跟讀練習: Monsters Inc Sully's morning - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
71 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Hey, good morning, Metropolis.
2
It's now 5 after the hour of 6 a .m in the big monster city.
3
Temperatures are balmy 65 degrees, which is good news for you reptiles, and it looks like it's gonna be a perfect day to maybe, hey, just lie in bed, sleep in, or simply...
4
...work out that slab that's hanging over the bed!
5
Get up, Sully!
6
I don't believe I ordered a wake -up call, Mikey.
7
Hey, let's talk.
8
More pain, Marshmallow Boy.
9
To your lipper.
10
You call yourself a monster?
11
Scary feet, scary feet, scary feet.
12
The kids are waiting.
13
Okay, scary feet, scary feet, scary feet, scary feet.
14
Kids asleep.
15
Twins in a bunk bed.
16
Oh, I thought I had you there.
17
Okay, Sully, here we go.
18
You ready?
19
Follow it.
20
It's over here.
21
Don't let the kid touch you.
22
Don't let it touch you.
23
And I don't know, but it's my chest.
24
I love scaring kids in bed.
25
Come on, fight that flack.
26
Fight that flack.
27
Scary monsters don't have flack.
28
I want 18.
29
Do you have her?
30
I want 19.
31
Do I see 120?
32
Oh, I don't believe it.
33
I'm not even breaking a sweat.
34
Not you.
35
Look, the new commercial's on.
36
The future is bright at Monsters Incorporated.
37
I'm in this one.
38
I'm in this one.
39
We power your car.
40
We warm your home.
41
We light your city.
42
I'm Monsters Incorporated.
43
Hey, look, Betty.
44
Carefully matching every child to their ideal monster.
45
To produce superior screen, refined into clean, dependable energy.
46
Every time you turn something on, Monsters Incorporated is there.
47
I'm Monsters Incorporated.
48
We know the challenge.
49
The window of innocence is shrinking.
50
Human kids are harder to scare.
51
Of course, MI is prepared for the future.
52
With the top scarers, the best refineries, and research into new energy techniques.
53
Okay, here I come.
54
We're working for a better tomorrow.
55
Today.
56
We're Monsters Incorporated.
57
Where am I?
58
Monsters Incorporated.
59
We scare because we care.
60
I can't believe it.
61
Oh, Mike.
62
I was on TV.
63
Did you see me?
64
I'm a natural.
65
Hello?
66
I know.
67
Wasn't I great?
68
Did the whole family see it?
69
It's your mom.
70
What can I say?
71
The camera loves me.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
本課的詞彙與口語要點
這段影片共有 71 個句子、362 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 2:22。 說話人語速自然,每分鐘約 153 個詞,接近日常對話。 76% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞,附發音和釋義:
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| scary 形容詞 | /ˈskɛə.ɹi/ | 恐怖 |
| scare 動詞 | /skɛɚ/ | 嚇唬 /嚇唬, 使害怕 |
| technique 名詞 | /tɛkˈniːk/ | 技術 /技術, 技巧 |
| carefully 副詞 | /ˈkɛɹf(ə)li/ | 小心地 |
| superior 形容詞 | /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/ | 優越 /優越 |
| ideal 形容詞 | /aɪˈdi(ə)l/ | 理想的 |
| asleep 形容詞 | /əˈsliːp/ | 睡著的, 睡著的 |
| twin 名詞 | /twɪn/ | 雙胞胎 /雙胞胎, 雙生子 /雙生子 |
| sweat 動詞 | /swɛt/ | 流汗, 發汗 /發汗 |
| flak 名詞 | /flæk/ | 高射炮 |
| balmy 形容詞 | /ˈbɑmi/ | 溫暖愜意的 |
| bunk 名詞 | /bʌŋk/ | 舖位 /鋪位, 床位 |
| refinery 名詞 | /rɪˈfaɪnərɪ/ | 精煉廠 /精煉廠 |
| reptile 名詞 | /ˈɹɛp.taɪl/ | 爬蟲 /爬蟲, 爬行類 /爬行類 |
| slab 名詞 | /slæb/ | 鋼板 /鋼板, 石板 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| get up 動詞 | 起床 | |
| wake up 動詞 | /ˌweɪk ˈʌp/ | 醒, 醒來 /醒來 |
| work out 動詞 | /ˌwɝk ˈaʊt/ | 計算 /計算, 算出 |
需要注意的發音
說話人用了 17 次縮略和弱讀形式,例如 don't, I'm, we're。請按聽到的簡短形式來說。
- 長單詞——注意重音位置: superior /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/, dependable [dɪˈpɛndəbəɫ], refinery /rɪˈfaɪnərɪ/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
- 先用 0.75 倍速逐句跟讀,熟練之後再回到正常速度。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 scary, scare, technique 這類單詞。
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。
















