Pratique du Shadowing: Full House - The beginning - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Full House - The beginning ». Les mots qui reviennent le plus souvent : guck, Mom, Jesse, Uncle, Joey. Cette vidéo contient 120 phrases et 644 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:37. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 140 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 76 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 18 de ses 120 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| honey nom | /ˈhʌni/ | miel |
| angel nom | /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ | ange |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | bon vent, au revoir |
| toe nom | /təʊ/ | orteil, doigt de pied |
| cloth nom | /klɒθ/ | tissu, étoffe |
| roommate nom | /ˈɹu(m)ˌmeɪt/ | camarade de chambre, camarade de chambrée |
| sweetheart nom | /ˈswiːtˌhɑːt/ | chéri |
| wash verbe | /wɑʃ/ | laver |
| hungry adjectif | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | affamé, avoir faim |
| passion nom | /ˈpæʃən/ | passion |
| buddy | /ˈbʌdi/ | compagnon, pote |
| enormous adjectif | /ɪˈnɔː.məs/ | énorme |
| brush nom | /bɹʌʃ/ | brosse |
| cruise nom | /kɹuz/ | croisière |
| leaf nom | /lif/ | feuille |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| work out verbe | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calculer |
| end up verbe | se terminer, se finir | |
| go back verbe | rentrer, retourner | |
| turn around verbe | retourner | |
| turn out verbe | se finir, se terminer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Are we gonna have fun or what?
- Do I have to share my room with her?
- How do you play ballerina?
- Did you ever think we'd end up being roommates?
- We are gonna have so much fun, aren't we, kids?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | My best · the best |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | gonna miss · gonna have · gonna work |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | is moving · is dying · you're moving |
| Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaire | have to go · have to share · had to turn |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 31 contractions et formes réduites, comme gonna, I'm, doesn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: cloth /klɒθ/, tooth /tuθ/, feather /ˈfɛðə/
- Les sons « sh » et « zh »: wash /wɑʃ/, passion /ˈpæʃən/, brush /bɹʌʃ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: honey /ˈhʌni/, sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, huck /hʌk/, rehearse /ɹɪˈhɝs/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: roommate /ˈɹu(m)ˌmeɪt/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, brush /bɹʌʃ/, cruise /kɹuz/, starve /stɑɹv/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme honey, angel, goodbye.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











