Практика Shadowing: What Did You Get for Christmas? - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

32 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Morning, Ben! Welcome back! How was Christmas?
Доброе утро, Бен! С возвращением! Как прошло Рождество?
2
It was great, but I'm really tired.
Было здорово, но я очень устал.
3
Why are you still wearing your coat?
Почему ты всё ещё в пальто?
4
I'm keeping it on, because it's cold in here.
Я оставляю это включённым, потому что здесь холодно.
5
Really? It's warmer than outside!
Правда? Здесь теплее, чем на улице!
6
Anyway, what did you get for Christmas?
В общем, что тебе подарили на Рождество?
7
My parents gave me a new phone!
Мои родители подарили мне новый телефон!
8
Wow, it's much bigger than your old one!
Ух ты, он намного больше твоего старого!
9
I know, and it takes great photos.
Я знаю, и он делает отличные фотографии.
10
Lovely! Did you get anything else?
Замечательно! Вы ещё что-нибудь купили?
11
I got a book, and Mum gave me chocolate.
Мне подарили книгу, а мама дала мне шоколад.
12
Did you eat all the chocolate?
Ты съел весь шоколад?
13
Yes! When I finished it, I felt sick.
Да! Когда я закончил это, мне стало плохо.
14
Me too! I'm going to start running this year.
И я тоже! В этом году я собираюсь начать бегать.
15
What about you? Did you go home?
А как насчёт тебя? Ты пошёл домой?
16
Yes, I went to my grandma's house.
Да, я ходил в дом своей бабушки.
17
There were twenty people, so it was really loud!
Там было двадцать человек, так что было очень шумно!
18
Twenty people? My family is much smaller!
Двадцать человек? У меня семья гораздо меньше!
19
So what was the best present?
Итак, какой подарок был лучшим?
20
My little niece drew a picture of me.
Моя маленькая племянница нарисовала мой портрет.
21
I'm a superhero in it, because I'm her favourite!
Я в нём супергерой, потому что я её любимчик!
22
Oh, that's the sweetest present ever!
О, это самый милый подарок на свете!
23
But the funniest present was from Grandma.
Но самый смешной подарок был от бабушки.
24
Why? What did she give you?
Почему? Что она тебе дала?
25
She knitted me a jumper, and it's huge!
Она связала мне джемпер, и он огромный!
26
Oh no! What colour is it?
О нет! Какого оно цвета?
27
It's bright red, and it's got a reindeer!
Оно ярко-красное, и на нём изображён северный олень!
28
I want to see it, so bring it tomorrow!
Я хочу это увидеть, так что принеси это завтра!
29
No way! If I bring it, everyone will laugh.
Ни за что! Если я принесу это, все будут смеяться.
30
Wait, what's that red thing under your coat?
Стой, а что это за красная штука у тебя под пальто?
31
I'm wearing it, because I promised Grandma a photo!
Я ношу это, потому что пообещал бабушке фотографию!
32
Take off your coat, and I'll take the photo!
Сними пальто, и я сделаю фото!

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «What Did You Get for Christmas?». Чаще всего повторяются слова: coat, photo, present. В этом видео 32 предложений и 240 слов для шедоуинга. Речь длится 1:55. Говорящий держит ровный темп — около 125 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 14 из 32 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
coat существительное/ˈkoʊ̯t/пальто́, пиджа́к
superhero существительное/ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/супергеро́й
niece существительное/nis/племя́нница
jumper существительное/ˈd͡ʒʌmpɚ/дже́мпер, сви́тер
knit глагол/nɪt/вяза́ть, связа́ть
reindeer существительное/ˈɹeɪndɪɹ/се́верный оле́нь, кари́бу
twenty существительное/ˈtwɛnti/ [-ɛɾ̃i]двадцатка
chocolate существительное/ˈtʃɔk.(ə.)lɪt/шокола́д
laugh глагол/læf/смея́ться, рассмея́ться
bright прилагательное/ˈbɹaɪ̯t/я́ркий, я́сный
favourite прилагательное/ˈfeɪv.ɹɪt/люби́мый, излю́бленный
loud прилагательное/ˈlaʊ̯d/гро́мкий, шу́мный

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
take off глаголснима́ть, снять

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Why are you still wearing your coat?
  • Did you get anything else?
  • Did you eat all the chocolate?
  • What did she give you?
  • Wait, what's that red thing under your coat?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группеthe best · the sweetest · the funniest
Сравнительная степень -er than / more … than — сравнение двух вещейwarmer than · bigger than
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниare you still wearing · I'm keeping · I'm wearing
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwill laugh · I'll take

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Длинные слова — следите за ударением: superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, twenty /ˈtwɛnti/ [-ɛɾ̃i]

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как coat, superhero, niece.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →