跟讀練習: Full House - The beginning - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

120 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Let's go, Mom.
2
Your bags are in the cab.
3
The meter's running.
4
The baby's sleeping like a baby.
5
Oh, my angels.
6
Oh, I'm gonna miss you so much.
7
Honey, Grandma's gotta go.
8
Sweetheart, I'm just gonna miss you so much.
9
Grandma's really gotta go.
10
Honey, honey, oh, my...
11
Oh, boy, does
12
Grandma gotta go.
13
Oh, you know, Danny, Danny, I don't have to go back home.
14
Yay!
15
Uh, Mom, this isn't how we rehearsed this last night.
16
Let's take a little walk, okay?
17
Now, you know as well as I do that...
18
Mom, look.
19
It's time to go home.
20
You've been taking care of us ever since Pamela died.
21
I don't know how we would have made it through the past three months without you.
22
But Dad needs you, too.
23
You remember Dad, don't you?
24
Your husband?
25
Kind of balding in glasses and wears his boxer shorts up around his neck.
26
Mom, I've got everything under control.
27
Help is moving in today.
28
Well, if you need me, I'm on the next plane.
29
Thank you, Mom.
30
Okay.
31
Bye, Grandma.
32
Bye, Mom.
33
Bye.
34
Bye.
35
Oh, my angel.
36
I love you.
37
Oh, come on.
38
Goodbye, sweetheart.
39
Goodbye, Grandma.
40
Bye.
41
Bye.
42
Bye.
43
Okay.
44
Are we gonna have fun or what?
45
Hey, let's see some smiles.
46
Everything is gonna work out super great.
47
Your Uncle Jesse's moving in.
48
My best friend
49
Joey is moving in.
50
And you know what?
51
That means that you two are gonna get to be roommates.
52
Isn't that exciting?
53
I can wear all DJ's clothes.
54
Do I have to share my room with her?
55
Honey, it's gonna be just like having a slumber party.
56
Yeah, with only one guest who never leaves.
57
Hey, hey, look alive.
58
Uncle Jesse's here.
59
Uncle Jesse!
60
All right, hello.
61
DJ, how you doing?
62
That tooth come in yet?
63
Yeah.
64
It's okay, one less to brush.
65
Hey, Jesse.
66
You missed breakfast.
67
Where you been?
68
Hanno, I'm sorry.
69
Last night, after my gig at the Smash Club, I go for a cruise on my Harley, right?
70
Next thing I know, I'm in Reno.
71
It was dark, who would've known?
72
Dan, I happen to wander into the show Razzle Dazzle 87.
73
Much better than Razzle Dazzle 86, by the way.
74
And I see this incredible showgirl, Vanessa, right?
75
Our eyes meet.
76
Ba -boom, this lightning bolt of passion shoots across the casino.
77
Turns out Vanessa's on her way to the Philippines to do a Bob Hope special, and is dying for one last night of good old America?
78
Food, food.
79
She was hungry, right?
80
Oh, yeah, she was starving.
81
Only we never got a chance to, uh, eat because she had to turn her feathers in.
82
Uncle Jesse, let's play ballerina.
83
Uncle Jesse doesn't want to play ballerina.
84
Yes, he does.
85
No, he doesn't.
86
Yes, he does.
87
No, he doesn't.
88
Yes, he does.
89
How do you play ballerina?
90
Dance.
91
Okay, that was fun.
92
Here's more fun.
93
Catch me!
94
Poe!
95
Turn around.
96
On your tippy toes.
97
Tippy toes, right.
98
You need practice.
99
We'll do this every day.
100
Hi, Joey.
101
Hi, Dan.
102
Oh, Joey, buddy, this is the best you're moving in.
103
Thanks, Danny.
104
This works out so perfect.
105
I move into a place with a washing machine on the exact day I run out of clean clothes.
106
Jesse, long time no see.
107
Now, be honest.
108
Did you ever think we'd end up being roommates?
109
Not once.
110
I love this guy.
111
Danny, there's no way all my stuff will fit into a room this tiny.
112
Joey, this is not a tiny room.
113
This is a large alcove.
114
In fact, this is a large alcove that you're living in for free.
115
You know, now that I take a close look at it, uh...
116
It's enormous!
117
Normous!
118
Normous!
119
We are gonna have so much fun, aren't we, kids?
120
Huck -guck -guck -guck -guck -guck -guck -guck -guck -guck -guck.

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學
FOR YOU

推薦影片

本課的詞彙與口語要點

這節口語課以影片“Full House - The beginning”為素材。 影片中反覆出現的詞有:guck, Mom, Jesse, Uncle, Joey。 這段影片共有 120 個句子、644 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 4:37。 說話人語速平穩,每分鐘約 140 個詞,很適合跟讀。 只有 76% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,詞彙難度較高。 全部 120 個句子中有 18 個是問句,適合練習疑問語調和簡短回答。

影片中的重點詞彙

影片中 15 個值得學習的單詞,附發音和釋義:

單詞發音釋義
honey 名詞/ˈhʌni/фынми, 蜂蜜
angel 名詞/ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/тянщян, 天使
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/再見 /再見, 再會 /再會
toe 名詞/təʊ/腳趾 /腳趾
cloth 名詞/klɒθ/布, 布料
roommate 名詞/ˈɹu(m)ˌmeɪt/室友, 同屋
sweetheart 名詞/ˈswiːtˌhɑːt/阿娜達 /阿娜達, 阿娜達
wash 動詞/wɑʃ/洗, 洗滌 /洗滌
hungry 形容詞/ˈhʌŋ.ɡɹi/飢餓 /飢餓, 餓 /餓
passion 名詞/ˈpæʃən/激情, 熱情 /熱情
buddy/ˈbʌdi/哥兒 /哥兒, 夥伴
enormous 形容詞/ɪˈnɔː.məs/巨大的
brush 名詞/bɹʌʃ/刷子, 刷
cruise 名詞/kɹuz/巡航
leaf 名詞/lif/еезы, еер

影片中出現的短語動詞

單詞發音釋義
work out 動詞/ˌwɝk ˈaʊt/計算 /計算, 算出
end up 動詞到達
go back 動詞回去, 返回
turn around 動詞轉身 /轉身
turn out 動詞原來 /原來

值得反覆跟讀的句子

影片中簡短而完整的句子,可以直接用在日常對話裡:

  • Are we gonna have fun or what?
  • Do I have to share my room with her?
  • How do you play ballerina?
  • Did you ever think we'd end up being roommates?
  • We are gonna have so much fun, aren't we, kids?

影片中的語法

說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:

結構影片中的用法
最高階 the -est / the most … — 一組中最高或最低的My best · the best
“going to” 表將來 be going to + 動詞 — 計劃或明顯即將發生的事gonna miss · gonna have · gonna work
現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事is moving · is dying · you're moving
義務:must / have to / need to 表示某事是必要的have to go · have to share · had to turn

需要注意的發音

說話人用了 31 次縮略和弱讀形式,例如 gonna, I'm, doesn't。請按聽到的簡短形式來說。

  • “th” 音: cloth /klɒθ/, tooth /tuθ/, feather /ˈfɛðə/
  • “sh” 和 “zh” 音: wash /wɑʃ/, passion /ˈpæʃən/, brush /bɹʌʃ/

中文母語者容易讀錯的音:

  • /v/ — 不要讀成 /w/,上齒輕觸下唇: starve /stɑɹv/, alcove /ˈæl.koʊv/
  • 詞尾子音 — 要讀清楚,後面不要加母音: cloth /klɒθ/, roommate /ˈɹu(m)ˌmeɪt/, sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/, wash /wɑʃ/, enormous /ɪˈnɔː.məs/
  • /æ/ — 嘴張大,不要讀成 /e/: passion /ˈpæʃən/, alcove /ˈæl.koʊv/

如何用這段影片練習

  1. 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
  2. 用正常速度逐句跟讀,每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
  3. 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 honey, angel, goodbye 這類單詞。

什麼是跟讀法?

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →