Pratique du Shadowing: Cam Clark performs "We Are One" from The Lion King 2 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
![The Lion King (1994) - Circle of Life [UHD]](https://img.youtube.com/vi/jieitEw_ESQ/mqdefault.jpg)
B1The Lion King (1994) - Circle of Life [UHD]
B1Michael Jackson Tribute - Heal The World - Child Prodigy Cover | Maati Baani | #MaatiBaani
B1Shrek - That's what friends are for
B1Miley Cyrus - The Climb
A2TLG Mufasa's Advice Compilation (ft. Ananda, Sahasi & Askari)
B1The Greatest Showman - A Million Dreams (Lyric Video) HD
B1K'NAAN - Wavin' Flag | World Cup Song
B1Moana | Bringing Moana To Life
B1Charlie Puth & Wiz Khalifa - See You Again | One Voice Children's Choir Cover (Official Music Video)
B1I'm Feeling Tremendous X Killua
![[PW 2026] Dubbing Movie - Lion King](https://img.youtube.com/vi/_VVoN3KX0zU/mqdefault.jpg)
A2[PW 2026] Dubbing Movie - Lion King
A2Home Alone: The Night Maya and Leo Will Never Forget | A2 English Listening Practice
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Cam Clark performs "We Are One" from The Lion King 2 ». Cette vidéo contient 22 phrases et 343 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:37. Le locuteur parle lentement, environ 95 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 95 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| tear verbe | /tɛɹ/ | déchirer |
| courage nom | /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/ | bravoure, courage |
| wisdom nom | /ˈwɪzdəm/ | sagesse |
| lion nom | /ˈlaɪən/ | lion, lionne |
| someday adverbe | un jour | |
| undo verbe | /ʌnˈduː/ | annuler, défaire |
| fill verbe | /fɪl/ | remplir, se remplir |
| pride nom | /pɹaɪd/ | fierté, orgueil |
| journey nom | /ˈd͡ʒɝni/ | voyage |
| destroy verbe | /dɪˈstɹɔɪ/ | détruire |
| dream verbe | /ˈdɹim/ | rêver |
| begin verbe | /bɪˈɡɪn/ | commencer, démarrer |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| go through verbe | traverser |
| turn away verbe | se détourner |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 7 contractions et formes réduites, comme don't, you'll, we'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/, journey /ˈd͡ʒɝni/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: tear /tɛɹ/, courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/, pride /pɹaɪd/, destroy /dɪˈstɹɔɪ/, dream /ˈdɹim/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme tear, courage, wisdom.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.