Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: What Did You Get for Christmas?

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

32 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Morning, Ben! Welcome back! How was Christmas?
Chào buổi sáng, Ben! Mừng anh quay lại! Giáng sinh thế nào?
2
It was great, but I'm really tired.
Vui lắm, nhưng anh mệt quá.
3
Why are you still wearing your coat?
Sao anh vẫn còn mặc áo khoác thế?
4
I'm keeping it on, because it's cold in here.
Anh cứ mặc thôi, vì trong này lạnh.
5
Really? It's warmer than outside!
Thật á? Trong này ấm hơn ngoài kia mà!
6
Anyway, what did you get for Christmas?
Mà thôi, Giáng sinh em được tặng gì?
7
My parents gave me a new phone!
Bố mẹ em tặng em một chiếc điện thoại mới!
8
Wow, it's much bigger than your old one!
Ồ, nó to hơn cái cũ của em nhiều!
9
I know, and it takes great photos.
Đúng thế, mà chụp ảnh còn đẹp nữa.
10
Lovely! Did you get anything else?
Tuyệt thật! Em còn được gì nữa không?
11
I got a book, and Mum gave me chocolate.
Em được một cuốn sách, còn mẹ thì cho em sô-cô-la.
12
Did you eat all the chocolate?
Thế em ăn hết chỗ sô-cô-la chưa?
13
Yes! When I finished it, I felt sick.
Rồi! Ăn xong là em thấy buồn nôn luôn.
14
Me too! I'm going to start running this year.
Anh cũng thế! Năm nay anh sẽ bắt đầu chạy bộ.
15
What about you? Did you go home?
Còn anh thì sao? Anh có về nhà không?
16
Yes, I went to my grandma's house.
Có, anh về nhà bà.
17
There were twenty people, so it was really loud!
Có tận 20 người, nên ồn kinh khủng!
18
Twenty people? My family is much smaller!
20 người á? Nhà em ít người hơn nhiều!
19
So what was the best present?
Thế món quà tuyệt nhất là gì?
20
My little niece drew a picture of me.
Cháu gái nhỏ của anh vẽ một bức tranh về anh.
21
I'm a superhero in it, because I'm her favourite!
Trong tranh anh là siêu anh hùng, vì con bé quý anh nhất!
22
Oh, that's the sweetest present ever!
Ôi, đúng là món quà dễ thương nhất luôn!
23
But the funniest present was from Grandma.
Nhưng món quà buồn cười nhất là của bà.
24
Why? What did she give you?
Sao thế? Bà tặng anh gì?
25
She knitted me a jumper, and it's huge!
Bà đan cho anh một chiếc áo len, mà nó to khủng khiếp!
26
Oh no! What colour is it?
Ôi không! Màu gì thế?
27
It's bright red, and it's got a reindeer!
Đỏ chói, lại còn có hình con tuần lộc!
28
I want to see it, so bring it tomorrow!
Em muốn xem quá, mai anh mang đến nhé!
29
No way! If I bring it, everyone will laugh.
Không đời nào! Anh mà mang đến thì cả văn phòng cười cho.
30
Wait, what's that red thing under your coat?
Khoan, cái gì màu đỏ dưới áo khoác anh thế?
31
I'm wearing it, because I promised Grandma a photo!
Anh đang mặc nó đấy, vì anh đã hứa gửi ảnh cho bà!
32
Take off your coat, and I'll take the photo!
Cởi áo khoác ra đi, em chụp cho!

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói trình độ A2 này dựa trên video “What Did You Get for Christmas?”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: coat, photo, present. Video này có 32 câu và 240 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 1:55. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 125 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 84% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện. 14 trong 32 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.

Từ vựng quan trọng trong video

10 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
coat danh từ/ˈkoʊ̯t/áo bành tô, áo khoác
superhero danh từ/ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/siêu anh hùng
niece danh từ/nis/cháu gái
knit động từ/nɪt/đan
reindeer danh từ/ˈɹeɪndɪɹ/tuần lộc
chocolate danh từ/ˈtʃɔk.(ə.)lɪt/sô-cô-la, sôcôla
laugh động từ/læf/cười
bright tính từ/ˈbɹaɪ̯t/sáng, sáng sủa
favourite tính từ/ˈfeɪv.ɹɪt/được ưa thích
loud tính từ/ˈlaʊ̯d/ầm ĩ

Cụm động từ bạn sẽ nghe

TừNghĩa
take off động từbỏ

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • Why are you still wearing your coat?
  • Did you get anything else?
  • Did you eat all the chocolate?
  • What did she give you?
  • Wait, what's that red thing under your coat?

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
So sánh nhất the -est / the most … — mức cao nhất hoặc thấp nhất trong một nhómthe best · the sweetest · the funniest
So sánh hơn -er than / more … than — so sánh hai đối tượngwarmer than · bigger than
Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm nàyare you still wearing · I'm keeping · I'm wearing
Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoánwill laugh · I'll take

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 7 dạng rút gọn, ví dụ I'm, I'll. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, twenty /ˈtwɛnti/ [-ɛɾ̃i]

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: jumper /ˈd͡ʒʌmpɚ/, chocolate /ˈtʃɔk.(ə.)lɪt/
  • Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: coat /ˈkoʊ̯t/, niece /nis/, knit /nɪt/, chocolate /ˈtʃɔk.(ə.)lɪt/, laugh /læf/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như coat, superhero, niece.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →