تدريب Shadowing: What Did You Get for Christmas? - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

32 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Morning, Ben! Welcome back! How was Christmas?
صباح الخير يا بن! أهلاً بعودتك! كيف كانت عطلة عيد الميلاد؟
2
It was great, but I'm really tired.
3
Why are you still wearing your coat?
4
I'm keeping it on, because it's cold in here.
5
Really? It's warmer than outside!
6
Anyway, what did you get for Christmas?
7
My parents gave me a new phone!
8
Wow, it's much bigger than your old one!
9
I know, and it takes great photos.
10
Lovely! Did you get anything else?
11
I got a book, and Mum gave me chocolate.
12
Did you eat all the chocolate?
13
Yes! When I finished it, I felt sick.
14
Me too! I'm going to start running this year.
15
What about you? Did you go home?
16
Yes, I went to my grandma's house.
17
There were twenty people, so it was really loud!
18
Twenty people? My family is much smaller!
19
So what was the best present?
20
My little niece drew a picture of me.
21
I'm a superhero in it, because I'm her favourite!
22
Oh, that's the sweetest present ever!
23
But the funniest present was from Grandma.
24
Why? What did she give you?
25
She knitted me a jumper, and it's huge!
26
Oh no! What colour is it?
27
It's bright red, and it's got a reindeer!
28
I want to see it, so bring it tomorrow!
29
No way! If I bring it, everyone will laugh.
30
Wait, what's that red thing under your coat?
31
I'm wearing it, because I promised Grandma a photo!
32
Take off your coat, and I'll take the photo!

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

A Day in My Life 24: Watching TVA1
1,363

A Day in My Life 24: Watching TV

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's CarA1
211

A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 1: Getting UpA1
3,902

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
2,356

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 21: Taking a TaxiA2
429

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
1,148

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 28: Renting a CarA2
133

A Day in My Life 28: Renting a Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
1,255

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?B1
267

CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?

American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
868

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Day in My Life 26: Reading a BookA1
115

A Day in My Life 26: Reading a Book

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a ShowerA1
501

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?B1
147

SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation TopicB2
155

CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation Topic

American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
My First Swimming Lesson: I Can't Swim!A1
52

My First Swimming Lesson: I Can't Swim!

American AccentBritish AccentDaily ConversationWorking Adults
Can You Swim? What Can You Do?A1
2,268

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 23: Cooking RiceA2
202

A Day in My Life 23: Cooking Rice

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
625

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of TimeB2
359

SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 3: Advice, Experts and the Internet (Band 8.0)C1
144

IELTS Speaking Part 3: Advice, Experts and the Internet (Band 8.0)

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

فيديو موصى به

Speaking Challenge: A Family Holiday I RememberA2
224
16 جمل

Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember

British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
Small Talk at the Office Coffee MachineA2
151
29 جمل

Small Talk at the Office Coffee Machine

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Happy Christmas, Harry and Ron | Harry Potter and the Philosopher's StoneB1
1,700
38 جمل

Happy Christmas, Harry and Ron | Harry Potter and the Philosopher's Stone

British AccentDaily ConversationWorking Adults
How to Speak Like a Native: Shadowing Practice with SANTA CLAUS (lesson #38)B1
1
135 جمل

How to Speak Like a Native: Shadowing Practice with SANTA CLAUS (lesson #38)

Daily ConversationWorking Adults
Listening Practice Through Dictation 1-for beginners- Unit 24: Grandfather's Birthday - L24A2
1
120 جمل

Listening Practice Through Dictation 1-for beginners- Unit 24: Grandfather's Birthday - L24

Daily ConversationWorking Adults
5-Minute English Conversation Practice: Easy Christmas Vocabulary for BeginnersA2
3
34 جمل

5-Minute English Conversation Practice: Easy Christmas Vocabulary for Beginners

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with KEIRA KNIGHTLY | British AccentB1
3
40 جمل

Shadowing English with KEIRA KNIGHTLY | British Accent

British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Decorating The Tree & Christmas Lights Walk AD | Vlogmas Day 3B1
2
361 جمل

Decorating The Tree & Christmas Lights Walk AD | Vlogmas Day 3

Daily ConversationWorking Adults
Thử thách 100 ngày luyện shadowing #2A1
2,310
12 جمل

Thử thách 100 ngày luyện shadowing #2

Daily ConversationWorking Adults
Daily Routines English Conversations for English Speaking Practice | English Story for ShadowingA2
4
575 جمل

Daily Routines English Conversations for English Speaking Practice | English Story for Shadowing

Daily ConversationWorking Adults
Office Small Talk in English - Talking About Christmas & the HolidaysB1
2
73 جمل

Office Small Talk in English - Talking About Christmas & the Holidays

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
Christmas Eve Traditions in the UK | A1-A2 Video | English TaskA2
65
8 جمل

Christmas Eve Traditions in the UK | A1-A2 Video | English Task

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى A2 مبني على الفيديو “What Did You Get for Christmas?”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: coat, photo, present. يحتوي هذا الفيديو على 32 جملة و240 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:55. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 125 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 14 من أصل 32 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

9 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
coat اسم/ˈkoʊ̯t/مِعْطَف
niece اسم/nis/بِنْتُ أَخٍ, بِنْتُ أُخْتٍ
knit فعل/nɪt/حَاكَ
reindeer اسم/ˈɹeɪndɪɹ/رَنَة
chocolate اسم/ˈtʃɔk.(ə.)lɪt/شُوكُولَاتَة, شُوكُولَا
laugh فعل/læf/ضَحِكَ, ضحك
bright صفة/ˈbɹaɪ̯t/لَامِع, نَيِّر
favourite صفة/ˈfeɪv.ɹɪt/مُفَضَّل
loud صفة/ˈlaʊ̯d/عَالٍ, اَلْعَالِي

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
take off فعلخَلَعَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Why are you still wearing your coat?
  • Did you get anything else?
  • Did you eat all the chocolate?
  • What did she give you?
  • Wait, what's that red thing under your coat?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعةthe best · the sweetest · the funniest
صيغة المقارنة -er than / more … than — المقارنة بين شيئينwarmer than · bigger than
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةare you still wearing · I'm keeping · I'm wearing
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعwill laugh · I'll take

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 7 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, I'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, twenty /ˈtwɛnti/ [-ɛɾ̃i]

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, jumper /ˈd͡ʒʌmpɚ/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, twenty /ˈtwɛnti/ [-ɛɾ̃i], bright /ˈbɹaɪ̯t/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل coat, niece, knit.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →