Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Full House - Jesse can't ice skate

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

55 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
It's okay.
Không sao đâu.
2
Uncle Jesse, come on.
Chú Jesse, thôi nào.
3
Yeah, get out of here.
Ừ, đi khỏi đây đi.
4
Come on, you're missing all the fun.
Nhanh lên, bạn đang bỏ lỡ hết những điều thú vị đấy.
5
It's so easy.
Nó rất dễ.
6
Just don't let go.
Chỉ cần đừng buông tay thôi.
7
It's okay, guys.
Không sao đâu các bạn.
8
I'm just, uh, just warming up a bit.
Tôi chỉ đang, ừm, chỉ đang khởi động một chút thôi.
9
Go ahead, go have fun.
Đi đi, vui vẻ nhé.
10
Go, go, go, go, go.
Nhanh lên, nhanh lên, nhanh lên, nhanh lên, nhanh lên.
11
All right.
Được rồi.
12
Don't worry about me.
Đừng lo lắng về tôi.
13
Come on, don't be scared.
Thôi nào, đừng sợ.
14
You understand?
Bạn hiểu chứ?
15
Yeah.
Vâng.
16
Okay, now, try to do what I do, okay?
Được rồi, bây giờ hãy thử làm theo tôi nhé.
17
What the heck are you doing?
Mày đang làm cái gì thế?
18
Hey.
Chào.
19
How's it going?
Dạo này thế nào rồi?
20
Oh, fine.
Ồ, được thôi.
21
I'm just warming up a little. So?
Tôi chỉ đang khởi động nhẹ thôi. Sao rồi?
22
I feel like an idiot.
Tôi cảm thấy mình thật ngốc nghếch.
23
Why, because you're dressed for hoodlums on ice?
Tại sao, vì bạn ăn mặc như một tên côn đồ trên băng sao?
24
No, because I haven't done this since I was a kid.
Không, vì tôi đã không làm việc này kể từ khi còn là một đứa trẻ.
25
Yeah, I know how you feel.
Ừ, tôi hiểu cảm giác của bạn.
26
It's been a long time for me, too.
Đã lâu rồi kể từ lần cuối tôi cũng vậy.
27
Hope I'm not rusty out there.
Hy vọng là tôi không bị lúng túng khi ra sân.
28
See you in a little bit. And here we go.
Gặp lại bạn sau nhé. Và bây giờ chúng ta bắt đầu thôi.
29
Oh.
Ồ.
30
Man.
Trời ơi.
31
Real rusty, Twinkle Toes.
Chân bạn đã bị gỉ sét rồi đấy, anh chàng chân nhẹ.
32
Yeah, I know.
Ừ, tôi biết rồi.
33
Hardly got any height on that double axel.
Lần nhảy đôi axel đó gần như không có độ cao nào cả.
34
Hey, guys.
Chào mọi người.
35
Okay, everybody, it's time for Crack the Whip.
Được rồi mọi người, đến giờ chơi trò Crack the Whip rồi.
36
Crack the what?
Bẻ khóa cái gì?
37
Dude, I'm scared, are you?
Anh bạn, tôi sợ quá, còn bạn thì sao?
38
Scared?
Sợ hãi à?
39
Come on, let's go.
Nào, đi thôi.
40
All right, let's go.
Được rồi, đi thôi.
41
Okay, hold hands, everybody.
Được rồi, mọi người nắm tay nhau đi.
42
Crack of the whip.
Tiếng roi vút.
43
Okay, let's go.
Được rồi, bắt đầu thôi.
44
Okay.
Được rồi.
45
Isn't this fun, Jess?
Thật thú vị phải không, Jess?
46
Jess?
Jess?
47
Where are the brakes on these things?
Phanh của mấy cái này ở đâu thế?
48
Ow.
Ôi.
49
I think we might have put a little too much crack in that whip.
Tôi nghĩ có lẽ chúng ta đã cho hơi nhiều chất kích thích vào cây roi đó rồi.
50
Let's go, you guys.
Đi thôi các bạn.
51
just tell me one thing my hair messed up no but the rest of you is kind of bent
Chỉ nói cho tôi một điều thôi, tóc tôi có bị rối không, còn phần còn lại của bạn thì hơi bị cong vênh một chút.
52
hey gladstone how's america's worst hockey player i heard you dropped
Này Gladstone, thằng cầu thủ khúc côn cầu tệ nhất nước Mỹ thế nào rồi? Nghe nói cậu bị loại rồi à?
53
out of the game smart move you know you should have tried
rời khỏi cuộc chơi là một nước đi thông minh, bạn biết lẽ ra mình đã nên thử từ trước
54
that 15 years ago you might have saved yourself some embarrassment all right that's it that's it If I could get up,
rằng 15 năm trước thì có lẽ bạn đã tránh được một số chuyện làm mình xấu hổ rồi, được rồi, thế là hết, thế là hết, nếu tôi có thể đứng dậy được,
55
you'd be in big trouble.
bạn sẽ gặp rắc rối lớn đấy.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU

Video gợi ý

Những Điều Bạn Sẽ Học Được

Trong đoạn video này, bạn sẽ học được một số kỹ năng giao tiếp quan trọng. Đầu tiên, bạn sẽ cải thiện khả năng luyện nghe nói qua video qua việc quan sát cách người nói diễn đạt ý tưởng của họ một cách tự nhiên và thoải mái. Thứ hai, bạn sẽ nhận ra sự quan trọng của việc sử dụng ngữ điệu và nhấn âm khi giao tiếp, giúp bạn nói tiếng Anh một cách chuẩn xác hơn. Cuối cùng, việc thực hành các cụm từ thông dụng trong cuộc hội thoại sẽ giúp bạn tự tin hơn khi giao tiếp với người bản ngữ.

Nghe Những Âm Thanh Này

Khi xem video, bạn sẽ nhận thấy nhiều mẫu ngữ điệu và cách nối âm thú vị. Ví dụ, người nói thường không phát âm rõ ràng từng từ mà thay vào đó, họ kết hợp âm thanh của các từ lại với nhau, tạo ra các cụm từ liền mạch. Bạn có thể nghe cụm từ "crack the whip" (quất roi) được sử dụng trong cuộc hội thoại. Những cách phát âm này thường xuyên xuất hiện trong giao tiếp hàng ngày và việc chú ý đến chúng sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn và phát âm tiếng anh chuẩn hơn.

Nói Như Người Bản Ngữ

Để bắt chước nhịp điệu và nhấn âm của người nói trong video, bạn hãy thử lặp lại các câu nói theo cách họ phát âm. Chẳng hạn, khi một nhân vật nói "It's okay, guys," bạn hãy chú ý đến cách nhấn âm trên từ "okay". Việc này không chỉ giúp bạn cải thiện kỹ năng nói mà còn làm cho cách phát âm của bạn trở nên tự nhiên hơn. Bằng cách sử dụng phần mềm shadowing hoặc thực hành shadowspeak, bạn có thể lặp lại và ghi âm lại giọng nói của mình để so sánh với người bản ngữ. Hãy thử thực hành thường xuyên để nâng cao kỹ năng giao tiếp của bạn!

Cuối cùng, hãy nhớ rằng thực hành là chìa khóa để thành công. Hãy xem video nhiều lần và luyện tập theo cách mà bạn thấy thoải mái nhất. Chúc bạn thành công trong hành trình học tiếng Anh của mình!

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạihaven't done · It's been
Khả năng với “might / may” might/may + động từ — điều có thể xảy ra nhưng không chắcmight have
Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm nàyyou're missing · I'm just warming

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →