Shadowing-Übung: Monsters Inc Sully's morning - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
Hey, good morning, Metropolis.
2
It's now 5 after the hour of 6 a .m in the big monster city.
3
Temperatures are balmy 65 degrees, which is good news for you reptiles, and it looks like it's gonna be a perfect day to maybe, hey, just lie in bed, sleep in, or simply...
4
...work out that slab that's hanging over the bed!
5
Get up, Sully!
6
I don't believe I ordered a wake -up call, Mikey.
7
Hey, let's talk.
8
More pain, Marshmallow Boy.
9
To your lipper.
10
You call yourself a monster?
11
Scary feet, scary feet, scary feet.
12
The kids are waiting.
13
Okay, scary feet, scary feet, scary feet, scary feet.
14
Kids asleep.
15
Twins in a bunk bed.
16
Oh, I thought I had you there.
17
Okay, Sully, here we go.
18
You ready?
19
Follow it.
20
It's over here.
21
Don't let the kid touch you.
22
Don't let it touch you.
23
And I don't know, but it's my chest.
24
I love scaring kids in bed.
25
Come on, fight that flack.
26
Fight that flack.
27
Scary monsters don't have flack.
28
I want 18.
29
Do you have her?
30
I want 19.
31
Do I see 120?
32
Oh, I don't believe it.
33
I'm not even breaking a sweat.
34
Not you.
35
Look, the new commercial's on.
36
The future is bright at Monsters Incorporated.
37
I'm in this one.
38
I'm in this one.
39
We power your car.
40
We warm your home.
41
We light your city.
42
I'm Monsters Incorporated.
43
Hey, look, Betty.
44
Carefully matching every child to their ideal monster.
45
To produce superior screen, refined into clean, dependable energy.
46
Every time you turn something on, Monsters Incorporated is there.
47
I'm Monsters Incorporated.
48
We know the challenge.
49
The window of innocence is shrinking.
50
Human kids are harder to scare.
51
Of course, MI is prepared for the future.
52
With the top scarers, the best refineries, and research into new energy techniques.
53
Okay, here I come.
54
We're working for a better tomorrow.
55
Today.
56
We're Monsters Incorporated.
57
Where am I?
58
Monsters Incorporated.
59
We scare because we care.
60
I can't believe it.
61
Oh, Mike.
62
I was on TV.
63
Did you see me?
64
I'm a natural.
65
Hello?
66
I know.
67
Wasn't I great?
68
Did the whole family see it?
69
It's your mom.
70
What can I say?
71
The camera loves me.

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Dieses Video enthält 71 Sätze und 362 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 2:22. Der Sprecher spricht in natürlichem Tempo, etwa 153 Wörter pro Minute, ähnlich wie im Alltagsgespräch. 76 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

15 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
scary Adjektiv/ˈskɛə.ɹi/schrecklich, furchterregend
scare Verb/skɛɚ/erschrecken, beängstigen
technique Substantiv/tɛkˈniːk/Technik
carefully Adverb/ˈkɛɹf(ə)li/vorsichtig
superior Adjektiv/sʊˈpɪɹ.i.ɚ/überlegen, höher
ideal Adjektiv/aɪˈdi(ə)l/ideal, bestmöglich
asleep Adjektiv/əˈsliːp/schlafend
twin Substantiv/twɪn/Zwilling, Zwillingin
sweat Verb/swɛt/schwitzen
innocence Substantiv/ˈɪnəsn̩s/Unschuld
flak Substantiv/flæk/Fliegerabwehrkanone, Flugabwehrkanone
balmy Adjektiv/ˈbɑmi/lindernd, mildernd
bunk Substantiv/bʌŋk/Koje
dependable Adjektiv[dɪˈpɛndəbəɫ]ausdauernd, beharrlich
refinery Substantiv/rɪˈfaɪnərɪ/Raffinerie

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortAusspracheBedeutung
get up Verbaufstehen
wake up Verb/ˌweɪk ˈʌp/aufwachen, erwachen
work out Verb/ˌwɝk ˈaʊt/ausrechnen

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 17 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel don't, I'm, we're. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

  • Lange Wörter – auf die Betonung achten: superior /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/, dependable [dɪˈpɛndəbəɫ], refinery /rɪˈfaɪnərɪ/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Beginne mit 0,75-facher Geschwindigkeit, sprich Satz für Satz nach und wechsle zur normalen Geschwindigkeit, sobald es leichtfällt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie scary, scare, technique.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →