Shadowing-Übung: Full House - The beginning - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

120 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Let's go, Mom.
2
Your bags are in the cab.
3
The meter's running.
4
The baby's sleeping like a baby.
5
Oh, my angels.
6
Oh, I'm gonna miss you so much.
7
Honey, Grandma's gotta go.
8
Sweetheart, I'm just gonna miss you so much.
9
Grandma's really gotta go.
10
Honey, honey, oh, my...
11
Oh, boy, does
12
Grandma gotta go.
13
Oh, you know, Danny, Danny, I don't have to go back home.
14
Yay!
15
Uh, Mom, this isn't how we rehearsed this last night.
16
Let's take a little walk, okay?
17
Now, you know as well as I do that...
18
Mom, look.
19
It's time to go home.
20
You've been taking care of us ever since Pamela died.
21
I don't know how we would have made it through the past three months without you.
22
But Dad needs you, too.
23
You remember Dad, don't you?
24
Your husband?
25
Kind of balding in glasses and wears his boxer shorts up around his neck.
26
Mom, I've got everything under control.
27
Help is moving in today.
28
Well, if you need me, I'm on the next plane.
29
Thank you, Mom.
30
Okay.
31
Bye, Grandma.
32
Bye, Mom.
33
Bye.
34
Bye.
35
Oh, my angel.
36
I love you.
37
Oh, come on.
38
Goodbye, sweetheart.
39
Goodbye, Grandma.
40
Bye.
41
Bye.
42
Bye.
43
Okay.
44
Are we gonna have fun or what?
45
Hey, let's see some smiles.
46
Everything is gonna work out super great.
47
Your Uncle Jesse's moving in.
48
My best friend
49
Joey is moving in.
50
And you know what?
51
That means that you two are gonna get to be roommates.
52
Isn't that exciting?
53
I can wear all DJ's clothes.
54
Do I have to share my room with her?
55
Honey, it's gonna be just like having a slumber party.
56
Yeah, with only one guest who never leaves.
57
Hey, hey, look alive.
58
Uncle Jesse's here.
59
Uncle Jesse!
60
All right, hello.
61
DJ, how you doing?
62
That tooth come in yet?
63
Yeah.
64
It's okay, one less to brush.
65
Hey, Jesse.
66
You missed breakfast.
67
Where you been?
68
Hanno, I'm sorry.
69
Last night, after my gig at the Smash Club, I go for a cruise on my Harley, right?
70
Next thing I know, I'm in Reno.
71
It was dark, who would've known?
72
Dan, I happen to wander into the show Razzle Dazzle 87.
73
Much better than Razzle Dazzle 86, by the way.
74
And I see this incredible showgirl, Vanessa, right?
75
Our eyes meet.
76
Ba -boom, this lightning bolt of passion shoots across the casino.
77
Turns out Vanessa's on her way to the Philippines to do a Bob Hope special, and is dying for one last night of good old America?
78
Food, food.
79
She was hungry, right?
80
Oh, yeah, she was starving.
81
Only we never got a chance to, uh, eat because she had to turn her feathers in.
82
Uncle Jesse, let's play ballerina.
83
Uncle Jesse doesn't want to play ballerina.
84
Yes, he does.
85
No, he doesn't.
86
Yes, he does.
87
No, he doesn't.
88
Yes, he does.
89
How do you play ballerina?
90
Dance.
91
Okay, that was fun.
92
Here's more fun.
93
Catch me!
94
Poe!
95
Turn around.
96
On your tippy toes.
97
Tippy toes, right.
98
You need practice.
99
We'll do this every day.
100
Hi, Joey.
101
Hi, Dan.
102
Oh, Joey, buddy, this is the best you're moving in.
103
Thanks, Danny.
104
This works out so perfect.
105
I move into a place with a washing machine on the exact day I run out of clean clothes.
106
Jesse, long time no see.
107
Now, be honest.
108
Did you ever think we'd end up being roommates?
109
Not once.
110
I love this guy.
111
Danny, there's no way all my stuff will fit into a room this tiny.
112
Joey, this is not a tiny room.
113
This is a large alcove.
114
In fact, this is a large alcove that you're living in for free.
115
You know, now that I take a close look at it, uh...
116
It's enormous!
117
Normous!
118
Normous!
119
We are gonna have so much fun, aren't we, kids?
120
Huck -guck -guck -guck -guck -guck -guck -guck -guck -guck -guck.

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
FOR YOU

Empfohlenes Video

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung basiert auf dem Video „Full House - The beginning“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: guck, Mom, Jesse, Uncle, Joey. Dieses Video enthält 120 Sätze und 644 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 4:37. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 140 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. Nur 76 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll. 18 der 120 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

15 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
honey Substantiv/ˈhʌni/Honig
angel Substantiv/ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/Engel
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/auf Wiedersehen, auf Wiederschauen
toe Substantiv/təʊ/Zeh, Zehe
cloth Substantiv/klɒθ/Stoff, Tuch
roommate Substantiv/ˈɹu(m)ˌmeɪt/Mitbewohner, Mitbewohnerin
sweetheart Substantiv/ˈswiːtˌhɑːt/Schatz, herzensguter Mensch
wash Verb/wɑʃ/waschen, spülen
hungry Adjektiv/ˈhʌŋ.ɡɹi/hungrig, Hunger haben
passion Substantiv/ˈpæʃən/Leidenschaft, Passion
buddy/ˈbʌdi/Kumpel, Kollege
boom Verb/bum/dröhnen
enormous Adjektiv/ɪˈnɔː.məs/enorm, riesig
brush Substantiv/bɹʌʃ/Bürste, (paint-) Pinsel
cruise Substantiv/kɹuz/Kreuzfahrt, Seereise

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortAusspracheBedeutung
work out Verb/ˌwɝk ˈaʊt/ausrechnen
end up Verbsich herausstellen, am Ende irgendwo / etwas sein
go back Verbzurückgehen, zurückfahren
turn around Verbumdrehen
turn out Verbsich herausstellen als/dass, sich erweisen als

Sätze zum Wiederholen

Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:

  • Are we gonna have fun or what?
  • Do I have to share my room with her?
  • How do you play ballerina?
  • Did you ever think we'd end up being roommates?
  • We are gonna have so much fun, aren't we, kids?

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Superlativ the -est / the most … – das Höchste oder Niedrigste einer GruppeMy best · the best
Zukunft mit „going to“ be going to + Verb – ein Plan oder etwas, das sich abzeichnetgonna miss · gonna have · gonna work
Present Continuous am/is/are + -ing – etwas, das gerade jetzt oder zurzeit passiertis moving · is dying · you're moving
Verpflichtung: must / have to / need to sagen, dass etwas notwendig isthave to go · have to share · had to turn

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 31 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel gonna, I'm, doesn't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

  • Die „th“-Laute: cloth /klɒθ/, tooth /tuθ/, feather /ˈfɛðə/
  • Die Laute „sh“ und „zh“: wash /wɑʃ/, passion /ˈpæʃən/, brush /bɹʌʃ/

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • /w/ — mit runden Lippen, nicht wie das deutsche „w“ (/v/): sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/, wash /wɑʃ/, wander /ˈwɑndɚ/
  • Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: cruise /kɹuz/, bald /bɔːld/, starve /stɑɹv/, alcove /ˈæl.koʊv/
  • /æ/ — offener als „ä“: passion /ˈpæʃən/, alcove /ˈæl.koʊv/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie honey, angel, goodbye.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →