Pratica di Shadowing: Shadowing English | THE OFFICE: How NOT to Talk at Work (lesson #77) - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
168 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Culture shock here, huh?
2
Culture shock here, huh?
3
Culture shock here, huh?
4
This is like, meet the fuckers.
5
Except it's meet the warehouse.
6
This is like, meet the fuckers.
7
Except it's meet the warehouse.
8
This is like meet the fuckers.
9
Except it's meet the warehouse.
10
So let's meet the warehouse.
11
Let's get some shots.
12
So let's meet the warehouse.
13
Let's get some shots.
14
So let's meet the warehouse.
15
Let's get some shots.
16
Pan around there.
17
This is Daryl, one of our warehouse staff.
18
Pan around there.
19
This is Daryl, one of our warehouse staff.
20
Pan around there.
21
This is Daryl, one of our warehouse staff.
22
Daryl, what is your biggest fear?
23
Daryl, what is your biggest fear?
24
What is your biggest fear?
25
Derl, what is you biggest fear?
26
My biggest fear is that someone will distract us from getting all the shipments out on top.
27
You know what...
28
My biggest fear is that someone will distract us from getting all the shipments out on top.
29
You know what...
30
My biggest fear is that someone will distract us from getting all the shipments out on top.
31
You know what...
32
Daryl is actually the foreman here and not Roy, which is cool.
33
Daryl is actually the foreman here and not Roy, which is cool.
34
There is Roy riding the big road.
35
Here is Roy.
36
This is the biggest part of the day of the day.
37
Daryl is actually the foreman here and not Roy, which is cool.
38
There's Roy riding the big rig.
39
There's Roy riding the big rig.
40
There's Roy riding the big rig.
41
So Roy is actually going to be marrying Pam sometime this summer.
42
So Roy is actually going to be marrying Pam sometime this summer.
43
So Roy is actually going to be marrying Pam sometime this summer.
44
And she's our receptionist, sort of a Brangelina thing.
45
Why?
46
And she's our receptionist, sort of a Brangelina thing.
47
Why?
48
And she's our receptionist, sort of a Brangelina thing.
49
Why?
50
Brangelina is the Brad Pitt and Angelina.
51
I don't understand.
52
Roy and Pam, it's a ram.
53
Brangelina is the Brad Pitt and Angelina.
54
Roy and Pam, it's a ram.
55
Brangelina is the Brad Pitt and Angelina.
56
Roy and Pam, it's a ram.
57
So, Roy, what do you love about guys?
58
What?
59
So, Roy, what do you love about guys?
60
What?
61
So, Roy, what do you love about guys?
62
What?
63
Good interview, fella.
64
This guy.
65
Oh, get him?
66
Good interview, fella.
67
This guy.
68
Oh, get him.
69
Good interview, fella.
70
This guy.
71
Oh, get him.
72
Pan in on him!
73
I love this guy!
74
I love this guy!
75
Pan in on him!
76
I love this guy!
77
Pan in on him!
78
I love this guy!
79
I LOVE this guy!
80
I don't
81
want
82
to mispronounce it!
83
It's Lonnie.
84
I don't want to mispronounce it.
85
It's Lonnie.
86
I don't want to mispronounce it.
87
It's Lonnie.
88
That is easy.
89
So Lonnie, why did you not get into the NFL?
90
Was it the knees or I'm sure you were drafted? That is easy.
91
So Lonnie, why did you not get into the NFL?
92
Was it the knees or I'm sure you were drafted? That is easy.
93
So Lonnie, why did you not get into the NFL?
94
Was it the knees or I'm sure you were drafted?
95
What?
96
Michael, shouldn't you be upstairs with the rest of the women?
97
What?
98
Michael, shouldn't you be upstairs with the rest of the women?
99
What?
100
Michael, shouldn't you be upstairs with the rest of the women?
101
Well, I should be asking the questions.
102
well I should be asking the questions Why should be asking the questions
103
well why don't you ask me how I feel about those shoes
104
well why don't you ask the that I feel about those shoes why don't you ask how I feel about those shoes?
105
Okay.
106
They're pretty stupid.
107
Okay.
108
They're pretty stupid.
109
Okay.
110
They're pretty stupid.
111
Okay.
112
They're pretty stupid.
113
Let's trade shoes.
114
Let me put on your boots.
115
I want to put on your boots.
116
Take them off.
117
Let's trade shoes.
118
Let me put on your boots.
119
I want to put on your boots.
120
Take them off.
121
Take them off.
122
Let's trade shoes.
123
Let me put on your boots.
124
I want to put on your boots.
125
Take them off.
126
Culture shock here, huh?
127
This is like meet the fuckers.
128
Except it's meet the warehouse.
129
So let's meet the warehouse.
130
Let's get some shots.
131
Pan around there.
132
This is Darryl, one of our warehouse staff.
133
Darryl, what is your biggest fear?
134
My biggest fear is that someone will distract us from getting all the shipments out of town.
135
You know what?
136
Darryl is actually the foreman here and not Roy, which is cool.
137
There's Roy riding the big rig.
138
Um, so Roy is actually going to be marrying Pam sometime this summer, and, uh, she's our receptionist.
139
He's our receptionist, sort of a Brangelina thing.
140
Why?
141
Brangelina is the Brad Pitt and Angelina.
142
I don't understand.
143
Roy and Pam, it's a ram.
144
So, Roy, what do you love about guys?
145
What?
146
Good interview, fella.
147
This guy.
148
Oh, get him?
149
Pan in on him.
150
I love this guy.
151
I love this guy!
152
Tell the camera your name.
153
Why don't you tell him my name?
154
I don't want to mispronounce it.
155
It's Lonnie.
156
That is easy.
157
So, Lonnie, why did you not get into the NFL?
158
Was it the knees, or I'm sure you were drafted.
159
What?
160
Michael, shouldn't you be upstairs with the rest of the women?
161
Well, I should be asking the questions.
162
Well, why don't you ask me how I feel about those shoes?
163
OK.
164
They're pretty stupid.
165
Let's trade shoes.
166
Let me put on your boots.
167
I want to put on your boots.
168
Take them off.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Stesso Canale
B11
Shadowing English with BREAKING BAD #2 | Learn American accent #shadowingenglish #speakenglish
Daily ConversationWorking Adults
A21
Shadowing English with MRBEAST | American English accent (lesson #21)
Daily ConversationWorking Adults
B21
Shadowing English with Austin BUTLER | American English accent (lesson #25)
Daily ConversationWorking Adults
B21
Miley Cyrus on “Flowers” & the Grammys | English Shadowing Practice (Lesson #31)
Daily ConversationWorking Adults
B11
Shadowing English with EUPHORIA | Learn American accent #shadowingenglish #speakenglish
Daily ConversationWorking Adults
B21
Shadowing English with Pedro PASCAL | American English accent (lesson #15)
Daily ConversationWorking Adults
B11
A Powerful Life Lesson on Forgiveness by MADONNA | English Shadowing (lesson #44)
Daily ConversationWorking Adults
A21
Shadowing English with BEYONCE | American English accent (lesson #26)
Daily ConversationWorking Adults
B11
How to Speak Like a Native: Shadowing Practice with SANTA CLAUS (lesson #38)
Daily ConversationWorking Adults
A21
Shadowing English | THE ADDAMS FAMILY: The Most Awkward Family Dinner Ever (lesson #83)
Daily ConversationWorking Adults
B22
Speak English with Confidence | JIM CAREY Shadowing Exercise (lesson #43)
Daily ConversationWorking Adults
B13
Shadowing English | LANA DEL REY: Things You Didn't Know About Her (lesson #81)
Daily ConversationWorking Adults
B22
Speak English Fast with JEFF BEZOS | Business English Shadowing & Pronunciation Practice (#32)
Business EnglishWorking Adults
A28
Shadowing English | THE LION KING: Scar's Masterclass in Sarcasm (lesson #82)
KidsDaily Conversation
B12
Shadowing English with Kylie JENNER | American English accent (lesson #24)
Daily ConversationWorking Adults
B12
Shadowing English Practice with SABRINA CARPENTER | Kitchen & Cooking Vocabulary (Lesson #50)
Daily ConversationWorking Adults
B26
Shadowing English | SUITS: How to Speak With Confidence in a Job Interview (lesson #80)
Interview EnglishWorking Adults
B11
Shadowing English with RIHANNA | American English accent (lesson #28)
Daily ConversationWorking Adults
B23
Shadowing English with ARNOLD SCHWARZENEGGER | Learn Like a Non-Native Speaker (lesson #45)
Daily ConversationWorking Adults
B22
Shadowing with STEVE JOBS - Business English Vocabulary (lesson #36)
Business EnglishWorking Adults
FOR YOU
Video consigliato
B12
126 frasi
English Shadowing with The Office Scenes | Practice Speaking Naturally🎬S01E01_01
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1138
29 frasi
Asking Your Manager for a Day Off
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B230 frasi
Office Gossip 5: The Secret Meeting
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B18
85 frasi
Don't Look Her in the Eyes - Studio C
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B14
50 frasi
American English Shadowing Useful Phrases - 20 Chunks
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B115
24 frasi
English Shadowing Training - Sarah Jenkins's Diary 2
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
28 frasi
AEF3e SB2 PE Ep1 Introduction
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B15
209 frasi
English Speaking Practice - Speak with me! (Shadowing Method)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
90 frasi
Shadowing English with Kendall Jenner | American Accent | English learning Exercises
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B211
60 frasi
Shadowing English with Meryl Streep | American Accent Practice & Fluency Exercises
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
65 frasi
The Co-Worker Everyone Wishes They Had | Utopia
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B113
135 frasi
Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP Practice
British AccentBusiness EnglishTravel EnglishDaily Conversation
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “Shadowing English”. Le parole che ritornano più spesso: Roy, warehouse, meet, biggest, fear. Questo video contiene 168 frasi e 961 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 10:49. Chi parla lo fa lentamente, circa 89 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Solo il 79% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo. 42 delle sue 168 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
Le 12 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| warehouse sostantivo | /ˈwɛə(ɹ)haʊs/ | magazzino |
| shoe sostantivo | /ˈʃu/ | scarpa, calzatura |
| boot sostantivo | /but/ | stivale, scarpone |
| shock sostantivo | /ʃɔk/ | trauma, trauma emotivo |
| marry verbo | /ˈmæɹi/ | sposare |
| knee sostantivo | /ni/ | ginocchio |
| sometime avverbio | /ˈsʌmˌtaɪm/ | un giorno o l'altro |
| upstairs avverbio | /ˌʌpˈstɛɹz/ | di sopra |
| shipment sostantivo | /ˈʃɪpmənt/ | carico |
| distract verbo | /dɪˈstɹækt/ | distrarre |
| foreman sostantivo | /ˈfɔː(ɹ).mən/ | caposquadra, capoccia |
| receptionist sostantivo | /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/ | addetto al ricevimento, addetto all'accettazione |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Daryl, what is your biggest fear?
- What is your biggest fear?
- Derl, what is you biggest fear?
- Was it the knees or I'm sure you were drafted?
- Why don't you tell him my name?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | were drafted |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | Roy, which is |
| Superlativi the -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppo | your biggest · My biggest · the biggest |
| Consigli con “should” should + verbo — dire che cosa è meglio fare | shouldn't you be · should be |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 24 contrazioni e forme ridotte, come don't, they're, I'm. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: shoe /ˈʃu/, shock /ʃɔk/, shipment /ˈʃɪpmənt/, receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: warehouse /ˈwɛə(ɹ)haʊs/, boot /but/, shock /ʃɔk/, upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/, shipment /ˈʃɪpmənt/
- /æ/ — più aperta della “e”: marry /ˈmæɹi/, distract /dɪˈstɹækt/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come warehouse, shoe, boot.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.