Pratica di Shadowing: A Little Home Project & A Big First for the Kids - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “A Little Home Project & A Big First for the Kids”. Questo video contiene 502 frasi e 5642 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 27:49. Chi parla va veloce, circa 203 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Solo il 79% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| salad sostantivo | /ˈsæl.əd/ | insalata |
| wardrobe sostantivo | /ˈwɔɹdɹoʊb/ | guardaroba |
| delicious aggettivo | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | squisito, delizioso |
| jumper sostantivo | /ˈd͡ʒʌmpɚ/ | maglione, pullover |
| rail sostantivo | /ɹeɪ(ə)l/ | parapetto, balaustra |
| lamb sostantivo | /ˈlæm/ | agnello, agnellino |
| workout sostantivo | /ˈwɝk.aʊ̯t/ | allenamento |
| trick sostantivo | /ˈtɹɪk/ | inbroglio |
| mirror sostantivo | /ˈmiɹɚ/ | specchio |
| arsenal sostantivo | /ˈɑːsənəl/ | arsenale, deposito armi |
| outfit sostantivo | /ˈaʊtfɪt/ | completo, tenuta |
| shelf sostantivo | /ʃɛlf/ | scaffale, mensola |
| bedroom sostantivo | /ˈbɛdˌɹum/ | camera da letto, camera |
| yummy aggettivo | /ˈjʌm.i/ | delizioso, deliziosa |
| fancy sostantivo | /ˈfæn.si/ | fantasia, immaginazione |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| go through verbo | attraversare |
| hand out verbo | distribuire |
| end up verbo | andare a finire, finire |
| hang up verbo | appendere |
| look forward to verbo | non vedere l'ora |
| reach out verbo | protendersi |
| sit down verbo | sedersi, accomodarsi |
| take up verbo | sollevare, prendere |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Have I got any others up here?
- I mean it's looking very colourful so far.
- I've even managed to fit my fleeces in.
- I've got jacket potatoes in the freezer.
- Do you think you're going to be warm enough?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corso | I've been putting · I've been doing |
| “Used to” used to + verbo — un’abitudine o uno stato passato che non è più vero | used to have · used to do · used to be |
| Frasi condizionali if + frase, will/would + verbo — una condizione e il suo risultato | if all goes to plan so i'll see |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | we've lived · haven't tried · i've shared |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 253 contrazioni e forme ridotte, come I'm, I've, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, shelf /ʃɛlf/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, donation /doʊˈneɪʃən/, prescription /pɹəˈskɹɪp.ʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, affordable /əˈfɔɹ.də.bəl/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, harm /hɑːm/, whoever /huˈɛvɚ/, hook /hʊk/, hummus /ˈhʊməs/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: salad /ˈsæl.əd/, wardrobe /ˈwɔɹdɹoʊb/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, workout /ˈwɝk.aʊ̯t/, trick /ˈtɹɪk/
- /æ/ — più aperta della “e”: salad /ˈsæl.əd/, lamb /ˈlæm/, fancy /ˈfæn.si/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, wrap /ɹæp/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come salad, wardrobe, delicious.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

![Fixing a gate and draining paddocks [Life in New Zealand season 2 #502]](https://img.youtube.com/vi/vb1uw7iNzyA/mqdefault.jpg)









