Практика Shadowing: Shadowing English | THE OFFICE: How NOT to Talk at Work (lesson #77) - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Culture shock here, huh?
2
Culture shock here, huh?
3
Culture shock here, huh?
4
This is like, meet the fuckers.
5
Except it's meet the warehouse.
6
This is like, meet the fuckers.
7
Except it's meet the warehouse.
8
This is like meet the fuckers.
9
Except it's meet the warehouse.
10
So let's meet the warehouse.
11
Let's get some shots.
12
So let's meet the warehouse.
13
Let's get some shots.
14
So let's meet the warehouse.
15
Let's get some shots.
16
Pan around there.
17
This is Daryl, one of our warehouse staff.
18
Pan around there.
19
This is Daryl, one of our warehouse staff.
20
Pan around there.
21
This is Daryl, one of our warehouse staff.
22
Daryl, what is your biggest fear?
23
Daryl, what is your biggest fear?
24
What is your biggest fear?
25
Derl, what is you biggest fear?
26
My biggest fear is that someone will distract us from getting all the shipments out on top.
27
You know what...
28
My biggest fear is that someone will distract us from getting all the shipments out on top.
29
You know what...
30
My biggest fear is that someone will distract us from getting all the shipments out on top.
31
You know what...
32
Daryl is actually the foreman here and not Roy, which is cool.
33
Daryl is actually the foreman here and not Roy, which is cool.
34
There is Roy riding the big road.
35
Here is Roy.
36
This is the biggest part of the day of the day.
37
Daryl is actually the foreman here and not Roy, which is cool.
38
There's Roy riding the big rig.
39
There's Roy riding the big rig.
40
There's Roy riding the big rig.
41
So Roy is actually going to be marrying Pam sometime this summer.
42
So Roy is actually going to be marrying Pam sometime this summer.
43
So Roy is actually going to be marrying Pam sometime this summer.
44
And she's our receptionist, sort of a Brangelina thing.
45
Why?
46
And she's our receptionist, sort of a Brangelina thing.
47
Why?
48
And she's our receptionist, sort of a Brangelina thing.
49
Why?
50
Brangelina is the Brad Pitt and Angelina.
51
I don't understand.
52
Roy and Pam, it's a ram.
53
Brangelina is the Brad Pitt and Angelina.
54
Roy and Pam, it's a ram.
55
Brangelina is the Brad Pitt and Angelina.
56
Roy and Pam, it's a ram.
57
So, Roy, what do you love about guys?
58
What?
59
So, Roy, what do you love about guys?
60
What?
61
So, Roy, what do you love about guys?
62
What?
63
Good interview, fella.
64
This guy.
65
Oh, get him?
66
Good interview, fella.
67
This guy.
68
Oh, get him.
69
Good interview, fella.
70
This guy.
71
Oh, get him.
72
Pan in on him!
73
I love this guy!
74
I love this guy!
75
Pan in on him!
76
I love this guy!
77
Pan in on him!
78
I love this guy!
79
I LOVE this guy!
80
I don't
81
want
82
to mispronounce it!
83
It's Lonnie.
84
I don't want to mispronounce it.
85
It's Lonnie.
86
I don't want to mispronounce it.
87
It's Lonnie.
88
That is easy.
89
So Lonnie, why did you not get into the NFL?
90
Was it the knees or I'm sure you were drafted? That is easy.
91
So Lonnie, why did you not get into the NFL?
92
Was it the knees or I'm sure you were drafted? That is easy.
93
So Lonnie, why did you not get into the NFL?
94
Was it the knees or I'm sure you were drafted?
95
What?
96
Michael, shouldn't you be upstairs with the rest of the women?
97
What?
98
Michael, shouldn't you be upstairs with the rest of the women?
99
What?
100
Michael, shouldn't you be upstairs with the rest of the women?
101
Well, I should be asking the questions.
102
well I should be asking the questions Why should be asking the questions
103
well why don't you ask me how I feel about those shoes
104
well why don't you ask the that I feel about those shoes why don't you ask how I feel about those shoes?
105
Okay.
106
They're pretty stupid.
107
Okay.
108
They're pretty stupid.
109
Okay.
110
They're pretty stupid.
111
Okay.
112
They're pretty stupid.
113
Let's trade shoes.
114
Let me put on your boots.
115
I want to put on your boots.
116
Take them off.
117
Let's trade shoes.
118
Let me put on your boots.
119
I want to put on your boots.
120
Take them off.
121
Take them off.
122
Let's trade shoes.
123
Let me put on your boots.
124
I want to put on your boots.
125
Take them off.
126
Culture shock here, huh?
127
This is like meet the fuckers.
128
Except it's meet the warehouse.
129
So let's meet the warehouse.
130
Let's get some shots.
131
Pan around there.
132
This is Darryl, one of our warehouse staff.
133
Darryl, what is your biggest fear?
134
My biggest fear is that someone will distract us from getting all the shipments out of town.
135
You know what?
136
Darryl is actually the foreman here and not Roy, which is cool.
137
There's Roy riding the big rig.
138
Um, so Roy is actually going to be marrying Pam sometime this summer, and, uh, she's our receptionist.
139
He's our receptionist, sort of a Brangelina thing.
140
Why?
141
Brangelina is the Brad Pitt and Angelina.
142
I don't understand.
143
Roy and Pam, it's a ram.
144
So, Roy, what do you love about guys?
145
What?
146
Good interview, fella.
147
This guy.
148
Oh, get him?
149
Pan in on him.
150
I love this guy.
151
I love this guy!
152
Tell the camera your name.
153
Why don't you tell him my name?
154
I don't want to mispronounce it.
155
It's Lonnie.
156
That is easy.
157
So, Lonnie, why did you not get into the NFL?
158
Was it the knees, or I'm sure you were drafted.
159
What?
160
Michael, shouldn't you be upstairs with the rest of the women?
161
Well, I should be asking the questions.
162
Well, why don't you ask me how I feel about those shoes?
163
OK.
164
They're pretty stupid.
165
Let's trade shoes.
166
Let me put on your boots.
167
I want to put on your boots.
168
Take them off.

Об этом уроке

Вы практикуете английский с "Shadowing English | THE OFFICE: How NOT to Talk at Work (lesson #77)" с помощью техники Shadowing — метода, разработанного для подготовки профессиональных переводчиков.

Слушайте каждое предложение, обращайте внимание на ударения и связывание звуков, затем повторяйте вслух уверенно. 15–30 минут ежедневной практики дадут заметные результаты.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →