Pratique du Shadowing: A Little Home Project & A Big First for the Kids - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « A Little Home Project & A Big First for the Kids ». Cette vidéo contient 502 phrases et 5642 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 27:49. Le locuteur parle vite, environ 203 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| salad nom | /ˈsæl.əd/ | salade |
| delicious adjectif | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | délicieux, savoureux |
| jumper nom | /ˈd͡ʒʌmpɚ/ | pull, pull-over |
| rail nom | /ɹeɪ(ə)l/ | rail |
| lamb nom | /ˈlæm/ | agneau, agnelle |
| workout nom | /ˈwɝk.aʊ̯t/ | entraînement |
| trick nom | /ˈtɹɪk/ | tour |
| mirror nom | /ˈmiɹɚ/ | glace, miroir |
| arsenal nom | /ˈɑːsənəl/ | arsenal |
| outfit nom | /ˈaʊtfɪt/ | complet, costume |
| shelf nom | /ʃɛlf/ | rayon, étagère |
| bedroom nom | /ˈbɛdˌɹum/ | chambre, chambre à coucher |
| yummy adjectif | /ˈjʌm.i/ | délicieux, délicieuse |
| spare adjectif | /spɛɚ/ | rechange |
| pole nom | /pəʊl/ | pôle |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
| go through verbe | traverser | |
| hand out verbe | distribuer | |
| work out verbe | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calculer |
| come off verbe | se détacher, se décoller | |
| end up verbe | se terminer, se finir | |
| finish up verbe | fignoler | |
| get back verbe | retourner |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Have I got any others up here?
- I mean it's looking very colourful so far.
- I've even managed to fit my fleeces in.
- I've got jacket potatoes in the freezer.
- Do you think you're going to be warm enough?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | I've been putting · I've been doing |
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to have · used to do · used to be |
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if all goes to plan so i'll see |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | we've lived · haven't tried · i've shared |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 253 contractions et formes réduites, comme I'm, I've, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, shelf /ʃɛlf/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, donation /doʊˈneɪʃən/, prescription /pɹəˈskɹɪp.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, affordable /əˈfɔɹ.də.bəl/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, harm /hɑːm/, whoever /huˈɛvɚ/, hook /hʊk/, hummus /ˈhʊməs/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: jumper /ˈd͡ʒʌmpɚ/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, vintage /ˈvɪn.tɪd͡ʒ/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, jelly /ˈd͡ʒɛli/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: wardrobe /ˈwɔɹdɹoʊb/, rail /ɹeɪ(ə)l/, trick /ˈtɹɪk/, mirror /ˈmiɹɚ/, bedroom /ˈbɛdˌɹum/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme salad, delicious, jumper.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

![Fixing a gate and draining paddocks [Life in New Zealand season 2 #502]](https://img.youtube.com/vi/vb1uw7iNzyA/mqdefault.jpg)









