Pratique du Shadowing: Shadowing English | THE OFFICE: How NOT to Talk at Work (lesson #77) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
168 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Culture shock here, huh?
2
Culture shock here, huh?
3
Culture shock here, huh?
4
This is like, meet the fuckers.
5
Except it's meet the warehouse.
6
This is like, meet the fuckers.
7
Except it's meet the warehouse.
8
This is like meet the fuckers.
9
Except it's meet the warehouse.
10
So let's meet the warehouse.
11
Let's get some shots.
12
So let's meet the warehouse.
13
Let's get some shots.
14
So let's meet the warehouse.
15
Let's get some shots.
16
Pan around there.
17
This is Daryl, one of our warehouse staff.
18
Pan around there.
19
This is Daryl, one of our warehouse staff.
20
Pan around there.
21
This is Daryl, one of our warehouse staff.
22
Daryl, what is your biggest fear?
23
Daryl, what is your biggest fear?
24
What is your biggest fear?
25
Derl, what is you biggest fear?
26
My biggest fear is that someone will distract us from getting all the shipments out on top.
27
You know what...
28
My biggest fear is that someone will distract us from getting all the shipments out on top.
29
You know what...
30
My biggest fear is that someone will distract us from getting all the shipments out on top.
31
You know what...
32
Daryl is actually the foreman here and not Roy, which is cool.
33
Daryl is actually the foreman here and not Roy, which is cool.
34
There is Roy riding the big road.
35
Here is Roy.
36
This is the biggest part of the day of the day.
37
Daryl is actually the foreman here and not Roy, which is cool.
38
There's Roy riding the big rig.
39
There's Roy riding the big rig.
40
There's Roy riding the big rig.
41
So Roy is actually going to be marrying Pam sometime this summer.
42
So Roy is actually going to be marrying Pam sometime this summer.
43
So Roy is actually going to be marrying Pam sometime this summer.
44
And she's our receptionist, sort of a Brangelina thing.
45
Why?
46
And she's our receptionist, sort of a Brangelina thing.
47
Why?
48
And she's our receptionist, sort of a Brangelina thing.
49
Why?
50
Brangelina is the Brad Pitt and Angelina.
51
I don't understand.
52
Roy and Pam, it's a ram.
53
Brangelina is the Brad Pitt and Angelina.
54
Roy and Pam, it's a ram.
55
Brangelina is the Brad Pitt and Angelina.
56
Roy and Pam, it's a ram.
57
So, Roy, what do you love about guys?
58
What?
59
So, Roy, what do you love about guys?
60
What?
61
So, Roy, what do you love about guys?
62
What?
63
Good interview, fella.
64
This guy.
65
Oh, get him?
66
Good interview, fella.
67
This guy.
68
Oh, get him.
69
Good interview, fella.
70
This guy.
71
Oh, get him.
72
Pan in on him!
73
I love this guy!
74
I love this guy!
75
Pan in on him!
76
I love this guy!
77
Pan in on him!
78
I love this guy!
79
I LOVE this guy!
80
I don't
81
want
82
to mispronounce it!
83
It's Lonnie.
84
I don't want to mispronounce it.
85
It's Lonnie.
86
I don't want to mispronounce it.
87
It's Lonnie.
88
That is easy.
89
So Lonnie, why did you not get into the NFL?
90
Was it the knees or I'm sure you were drafted? That is easy.
91
So Lonnie, why did you not get into the NFL?
92
Was it the knees or I'm sure you were drafted? That is easy.
93
So Lonnie, why did you not get into the NFL?
94
Was it the knees or I'm sure you were drafted?
95
What?
96
Michael, shouldn't you be upstairs with the rest of the women?
97
What?
98
Michael, shouldn't you be upstairs with the rest of the women?
99
What?
100
Michael, shouldn't you be upstairs with the rest of the women?
101
Well, I should be asking the questions.
102
well I should be asking the questions Why should be asking the questions
103
well why don't you ask me how I feel about those shoes
104
well why don't you ask the that I feel about those shoes why don't you ask how I feel about those shoes?
105
Okay.
106
They're pretty stupid.
107
Okay.
108
They're pretty stupid.
109
Okay.
110
They're pretty stupid.
111
Okay.
112
They're pretty stupid.
113
Let's trade shoes.
114
Let me put on your boots.
115
I want to put on your boots.
116
Take them off.
117
Let's trade shoes.
118
Let me put on your boots.
119
I want to put on your boots.
120
Take them off.
121
Take them off.
122
Let's trade shoes.
123
Let me put on your boots.
124
I want to put on your boots.
125
Take them off.
126
Culture shock here, huh?
127
This is like meet the fuckers.
128
Except it's meet the warehouse.
129
So let's meet the warehouse.
130
Let's get some shots.
131
Pan around there.
132
This is Darryl, one of our warehouse staff.
133
Darryl, what is your biggest fear?
134
My biggest fear is that someone will distract us from getting all the shipments out of town.
135
You know what?
136
Darryl is actually the foreman here and not Roy, which is cool.
137
There's Roy riding the big rig.
138
Um, so Roy is actually going to be marrying Pam sometime this summer, and, uh, she's our receptionist.
139
He's our receptionist, sort of a Brangelina thing.
140
Why?
141
Brangelina is the Brad Pitt and Angelina.
142
I don't understand.
143
Roy and Pam, it's a ram.
144
So, Roy, what do you love about guys?
145
What?
146
Good interview, fella.
147
This guy.
148
Oh, get him?
149
Pan in on him.
150
I love this guy.
151
I love this guy!
152
Tell the camera your name.
153
Why don't you tell him my name?
154
I don't want to mispronounce it.
155
It's Lonnie.
156
That is easy.
157
So, Lonnie, why did you not get into the NFL?
158
Was it the knees, or I'm sure you were drafted.
159
What?
160
Michael, shouldn't you be upstairs with the rest of the women?
161
Well, I should be asking the questions.
162
Well, why don't you ask me how I feel about those shoes?
163
OK.
164
They're pretty stupid.
165
Let's trade shoes.
166
Let me put on your boots.
167
I want to put on your boots.
168
Take them off.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B21
Shadowing English with Austin BUTLER | American English accent (lesson #25)
Daily ConversationWorking Adults
B21
Miley Cyrus on “Flowers” & the Grammys | English Shadowing Practice (Lesson #31)
Daily ConversationWorking Adults
B11
Shadowing English with EUPHORIA | Learn American accent #shadowingenglish #speakenglish
Daily ConversationWorking Adults
B11
A Powerful Life Lesson on Forgiveness by MADONNA | English Shadowing (lesson #44)
Daily ConversationWorking Adults
A21
Shadowing English with BEYONCE | American English accent (lesson #26)
Daily ConversationWorking Adults
B11
How to Speak Like a Native: Shadowing Practice with SANTA CLAUS (lesson #38)
Daily ConversationWorking Adults
B22
Speak English with Confidence | JIM CAREY Shadowing Exercise (lesson #43)
Daily ConversationWorking Adults
B13
Shadowing English | LANA DEL REY: Things You Didn't Know About Her (lesson #81)
Daily ConversationWorking Adults
A27
Shadowing English | THE LION KING: Scar's Masterclass in Sarcasm (lesson #82)
KidsDaily Conversation
B22
Speak English Fast with JEFF BEZOS | Business English Shadowing & Pronunciation Practice (#32)
Business EnglishWorking Adults
A22
Shadowing English with Jenna ORTEGA | American English accent (lesson #23)
Daily ConversationWorking Adults
B12
Shadowing English Practice with SABRINA CARPENTER | Kitchen & Cooking Vocabulary (Lesson #50)
Daily ConversationWorking Adults
B26
Shadowing English | SUITS: How to Speak With Confidence in a Job Interview (lesson #80)
Interview EnglishWorking Adults
B11
Shadowing English with RIHANNA | American English accent (lesson #28)
Daily ConversationWorking Adults
B23
Shadowing English with ARNOLD SCHWARZENEGGER | Learn Like a Non-Native Speaker (lesson #45)
Daily ConversationWorking Adults
B22
Shadowing with STEVE JOBS - Business English Vocabulary (lesson #36)
Business EnglishWorking Adults
B13
Shadowing English with Tom CRUISE | Learn American accent #shadowingenglish #learnenglish
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
Shadowing English | BRUNA MARQUEZINE: Night Routine & Skincare Secrets (lesson #57)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B21
English Shadowing | MICHAEL B.JORDAN: From Struggle to Success (lesson #51)
Daily ConversationWorking Adults
C122
Shadowing english with Barack OBAMA | American English accent (lesson #1)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
Vidéo recommandée
B1120
29 phrases
Asking Your Manager for a Day Off
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
216 phrases
第一次和新同事吃飯，我才發現自己完全聽不懂他們｜Real Life Office English
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
98 phrases
Shadowing - PATRICK JANE | The mentalist
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
127 phrases
Dwight's Health Care Plan - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B130
30 phrases
Working from Home: The Video Call Goes Wrong
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
126 phrases
English Shadowing with The Office Scenes | Practice Speaking Naturally🎬S01E01_01
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
90 phrases
Shadowing English with Kendall Jenner | American Accent | English learning Exercises
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B110
135 phrases
Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP Practice
British AccentBusiness EnglishTravel EnglishDaily Conversation
B14
160 phrases
Everyday English conversation (Linkers and connectors) - English Conversation Practice -Speaking
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B15
85 phrases
Don't Look Her in the Eyes - Studio C
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B19
28 phrases
English Speaking Lesson - Shadowing - Sarah Jenkins's Diary 4
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
98 phrases
Improve English Speaking Accent with "Werewolf" Emma Myers | British Accent | Shadowing Exercises
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Shadowing English ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Roy, warehouse, meet, biggest, fear. Cette vidéo contient 168 phrases et 961 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 10:49. Le locuteur parle lentement, environ 89 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 42 de ses 168 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| warehouse nom | /ˈwɛə(ɹ)haʊs/ | entrepôt, dépôt |
| shoe nom | /ˈʃu/ | chaussure, soulier |
| boot nom | /but/ | botte, bottine |
| shock nom | /ʃɔk/ | choc |
| marry verbe | /ˈmæɹi/ | se marier, épouser |
| knee nom | /ni/ | genou |
| sometime adverbe | /ˈsʌmˌtaɪm/ | un jour ou l’autre |
| upstairs adverbe | /ˌʌpˈstɛɹz/ | en haut, à l'étage |
| shipment nom | /ˈʃɪpmənt/ | cargaison |
| distract verbe | /dɪˈstɹækt/ | distraire |
| foreman nom | /ˈfɔː(ɹ).mən/ | chef, chef d'équipe |
| receptionist nom | /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/ | réceptionniste |
| mispronounce verbe | /ˌmɪspɹəˈnaʊns/ | mal prononcer, écorcher |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Daryl, what is your biggest fear?
- What is your biggest fear?
- Derl, what is you biggest fear?
- Was it the knees or I'm sure you were drafted?
- Why don't you tell him my name?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | were drafted |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | Roy, which is |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | your biggest · My biggest · the biggest |
| Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faire | shouldn't you be · should be |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 24 contractions et formes réduites, comme don't, they're, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: shoe /ˈʃu/, shock /ʃɔk/, shipment /ˈʃɪpmənt/, receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: warehouse /ˈwɛə(ɹ)haʊs/, marry /ˈmæɹi/, upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/, distract /dɪˈstɹækt/, foreman /ˈfɔː(ɹ).mən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme warehouse, shoe, boot.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.