Prática de Shadowing: A Little Home Project & A Big First for the Kids - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “A Little Home Project & A Big First for the Kids”. Este vídeo tem 502 frases e 5642 palavras para praticar shadowing. A fala dura 27:49. O falante fala rápido, cerca de 203 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| salad substantivo | /ˈsæl.əd/ | salada |
| wardrobe substantivo | /ˈwɔɹdɹoʊb/ | guarda-roupa, figurino |
| delicious adjetivo | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | delicioso, saboroso |
| jumper substantivo | /ˈd͡ʒʌmpɚ/ | suéter |
| rail substantivo | /ɹeɪ(ə)l/ | corrimão, ferrovia |
| lamb substantivo | /ˈlæm/ | anho, cordeiro |
| workout substantivo | /ˈwɝk.aʊ̯t/ | treino, malhação |
| trick substantivo | /ˈtɹɪk/ | artimanha, truque |
| mirror substantivo | /ˈmiɹɚ/ | espelho |
| arsenal substantivo | /ˈɑːsənəl/ | arsenal |
| outfit substantivo | /ˈaʊtfɪt/ | conjunto, roupa |
| shelf substantivo | /ʃɛlf/ | prateleira, estante |
| bedroom substantivo | /ˈbɛdˌɹum/ | quarto, dormitório |
| yummy adjetivo | /ˈjʌm.i/ | delicioso |
| fancy substantivo | /ˈfæn.si/ | fantasia |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| fall off verbo | cair | |
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| hand out verbo | distribuir | |
| work out verbo | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calcular |
| end up verbo | terminar, acabar | |
| finish up verbo | finalizar, terminar | |
| hang up verbo | pendurar | |
| look forward to verbo | ansiar por, estar ansioso para |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Have I got any others up here?
- I mean it's looking very colourful so far.
- I've even managed to fit my fleeces in.
- I've got jacket potatoes in the freezer.
- Do you think you're going to be warm enough?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | I've been putting · I've been doing |
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to have · used to do · used to be |
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if all goes to plan so i'll see |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | we've lived · haven't tried · i've shared |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 253 contrações e formas reduzidas, como I'm, I've, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, shelf /ʃɛlf/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, donation /doʊˈneɪʃən/, prescription /pɹəˈskɹɪp.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, affordable /əˈfɔɹ.də.bəl/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: salad /ˈsæl.əd/, wardrobe /ˈwɔɹdɹoʊb/, workout /ˈwɝk.aʊ̯t/, trick /ˈtɹɪk/, outfit /ˈaʊtfɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: rail /ɹeɪ(ə)l/, arsenal /ˈɑːsənəl/, pole /pəʊl/, muscle /ˈmʌs.əl/, settle /ˈsɛtəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, harm /hɑːm/, whoever /huˈɛvɚ/, hook /hʊk/, hummus /ˈhʊməs/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como salad, wardrobe, delicious.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

![Fixing a gate and draining paddocks [Life in New Zealand season 2 #502]](https://img.youtube.com/vi/vb1uw7iNzyA/mqdefault.jpg)









