Shadowing Practice: What Did You Get for Christmas? - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

32 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Morning, Ben! Welcome back! How was Christmas?
¡Buenos días, Ben! ¡Bienvenido de vuelta! ¿Qué tal la Navidad?
2
It was great, but I'm really tired.
Estuvo genial, pero estoy muy cansado.
3
Why are you still wearing your coat?
¿Por qué sigues con el abrigo puesto?
4
I'm keeping it on, because it's cold in here.
Me lo dejo puesto porque aquí hace frío.
5
Really? It's warmer than outside!
¿En serio? ¡Aquí hace más calor que afuera!
6
Anyway, what did you get for Christmas?
Bueno, ¿y a ti qué te regalaron por Navidad?
7
My parents gave me a new phone!
¡Mis padres me regalaron un teléfono nuevo!
8
Wow, it's much bigger than your old one!
¡Vaya, es mucho más grande que el viejo!
9
I know, and it takes great photos.
Lo sé, y saca fotos geniales.
10
Lovely! Did you get anything else?
¡Qué bien! ¿Te regalaron algo más?
11
I got a book, and Mum gave me chocolate.
Me regalaron un libro, y mi madre me dio chocolate.
12
Did you eat all the chocolate?
¿Y te comiste todo el chocolate?
13
Yes! When I finished it, I felt sick.
¡Sí! Cuando me lo terminé, me sentí mal.
14
Me too! I'm going to start running this year.
¡Yo también! Este año voy a empezar a correr.
15
What about you? Did you go home?
¿Y tú? ¿Volviste a casa?
16
Yes, I went to my grandma's house.
Sí, fui a casa de mi abuela.
17
There were twenty people, so it was really loud!
¡Éramos 20 personas, así que había muchísimo ruido!
18
Twenty people? My family is much smaller!
¿20 personas? ¡Mi familia es mucho más pequeña!
19
So what was the best present?
¿Y cuál fue el mejor regalo?
20
My little niece drew a picture of me.
Mi sobrina pequeña me hizo un dibujo.
21
I'm a superhero in it, because I'm her favourite!
¡Salgo de superhéroe, porque soy su favorito!
22
Oh, that's the sweetest present ever!
¡Ay, es el regalo más tierno del mundo!
23
But the funniest present was from Grandma.
Pero el regalo más gracioso fue el de la abuela.
24
Why? What did she give you?
¿Por qué? ¿Qué te regaló?
25
She knitted me a jumper, and it's huge!
Me tejió un suéter, ¡y es enorme!
26
Oh no! What colour is it?
¡Ay, no! ¿De qué color es?
27
It's bright red, and it's got a reindeer!
Es rojo brillante, ¡y tiene un reno!
28
I want to see it, so bring it tomorrow!
¡Quiero verlo, así que tráelo mañana!
29
No way! If I bring it, everyone will laugh.
¡Ni hablar! Si lo traigo, todos se van a reír.
30
Wait, what's that red thing under your coat?
Espera, ¿qué es esa cosa roja debajo de tu abrigo?
31
I'm wearing it, because I promised Grandma a photo!
Lo llevo puesto, ¡porque le prometí una foto a la abuela!
32
Take off your coat, and I'll take the photo!
¡Quítate el abrigo, y yo te tomo la foto!

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel A2 se basa en el vídeo “What Did You Get for Christmas?”. Las palabras que más se repiten: coat, photo, present. Este vídeo tiene 32 frases y 240 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:55. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 125 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 14 de sus 32 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

11 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
coat sustantivo/ˈkoʊ̯t/abrigo, saco
superhero sustantivo/ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/superhéroe
niece sustantivo/nis/sobrina
jumper sustantivo/ˈd͡ʒʌmpɚ/chaleco, chomba
knit verbo/nɪt/hacer punto, tricotar
reindeer sustantivo/ˈɹeɪndɪɹ/reno, rangífero
chocolate sustantivo/ˈtʃɔk.(ə.)lɪt/chocolate
laugh verbo/læf/reír
bright adjetivo/ˈbɹaɪ̯t/brillante, claro
favourite adjetivo/ˈfeɪv.ɹɪt/favorito, preferido
loud adjetivo/ˈlaʊ̯d/ruidoso, estrepitoso

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
take off verboquitarse

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Why are you still wearing your coat?
  • Did you get anything else?
  • Did you eat all the chocolate?
  • What did she give you?
  • Wait, what's that red thing under your coat?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupothe best · the sweetest · the funniest
Comparativos -er than / more … than — comparar dos cosaswarmer than · bigger than
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasare you still wearing · I'm keeping · I'm wearing
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónwill laugh · I'll take

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 7 contracciones y formas reducidas, como I'm, I'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Palabras largas — cuida el acento: superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, twenty /ˈtwɛnti/ [-ɛɾ̃i]

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como coat, superhero, niece.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →