Shadowing Practice: What Did You Get for Christmas? - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

32 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Morning, Ben! Welcome back! How was Christmas?
2
It was great, but I'm really tired.
3
Why are you still wearing your coat?
4
I'm keeping it on, because it's cold in here.
5
Really? It's warmer than outside!
6
Anyway, what did you get for Christmas?
7
My parents gave me a new phone!
8
Wow, it's much bigger than your old one!
9
I know, and it takes great photos.
10
Lovely! Did you get anything else?
11
I got a book, and Mum gave me chocolate.
12
Did you eat all the chocolate?
13
Yes! When I finished it, I felt sick.
14
Me too! I'm going to start running this year.
15
What about you? Did you go home?
16
Yes, I went to my grandma's house.
17
There were twenty people, so it was really loud!
18
Twenty people? My family is much smaller!
19
So what was the best present?
20
My little niece drew a picture of me.
21
I'm a superhero in it, because I'm her favourite!
22
Oh, that's the sweetest present ever!
23
But the funniest present was from Grandma.
24
Why? What did she give you?
25
She knitted me a jumper, and it's huge!
26
Oh no! What colour is it?
27
It's bright red, and it's got a reindeer!
28
I want to see it, so bring it tomorrow!
29
No way! If I bring it, everyone will laugh.
30
Wait, what's that red thing under your coat?
31
I'm wearing it, because I promised Grandma a photo!
32
Take off your coat, and I'll take the photo!

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “What Did You Get for Christmas?”. המילים שחוזרות הכי הרבה: coat, photo, present. בסרטון הזה יש 32 משפטים ו-240 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:55. הדובר שומר על קצב יציב של כ-125 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 84% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 14 מתוך 32 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

10 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
coat שם עצם/ˈkoʊ̯t/מְעִיל
superhero שם עצם/ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/גִבּוֹר עָל
niece שם עצם/nis/אחיינית, אַחְיָנִית
knit פועל/nɪt/סָרַג
reindeer שם עצם/ˈɹeɪndɪɹ/אייל הצפון, אַיַּל הַצָּפוֹן
chocolate שם עצם/ˈtʃɔk.(ə.)lɪt/שׁוֹקוֹלָד
laugh פועל/læf/צָחַק
bright שם תואר/ˈbɹaɪ̯t/בהיר, בהירה
favourite שם תואר/ˈfeɪv.ɹɪt/מועדף \ מָעֳדָף, רָצוּי
loud שם תואר/ˈlaʊ̯d/בְּקוֹל רָם

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
take off פועלהֵסִיר, הוֹרִיד

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Why are you still wearing your coat?
  • Did you get anything else?
  • Did you eat all the chocolate?
  • What did she give you?
  • Wait, what's that red thing under your coat?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצהthe best · the sweetest · the funniest
השוואות (Comparatives) -er than / more … than — השוואה בין שני דבריםwarmer than · bigger than
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהare you still wearing · I'm keeping · I'm wearing
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידwill laugh · I'll take

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-7 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, I'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, twenty /ˈtwɛnti/ [-ɛɾ̃i]

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, reindeer /ˈɹeɪndɪɹ/, bright /ˈbɹaɪ̯t/, favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו coat, superhero, niece.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →