Pratica di Shadowing: What Did You Get for Christmas? - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
32 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Morning, Ben! Welcome back! How was Christmas?
Buongiorno, Ben! Bentornato! Com'è andato il Natale?
2
It was great, but I'm really tired.
È stato bellissimo, ma sono proprio stanco.
3
Why are you still wearing your coat?
Perché hai ancora il cappotto addosso?
4
I'm keeping it on, because it's cold in here.
Lo tengo addosso, perché qui dentro fa freddo.
5
Really? It's warmer than outside!
Davvero? Qui fa più caldo che fuori!
6
Anyway, what did you get for Christmas?
Comunque, cosa ti hanno regalato per Natale?
7
My parents gave me a new phone!
I miei mi hanno regalato un telefono nuovo!
8
Wow, it's much bigger than your old one!
Wow, è molto più grande di quello vecchio!
9
I know, and it takes great photos.
Lo so, e fa delle foto bellissime.
10
Lovely! Did you get anything else?
Che bello! Ti hanno regalato anche altro?
11
I got a book, and Mum gave me chocolate.
Ho ricevuto un libro, e la mamma mi ha dato del cioccolato.
12
Did you eat all the chocolate?
E ti sei mangiata tutto il cioccolato?
13
Yes! When I finished it, I felt sick.
Sì! Quando l'ho finito, stavo male.
14
Me too! I'm going to start running this year.
Anch'io! Quest'anno comincio a correre.
15
What about you? Did you go home?
E tu? Sei tornato a casa?
16
Yes, I went to my grandma's house.
Sì, sono andato da mia nonna.
17
There were twenty people, so it was really loud!
Eravamo in 20, quindi c'era un gran rumore!
18
Twenty people? My family is much smaller!
20 persone? La mia famiglia è molto più piccola!
19
So what was the best present?
E qual è stato il regalo più bello?
20
My little niece drew a picture of me.
La mia nipotina ha fatto un disegno di me.
21
I'm a superhero in it, because I'm her favourite!
Lì sono un supereroe, perché sono il suo preferito!
22
Oh, that's the sweetest present ever!
Oh, è il regalo più dolce del mondo!
23
But the funniest present was from Grandma.
Ma il regalo più divertente era quello della nonna.
24
Why? What did she give you?
Perché? Cosa ti ha regalato?
25
She knitted me a jumper, and it's huge!
Mi ha fatto un maglione ai ferri, ed è enorme!
26
Oh no! What colour is it?
Oh no! Di che colore è?
27
It's bright red, and it's got a reindeer!
È rosso acceso, e sopra c'è una renna!
28
I want to see it, so bring it tomorrow!
Voglio vederlo, quindi portalo domani!
29
No way! If I bring it, everyone will laugh.
Neanche per sogno! Se lo porto, ridono tutti.
30
Wait, what's that red thing under your coat?
Aspetta, cos'è quella cosa rossa sotto il cappotto?
31
I'm wearing it, because I promised Grandma a photo!
Ce l'ho addosso, perché ho promesso una foto alla nonna!
32
Take off your coat, and I'll take the photo!
Togliti il cappotto, e la foto te la faccio io!
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Stesso Canale
A11,393
A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A193
A Day in My Life 36: Going to the Library
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A12,628
A Day in My Life 24: Watching TV
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A15,291
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2653
A Day in My Life 28: Renting a Car
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13,107
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1505
My First Swimming Lesson: I Can't Swim!
American AccentBritish AccentDaily ConversationWorking Adults
A2181
A Day in My Life 31: Sending a Parcel
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2223
Office Gossip 5: The Secret Meeting
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A242
A Day in My Life 34: Going to the Dentist
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1956
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A148
A Day in My Life 33: Going for a Run
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1343
A Day in My Life 26: Reading a Book
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2183
A Day in My Life 30: Taking the Car to the Garage
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1517
A Day in My Life 3: Getting Dressed
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1117
Office Gossip 2: Why Does the New Guy Leave at Four?
American AccentBritish AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21,403
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2656
A Day in My Life 21: Taking a Taxi
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B295
SEtalk: Why Deep Reading Still Matters
British AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A1142
Not Me! Who Ate the Cookies?
American AccentKidsDaily Conversation
FOR YOU
Video consigliato
A2262
16 frasi
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
A28
17 frasi
Trying On a Winter Jacket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11,703
38 frasi
Happy Christmas, Harry and Ron | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A288 frasi
New headway series 2
Daily ConversationWorking Adults
A21
120 frasi
Listening Practice Through Dictation 1-for beginners- Unit 24: Grandfather's Birthday - L24
Daily ConversationWorking Adults
B12
73 frasi
Office Small Talk in English - Talking About Christmas & the Holidays
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
361 frasi
Decorating The Tree & Christmas Lights Walk AD | Vlogmas Day 3
Daily ConversationWorking Adults
A21
86 frasi
I Couldn’t Hold My Feelings | Learn English Through Story Level 2 | Shadowing Practice 🌟”:
Daily ConversationWorking Adults
B12
171 frasi
Speak English Like Natives in 8 Days – Day 3
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B15
40 frasi
Shadowing English with KEIRA KNIGHTLY | British Accent
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
135 frasi
How to Speak Like a Native: Shadowing Practice with SANTA CLAUS (lesson #38)
Daily ConversationWorking Adults
A24
45 frasi
A2 English Listening Practice with Test - Christmas Day
KidsDaily Conversation
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello A2 si basa sul video “What Did You Get for Christmas?”. Le parole che ritornano più spesso: coat, photo, present. Questo video contiene 32 frasi e 240 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:55. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 125 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 14 delle sue 32 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
11 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| coat sostantivo | /ˈkoʊ̯t/ | mantello, cappotto |
| superhero sostantivo | /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/ | supereroe |
| niece sostantivo | /nis/ | nipote |
| jumper sostantivo | /ˈd͡ʒʌmpɚ/ | maglione, pullover |
| knit verbo | /nɪt/ | lavorare a maglia, sferruzzare |
| reindeer sostantivo | /ˈɹeɪndɪɹ/ | renna |
| chocolate sostantivo | /ˈtʃɔk.(ə.)lɪt/ | cioccolato, cioccolata |
| laugh verbo | /læf/ | ridere |
| bright aggettivo | /ˈbɹaɪ̯t/ | brillante, luminoso |
| favourite aggettivo | /ˈfeɪv.ɹɪt/ | preferito, favorito |
| loud aggettivo | /ˈlaʊ̯d/ | rumoroso |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| take off verbo | togliere |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Why are you still wearing your coat?
- Did you get anything else?
- Did you eat all the chocolate?
- What did she give you?
- Wait, what's that red thing under your coat?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Superlativi the -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppo | the best · the sweetest · the funniest |
| Comparativi -er than / more … than — confrontare due cose | warmer than · bigger than |
| Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodo | are you still wearing · I'm keeping · I'm wearing |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsione | will laugh · I'll take |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 7 contrazioni e forme ridotte, come I'm, I'll. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- Parole lunghe — attenzione all’accento: superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, twenty /ˈtwɛnti/ [-ɛɾ̃i]
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: coat /ˈkoʊ̯t/, niece /nis/, knit /nɪt/, chocolate /ˈtʃɔk.(ə.)lɪt/, laugh /læf/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come coat, superhero, niece.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.