?
72
Dan, I happen to wander into the show Razzle Dazzle 87.
73
Much better than Razzle Dazzle 86, by the way.
74
And I see this incredible showgirl, Vanessa, right?
75
Our eyes meet.
76
Ba -boom, this lightning bolt of passion shoots across the casino.
77
Turns out Vanessa's on her way to the Philippines to do a Bob Hope special, and is dying for one last night of good old America?
78
Food, food.
79
She was hungry, right?
80
Oh, yeah, she was starving.
81
Only we never got a chance to, uh, eat because she had to turn her feathers in.
82
Uncle Jesse, let's play ballerina.
83
Uncle Jesse doesn't want to play ballerina.
84
Yes, he does.
85
No, he doesn't.
86
Yes, he does.
87
No, he doesn't.
88
Yes, he does.
89
How do you play ballerina?
90
Dance.
91
Okay, that was fun.
92
Here's more fun.
93
Catch me!
94
Poe!
95
Turn around.
96
On your tippy toes.
97
Tippy toes, right.
98
You need practice.
99
We'll do this every day.
100
Hi, Joey.
101
Hi, Dan.
102
Oh, Joey, buddy, this is the best you're moving in.
103
Thanks, Danny.
104
This works out so perfect.
105
I move into a place with a washing machine on the exact day I run out of clean clothes.
106
Jesse, long time no see.
107
Now, be honest.
108
Did you ever think we'd end up being roommates?
109
Not once.
110
I love this guy.
111
Danny, there's no way all my stuff will fit into a room this tiny.
112
Joey, this is not a tiny room.
113
This is a large alcove.
114
In fact, this is a large alcove that you're living in for free.
115
You know, now that I take a close look at it, uh...
116
It's enormous!
117
Normous!
118
Normous!
119
We are gonna have so much fun, aren't we, kids?
120
Huck -guck -guck -guck -guck -guck -guck -guck -guck -guck -guck.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Full House - The beginning” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: guck, Mom, Jesse, Uncle, Joey วิดีโอนี้มี 120 ประโยค และ 644 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:37 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 140 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 76% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก จากทั้งหมด 120 ประโยค มี 18 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
honey คำนาม/ˈhʌni/น้ำผึ้ง
angel คำนาม/ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/เทวดา, ทูตสวรรค์
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/สวัสดี, ลาก่อน
toe คำนาม/təʊ/นิ้ว, นิ้วเท้า
cloth คำนาม/klɒθ/ผ้า
roommate คำนาม/ˈɹu(m)ˌmeɪt/เพื่อนร่วมห้อง
sweetheart คำนาม/ˈswiːtˌhɑːt/หวานใจ
wash คำกริยา/wɑʃ/ล้าง, ซัก
hungry คำคุณศัพท์/ˈhʌŋ.ɡɹi/หิว, ท้องเลว
enormous คำคุณศัพท์/ɪˈnɔː.məs/มหึมา
brush คำนาม/bɹʌʃ/แปรง
leaf คำนาม/lif/ใบ, ใบไม้
lightning คำนาม/ˈlaɪt.nɪŋ/ฟ้าแลบ, สายฟ้า
casino คำนาม/kəˈsiːnəʊ/บ่อน, กาสิโน
tooth คำนาม/tuθ/ฟัน, เฟือง

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
go back คำกริยากลับไป

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Are we gonna have fun or what?
  • Do I have to share my room with her?
  • How do you play ballerina?
  • Did you ever think we'd end up being roommates?
  • We are gonna have so much fun, aren't we, kids?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่มMy best · the best
อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิดgonna miss · gonna have · gonna work
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้is moving · is dying · you're moving
ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำhave to go · have to share · had to turn

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 31 ครั้ง เช่น gonna, I'm, doesn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “th”: cloth /klɒθ/, tooth /tuθ/, feather /ˈfɛðə/
  • เสียง “sh” และ “zh”: wash /wɑʃ/, passion /ˈpæʃən/, brush /bɹʌʃ/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: angel /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/, cloth /klɒθ/, wash /wɑʃ/, enormous /ɪˈnɔː.məs/, brush /bɹʌʃ/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: starve /stɑɹv/, alcove /ˈæl.koʊv/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: cloth /klɒθ/, sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, brush /bɹʌʃ/, cruise /kɹuz/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง honey, angel, goodbye เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →