Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Full House - The beginning

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

120 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Let's go, Mom.
2
Your bags are in the cab.
3
The meter's running.
4
The baby's sleeping like a baby.
5
Oh, my angels.
6
Oh, I'm gonna miss you so much.
7
Honey, Grandma's gotta go.
8
Sweetheart, I'm just gonna miss you so much.
9
Grandma's really gotta go.
10
Honey, honey, oh, my...
11
Oh, boy, does
12
Grandma gotta go.
13
Oh, you know, Danny, Danny, I don't have to go back home.
14
Yay!
15
Uh, Mom, this isn't how we rehearsed this last night.
16
Let's take a little walk, okay?
17
Now, you know as well as I do that...
18
Mom, look.
19
It's time to go home.
20
You've been taking care of us ever since Pamela died.
21
I don't know how we would have made it through the past three months without you.
22
But Dad needs you, too.
23
You remember Dad, don't you?
24
Your husband?
25
Kind of balding in glasses and wears his boxer shorts up around his neck.
26
Mom, I've got everything under control.
27
Help is moving in today.
28
Well, if you need me, I'm on the next plane.
29
Thank you, Mom.
30
Okay.
31
Bye, Grandma.
32
Bye, Mom.
33
Bye.
34
Bye.
35
Oh, my angel.
36
I love you.
37
Oh, come on.
38
Goodbye, sweetheart.
39
Goodbye, Grandma.
40
Bye.
41
Bye.
42
Bye.
43
Okay.
44
Are we gonna have fun or what?
45
Hey, let's see some smiles.
46
Everything is gonna work out super great.
47
Your Uncle Jesse's moving in.
48
My best friend
49
Joey is moving in.
50
And you know what?
51
That means that you two are gonna get to be roommates.
52
Isn't that exciting?
53
I can wear all DJ's clothes.
54
Do I have to share my room with her?
55
Honey, it's gonna be just like having a slumber party.
56
Yeah, with only one guest who never leaves.
57
Hey, hey, look alive.
58
Uncle Jesse's here.
59
Uncle Jesse!
60
All right, hello.
61
DJ, how you doing?
62
That tooth come in yet?
63
Yeah.
64
It's okay, one less to brush.
65
Hey, Jesse.
66
You missed breakfast.
67
Where you been?
68
Hanno, I'm sorry.
69
Last night, after my gig at the Smash Club, I go for a cruise on my Harley, right?
70
Next thing I know, I'm in Reno.
71
It was dark, who would've known?
72
Dan, I happen to wander into the show Razzle Dazzle 87.
73
Much better than Razzle Dazzle 86, by the way.
74
And I see this incredible showgirl, Vanessa, right?
75
Our eyes meet.
76
Ba -boom, this lightning bolt of passion shoots across the casino.
77
Turns out Vanessa's on her way to the Philippines to do a Bob Hope special, and is dying for one last night of good old America?
78
Food, food.
79
She was hungry, right?
80
Oh, yeah, she was starving.
81
Only we never got a chance to, uh, eat because she had to turn her feathers in.
82
Uncle Jesse, let's play ballerina.
83
Uncle Jesse doesn't want to play ballerina.
84
Yes, he does.
85
No, he doesn't.
86
Yes, he does.
87
No, he doesn't.
88
Yes, he does.
89
How do you play ballerina?
90
Dance.
91
Okay, that was fun.
92
Here's more fun.
93
Catch me!
94
Poe!
95
Turn around.
96
On your tippy toes.
97
Tippy toes, right.
98
You need practice.
99
We'll do this every day.
100
Hi, Joey.
101
Hi, Dan.
102
Oh, Joey, buddy, this is the best you're moving in.
103
Thanks, Danny.
104
This works out so perfect.
105
I move into a place with a washing machine on the exact day I run out of clean clothes.
106
Jesse, long time no see.
107
Now, be honest.
108
Did you ever think we'd end up being roommates?
109
Not once.
110
I love this guy.
111
Danny, there's no way all my stuff will fit into a room this tiny.
112
Joey, this is not a tiny room.
113
This is a large alcove.
114
In fact, this is a large alcove that you're living in for free.
115
You know, now that I take a close look at it, uh...
116
It's enormous!
117
Normous!
118
Normous!
119
We are gonna have so much fun, aren't we, kids?
120
Huck -guck -guck -guck -guck -guck -guck -guck -guck -guck -guck.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói này dựa trên video “Full House - The beginning”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: guck, Mom, Jesse, Uncle, Joey. Video này có 120 câu và 644 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 4:37. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 140 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. Chỉ 76% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó. 18 trong 120 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
honey danh từ/ˈhʌni/mật ong
angel danh từ/ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/thiên thần, thiên sứ
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/tạm biệt, chào
toe danh từ/təʊ/ngón chân
cloth danh từ/klɒθ/vải, vải vóc
roommate danh từ/ˈɹu(m)ˌmeɪt/bạn cùng phòng
sweetheart danh từ/ˈswiːtˌhɑːt/người yêu
wash động từ/wɑʃ/rửa, giặt
hungry tính từ/ˈhʌŋ.ɡɹi/đói
passion danh từ/ˈpæʃən/đam mê
boom động từ/bum/nổ bùm, nổ đùng
enormous tính từ/ɪˈnɔː.məs/khổng lồ
brush danh từ/bɹʌʃ/bàn chải, cọ
leaf danh từ/lif/lá
lightning danh từ/ˈlaɪt.nɪŋ/sét, chớp

Cụm động từ bạn sẽ nghe

TừNghĩa
go back động từtrở lại

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • Are we gonna have fun or what?
  • Do I have to share my room with her?
  • How do you play ballerina?
  • Did you ever think we'd end up being roommates?
  • We are gonna have so much fun, aren't we, kids?

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
So sánh nhất the -est / the most … — mức cao nhất hoặc thấp nhất trong một nhómMy best · the best
Tương lai với “going to” be going to + động từ — dự định hoặc điều sắp xảy ra thấy rõgonna miss · gonna have · gonna work
Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm nàyis moving · is dying · you're moving
Bắt buộc: must / have to / need to nói rằng một việc là cần thiếthave to go · have to share · had to turn

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 31 dạng rút gọn, ví dụ gonna, I'm, doesn't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “th”: cloth /klɒθ/, tooth /tuθ/, feather /ˈfɛðə/
  • Âm “sh” và “zh”: wash /wɑʃ/, passion /ˈpæʃən/, brush /bɹʌʃ/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: bolt /boʊlt/, bald /bɔːld/, starve /stɑɹv/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: passion /ˈpæʃən/, alcove /ˈæl.koʊv/
  • Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: cloth /klɒθ/, roommate /ˈɹu(m)ˌmeɪt/, sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/, wash /wɑʃ/, enormous /ɪˈnɔː.məs/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như honey, angel, goodbye.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →