Практика Shadowing: What Did You Get for Christmas? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «What Did You Get for Christmas?». Чаще всего повторяются слова: coat, photo, present. В этом видео 32 предложений и 240 слов для шедоуинга. Речь длится 1:55. Говорящий держит ровный темп — около 125 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 14 из 32 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| coat существительное | /ˈkoʊ̯t/ | пальто́, пиджа́к |
| superhero существительное | /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/ | супергеро́й |
| niece существительное | /nis/ | племя́нница |
| jumper существительное | /ˈd͡ʒʌmpɚ/ | дже́мпер, сви́тер |
| knit глагол | /nɪt/ | вяза́ть, связа́ть |
| reindeer существительное | /ˈɹeɪndɪɹ/ | се́верный оле́нь, кари́бу |
| twenty существительное | /ˈtwɛnti/ [-ɛɾ̃i] | двадцатка |
| chocolate существительное | /ˈtʃɔk.(ə.)lɪt/ | шокола́д |
| laugh глагол | /læf/ | смея́ться, рассмея́ться |
| bright прилагательное | /ˈbɹaɪ̯t/ | я́ркий, я́сный |
| favourite прилагательное | /ˈfeɪv.ɹɪt/ | люби́мый, излю́бленный |
| loud прилагательное | /ˈlaʊ̯d/ | гро́мкий, шу́мный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| take off глагол | снима́ть, снять |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Why are you still wearing your coat?
- Did you get anything else?
- Did you eat all the chocolate?
- What did she give you?
- Wait, what's that red thing under your coat?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the best · the sweetest · the funniest |
| Сравнительная степень -er than / more … than — сравнение двух вещей | warmer than · bigger than |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | are you still wearing · I'm keeping · I'm wearing |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will laugh · I'll take |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, twenty /ˈtwɛnti/ [-ɛɾ̃i]
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как coat, superhero, niece.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.









