Pratica di Shadowing: Decorating The Tree & Christmas Lights Walk AD | Vlogmas Day 3 - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
361 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
My cams hands look very good so...
2
Quick!
3
While she's asleep let's get the lights off!
4
No, now we're like...
5
Oh, well done!
6
Just do it, just dance them to the music!
7
Good morning everybody.
8
We're just sat in Otty's room getting her ready for the day.
9
I'm folding up her laundry to put away and she's decided
10
that today she's going to open her book in the morning instead of the evening.
11
I didn't even realise she currently does it at night.
12
It doesn't matter.
13
Whichever way.
14
What have you got in there?
15
That's like your favourite
16
Nice I feel like by the time she's unwrapped all of these She's going to be a pro on Christmas day
17
Yeah we're going to come down to the tree All the presents will be unwrapped
18
This is like your dear zoo book that you love so much Dear Santa
19
I wrote to Santa to send me something special for Christmas Show her the flaps He got me a Kite
20
It does look like a ball Ball He got me a Ball A ball What else did he get?
21
You can read it again later.
22
Aww.
23
I don't want to read it again now.
24
She liked that one.
25
Here's Santa.
26
Oh.
27
What is it?
28
It's a kite. And.
29
Look how big her baby grows are now. As if.
30
Yeah, that's just like.
31
you're an actual toddler now oddie
32
bye bye she's off i'll put these away
33
and i'll meet you down the stairs is she okay well
34
i'll meet you down there i don't know how this got into the wash basket
35
or where this came from
36
but this is a teeny tiny newborn sock oh my god yeah that won't fit now right let's put this all away
37
Excuse me.
38
How on earth has she pressed, turned it on and pressed record?
39
Otty, how the hell did you just do that?
40
Right.
41
Well, anyway, thanks.
42
Because I needed to turn that on.
43
I haven't filmed much this morning because Alfie and I, Alfie and I are frantically trying to get this house ready.
44
The camera's about to...
45
either be turned off
46
or disappear yeah should we just leave it let's just leave it oh yeah so ampy
47
and i are doing a mad dash around the house trying
48
to tidy get everything sorted my cameraman's not very good so i think you need a bit more training
49
say bye bye
50
so yeah one of the things we are doing tomorrow
51
because there's going to be so many of us
52
is we're going to do secret santa
53
but we're going to do it um as the like white
54
elephant game i think that's what it's called uh that's what we call it anyway
55
which is where you all get allocated a number all of
56
the presents are wrapped you just ask everyone to bring one present with them
57
that anybody would like so a quite well-rounded present alphie and i have done all of the kids separately
58
because I just think it would be very difficult for children
59
aging from like one to 14 to get involved in the game
60
because there's going to be some like really obviously adult presents
61
and there's some really obviously kid presents
62
and you don't really want an adult to end up with
63
something for a one-year-old for example plus one-year-olds can't really play this game
64
so it didn't really make sense so Alfie
65
and I were like right leave the kids to us we'll get them a little present each absolutely fine
66
but all the adults will bring one now
67
that we've um stopped ripping the wrapping paper she's playing with the gift tags
68
which is fun okay you feel like now like you enjoy ripping paper okay we'll leave her to rip
69
that um but yeah you give everyone a number they take them out of a hat
70
and then you choose your number one you get to go
71
first you can choose whichever present you like to open player number two can then steal from player number one
72
or open a fresh one a present can be stolen up to three times
73
and then it's frozen on the last person
74
and it's just a bit of fun it's like taking secret santa
75
and just making it a bit more like fun okay
76
otty has gone down for her nap oh my god guys
77
this is why my like weekly style vlogs is what i do because
78
if i had to vlog like this every day always I
79
basically get like two hours in the day to vlog anything
80
which is when she's asleep because apart from
81
that oh my god it's chaos what is this
82
but yeah she's gone down for her nap
83
so as I was saying before the clip was rudely cut um
84
and then you watched a time lapse of me wrapping presents is that yeah we're doing the fun secret santa game
85
it's gonna be great and all i wanted to say was
86
so i need to wrap some presents but because i waffle
87
and otty was around that just that didn't happen uh
88
but i've wrapped all of the kids presents i just have
89
to wrap um the two like secret santa game presents
90
that alfie and i have bought i do feel like
91
when there's family coming that you don't see that often some of
92
which have never been to our house before there's like the inner hostess in me is like
93
i have to pull out all the stops the house has
94
to look perfection there must be no cobwebs oh there is
95
a cobweb oh no it has to be clean it has
96
to be tidy it has to look how it looked
97
when we first moved in which is so unrealistic
98
but i'm such a perfectionist i love hosting
99
and those two things combined make for a very stressful pre-hosting time
100
because I wish I could just click my fingers
101
and everything would just like slot back into its place like Mary Poppins
102
but that's just not what happens
103
and now we have Otty it takes like five times as long to do anything like
104
that and the minute you tidy something it just gets obliterated by otty 10 minutes later
105
so it's probably one of those things that alfie
106
and i can do as much as we can today
107
and then tomorrow morning we'll just have to have a little like blitz around
108
and also it doesn't really matter like alfie's family are
109
so lovely no one is judgmental no one's gonna walk into a house
110
and be like not sure
111
but it's all in my brain it's all in my head
112
i just want it to be perfect i want it to
113
feel christmasy i want it to smell christmasy i want it to sound christmasy
114
and i want everyone to feel like this is christmas day like i just want to bring
115
that same feeling okay what should we do what should we do everything i'm
116
so conflicted because there's so much to do
117
but i also really want a nap like do i do all these things on our to-do list
118
or do i just
119
curl up into bed and shut my eyes
120
and have a little sleep i think what we do is do the christmas tree lights yes
121
because that's really pressing yeah have you told them to go
122
off to london this afternoon no i actually haven't said anything about
123
that yet that's crunch time because they're going to be on time for this afternoon
124
so alfie and i are heading out to a light walk um which personally
125
i love this time of year for the light walks we've
126
got two in the diary yeah i was going to say we're going to multiple we're going to multiple um
127
but yeah so we're leaving here at about 20 past four uh
128
which also does mean we don't have as much time yeah we'd quite like
129
and i feel like we woke up so early
130
and i feel like we got ready so early
131
that it feels like it's four o'clock now no i was gonna to say
132
and suddenly it's already 12 o'clock i've heard the opposite i'm
133
just getting hot even thinking about how's it already 12 o'clock
134
when we woke up
135
so early yeah i know i do need to pump the tires up in the car
136
so do you want to go and do that now
137
or should i try to
138
and they were filling the petrol station up with petrol well
139
i went in i was like look it's over there please can i use it
140
and the guy was like nah
141
and i was like literally i just need to pump my tires up
142
and he was like no i was like oh come on
143
man let's do the lights i think we do the lights
144
and then when otty's up obviously we can decorate the tree with her i think we save
145
that for her that'd be nice yeah what do we do about otty's dinner
146
i said we pre-make it and feed her when we're there
147
okay do you think yeah just give her a snack before
148
the car journey let's see the lights let's see the lights and i'll have a nap
149
we've got a list to do
150
if we get like most of this done of course for
151
sure you can nap oh there won't be enough time to
152
do it all how are we doing on the list already
153
have a little look we've done the basement that's it we've
154
done two things out of one two three four five six
155
seven eight nine ten eleven twelve thirteen okay you're not having a nap
156
and i there's one more thing i've remembered i need to
157
add i want to put the some christmas lights along that what's
158
that called like the kitchen lights decorate kitchen lights do you need me to put the lights on the main tree
159
yeah because i have to pass them around oh yeah of course okay all right i'm coming
160
I personally really love the fact that Alf
161
and I used to do this in matching PJs
162
and like really get into this spirit and now we're like quick
163
while she's asleep let's get the lights on now we're like
164
now you're like do you reckon you can do it by yourself that's the reality
165
do you reckon you can just do the lights why do
166
you need my help we have put Muppets Christmas carol on the tv though
167
because it is the best most festive thing in the world when mark
168
and i went to see hocus pocus in concert they had an advert for the muppets christmas carol in concert
169
which i think i would actually happy cry at like i
170
think i would genuinely like lose my mind it would just be the best thing ever
171
but the only time it was showing in london
172
which was the closest to us was tomorrow
173
and we already have all of alfie's family coming
174
so you enjoy the time of your family yeah let me know how it goes
175
yeah if you could just do all of that
176
and i'll just be sat on my own watching my first christmas caroline concert crying
177
anyway one for next year or one for
178
when otty is a little bit older i think she would
179
really enjoy it i tried to put it on the tv earlier she wasn't
180
that bothered um right anyway i need to help you with lights
181
when alfie said he needed my help i don't actually think
182
he did every time i check the lights he's like no
183
no just leave them no it's a good intention on it exactly no
184
but the reason why
185
but also now in the time lapse i'm just gonna be
186
like you didn't do anything you didn't actually help no
187
because the lights is easier there's kind of like i always
188
see it as two stages one is just putting them in roughly like this
189
and then you rejig them all
190
but the bit where you need two people is as soon
191
as they get up high i have to be able to pass it around the tree yes
192
so this bit is like i'll just wait for
193
when you need me this is like chucking them in evenly
194
and then you come and make them look pretty okay
195
and also help you look around the tree yeah okay well
196
you let me know i'll just wash my fits christmas carol
197
do you need me now nearly you're nearly up now i need you okay
198
I feel like we might have,
199
do you know how every year we have to like add more somewhere?
200
I feel like we might have nailed it.
201
I'm glad we nailed it.
202
Teamwork makes this room work.
203
I'm so excited.
204
I thought you were napping.
205
I thought you snuck off for a sneaky little sleep.
206
Look.
207
This is the dream.
208
How's our list doing at the 13?
209
Three left.
210
That's what I'm talking about.
211
Three left.
212
I mean, we do have you explain.
213
Your parents came round.
214
Oh yeah, mum was in the last clip.
215
Camera battery just ran out.
216
I've also got hiccups, by the way so
217
if the camera's like jolting every couple of seconds alfie's parents came to pick up nala
218
because she's going to be at their house tomorrow whilst all of alfie's family are here
219
when they came to pick nala up they were like oh
220
is there anything you um need us to help you do
221
we've got a couple of free hours do you need any help with anything well
222
that me and alfie were like oh do you know what yeah she's got a couple of things
223
so mom you're doing item number four dad you're doing number two
224
and six that's why in the previous time that's you saw amanda helping me do the um
225
the garland around the lights
226
but i just feel like dream work makes the teamwork makes the dream work it just goes
227
so much quicker when there's more people to help and now
228
and now it enables the old weighted blanket lie down looking um back through photos
229
that we took yesterday in this
230
so i haven't seen any of them yeah yeah yeah this
231
is lovely she's having a good nap today she picked a
232
good day done the long nap okay otty's woken up from her nap oh she's clicked on my back
233
and it's time to decorate the tree let's get everything on you coming to help me hi Hi.
234
Look at the lights.
235
Look.
236
Whoa.
237
Whoa.
238
Can I help mummy?
239
Look these ones, Ossie can help mummy put on the tree.
240
Look, some snowmen.
241
There's a little snow lady and a little snowman.
242
Oh that's it.
243
Good girl.
244
Oh, do you want to put them on the tree?
245
You going to put them on the tree?
246
Oh, well done, Otty.
247
Nice work.
248
Lovely.
249
Oh, we've got a new star.
250
Yeah, I just thought it might look nice on this one, but I don't know.
251
Yeah, I like getting a new star at the top.
252
Switching up the camera angle to be a bit more...
253
Otty-proof.
254
Otty-proof.
255
What are you doing in the dog bed?
256
bye bye bye bye bye bye yeah bye bye
257
so this is obviously just our woodland tree it's got various
258
different decorations we've picked up over the years i think my favorites as i say every year
259
little mushrooms i think mine are these you like the little conker chestnuts yeah
260
I don't know if that's conker with your chestnuts.
261
Can you reach that?
262
I have to give it a little bend down.
263
Like that?
264
Yeah.
265
Lovely.
266
What have you done?
267
Are you in charge?
268
You're telling us where to put them?
269
She's...
270
Oh, you've turned the film off.
271
She's turned off the film.
272
Gorgeous.
273
We've got a little bit of a situation.
274
What?
275
Someone might have...
276
Found their advent calendar.
277
Aussie.
278
I hid that from you.
279
You sneaky girl.
280
Oh well.
281
Just do this every day with it.
282
If that makes her happy.
283
Yeah.
284
Are you just showing what's in there?
285
You having a little look?
286
Yeah.
287
Well I'm glad you're enjoying it.
288
Okay we're almost done.
289
We've had to keep decorations quite high up because Oti does try and pull them off.
290
We're going to have to do the annual shot of Zoe on my shoulders.
291
Unless you want to get on my shoulders.
292
Right.
293
Do you want to get on?
294
Look at the tree, O.
295
Wow.
296
Look how tall you are.
297
Ready?
298
Yep. Can you reach it?
299
Yeah, I'll just have to pull it towards me a bit.
300
Oh, it's hot.
301
Ow, I'm getting spiked hard in the head. Are you?
302
Yeah.
303
Oh.
304
Oh, straight in the forehead.
305
Sorry, sorry.
306
Hey.
307
Is it on?
308
Almost like it's literally touching the ceiling, but it's keeping it straight.
309
Can you see?
310
Ideal. Can you see?
311
Yeah.
312
Lovely.
313
right we are getting ready to leave the house we're very
314
excited as i said earlier we're heading off to eltham palace
315
which i've never been to before i don't think alfie has either
316
and it's a light trail which i'm very very excited about
317
so i will chat more about it in the car on the way or when we've arrived.
318
So Alfie is just getting Otty out,
319
which gives me the perfect opportunity to say this part of the vlog is sponsored by Sky.
320
We've actually been invited here this evening by Sky VIP.
321
If you are with Sky, you are a Sky VIP.
322
Everybody who is a customer of Sky is a Sky vip
323
um i'm actually a platinum vip probably not going to be able to see
324
that there we go i'm platinum
325
because i have been a sky customer for eight years
326
which is very cool
327
so you get lots of rewards you can be entered in
328
to win tickets for loads of incredible events this is actually one of them
329
but i was scrolling through it the other day
330
because there really are so many they had a section where you could win tickets to go
331
and see the Muppets Christmas Caroling concert which is so wild because I was literally talking about that earlier.
332
It's just a really amazing little perk so
333
if you download the app go and check it out see what events
334
and things are on near you and you can enter
335
and win tickets for free which is incredible this time of year
336
because there are so many fun incredible things going on so definitely go and check it out.
337
This is the Eltham Palace Christmas lights and I'm very very excited.
338
Otty is really into Christmas lights she's loving them
339
so I feel like this will be really up her street equally I think I'm gonna love it as well
340
so yeah very excited let's get going
341
we're here it's so cool like even just all the different colored trees I love
342
but this is some real gardening spo, Alf.
343
I know, it makes me want to get little lights at the bottom of the trees, but we've only got one tree in our garden.
344
I know.
345
Not just editor, but also cameraman.
346
Just stood here and just danced into the music.
347
Are you enjoying it, Otty?
348
She won't wear her hat.
349
We're not being terrible parents we've tried many many times
350
We are home That was so lovely I Could just walk through Christmas lights Every evening.
351
I loved it.
352
It was so much fun.
353
I actually had a little
354
teeny mini like 10 minute snooze on the way home even otty didn't sleep on the way home
355
and i did so actually i've managed to stay up past my usual bedtime um had a bath got my pjs on
356
just gonna watch a bit of telly and then go to sleep
357
but i really hope you guys enjoyed the video give it a thumbs up
358
if you did and also thank you
359
so much for all your questions we've been going through them already
360
and there's some goodies so we will be answering those in tomorrow's video
361
um i hope you all had a lovely day whatever you've been doing and we will see you again tomorrow bye
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Stesso Canale
FOR YOU
Video consigliato
B151 frasi
🎄 A Cosy Christmas Weekly Vlog | Shopping, Decorating & Festive Reset
Daily ConversationWorking Adults
B11
366 frasi
pov: you abandoned your channel for 6 months...
Daily ConversationWorking Adults
B11
354 frasi
My Friends Planned My Day and Told Me Nothing
Daily ConversationWorking Adults
B11
135 frasi
How to Speak Like a Native: Shadowing Practice with SANTA CLAUS (lesson #38)
Daily ConversationWorking Adults
B12
260 frasi
Sydney vlog
Daily ConversationWorking Adults
B175 frasi
realistic self care night routine ₊✧ 🧼 | sunset walks, being cozy
Daily ConversationWorking Adults
B11
420 frasi
Spend A Few Days With us! | Immie and Kirra
Daily ConversationWorking Adults
B11
206 frasi
A simple day in my life living in the Scottish Highlands
Daily ConversationWorking Adults
A28
17 frasi
LEVEL 2 DAY 2
Daily ConversationWorking Adults
B161 frasi
Slow Living in the English Countryside 🍓🕯️ | Nature, Tea Rituals, Cozy Baking & Cottagecore Living
Daily ConversationWorking Adults
B12
18 frasi
Tiny Workshop Tour 💌 #cozyhome #apartment #diy
Daily ConversationWorking Adults
B2410 frasi
Is Rosie Ramsey The Strict Parent?!? | Shagged. Married. Annoyed.
Daily ConversationWorking Adults
Contesto e sfondo
Il video mostra una giornata intima e piacevole di una famiglia che si prepara per il Natale, con momenti tra i genitori e la bimba Otty. I dialoghi sono spontanei, ricchi di espressioni colloquiali e situazioni quotidiane, perfetti per chi vuole imparare l'inglese con YouTube in contesti reali. La lingua usata è semplice, ma con sfumature che riflettono l'umore e le azioni del momento, come la fretta di sistemare la casa o le interazioni giocose con la bambina.
Top 5 frasi per la comunicazione quotidiana
- "Quick! While she's asleep let's get the lights off!": Una frase pratica per azioni veloci. "Quick" (Subito!) è un'espressione colloquiale per indicare urgenza, mentre "while she's asleep" (mentre dorme) è utile per descrivere azioni che avvengono in un momento specifico.
- "She's going to be a pro on Christmas day": "Pro" (esperto) è un termine informale per indicare competenza. Questa frase è perfetta per esprimere l'aspettativa che qualcuno diventi bravo in qualcosa.
- "How on earth has she pressed, turned it on and pressed record?": "How on earth" (Come diavolo) è un modo emphatico per esprimere sorpresa o incredulità, molto usato nel parlato quotidiano.
- "We're frantically trying to get this house ready": "Frantically" (freneticamente) descrive un'azione fatta con impegno e fretta, utile per parlare di situazioni stressanti ma comuni.
- "Let's just leave it": Una frase semplice per decidere di non fare qualcosa. "Let's just" (Facciamo semplicemente) è un modo colloquiale per suggerire una soluzione semplice.
Guida passo passo al shadowing
Il shadowing in inglese è un metodo efficace per migliorare la pronuncia e l'intonazione. Ecco come usarlo con questo video:
- Ascolta il video una volta: Fai attenzione ai toni e alle pause, per capire il contesto e l'umore.
- Ripeti frasi brevi: Scegli frasi come "Good morning everybody" o "Let's just leave it" e ripetile immediatamente dopo l'audio, cercando di imitare l'intonazione.
- Focus sulle espressioni colloquiali: Parole come "pro" o "how on earth" sono chiave per parlare come un madrelingua. Ripetile più volte finché non suonano naturali.
- Practice con le situazioni: Immagina di essere nella scena e usa le frasi in contesti simili (es. "We're frantically trying to get ready for the party").
Per approfondire, puoi usare un shadowing site o esercitarti con "shadowspeaks" per rafforzare l'abilità di imitare il parlato spontaneo. Ricorda: il shadow speak funziona se lo fai regolarmente, anche per pochi minuti al giorno!
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corso | we've been going · you've been doing |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | haven't filmed · have done · has gone |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | will be unwrapped · be turned · are wrapped |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | concert which is · free which is |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.